fríggjadagur 18. mars 2005síða 4

4 Nr. 54 - 18. mars 2005 Økt virksemi á keiini birtir vón Vágur: Svenning Borg, formaður í Havnanevnd- ini hjá Vágs kommunu, hevur góðar vónir til framtíðina, nú økt virk- semi er á keiini í Vági. Svenning Borg upp- lýsir fyri Suðurrás, at gongd er komið á aftur Polarfrost og eisini á saltfiskavirkinum Løð- hamar. Í farnu viku vóru sostatt eini 100 fólk til arbeiðis á keiini í Vági. Tá farmaskipið Nor- land seint mikukvøldið í farnu viku á fyrsta sinni kom á Vág, skipaði Havnanevndin saman við Vágs Havn fyri ein- ari lítlari móttøku, har Norland varð ynskt góð- an byrð, og vón var til eitt gott samstarv í fram- tíðini. Á móttøkuni gav Havnanevndin og Vágs Havn eina gávu til Nor- land - eina mynd av Vágsfjørði, tikin av Moyggjartúgvu. Umframt at farmaskip nú aftur fer at sigla regluliga á Vág, hava russisk skip eisini verið fastir gestir við djúp- havnina í Vági seinastu vikurnar. Higartil hava millum 5 og 10 russisk skip verið á Vági. - Útlitini eru góð, fyri at hetta fer at halda áfram, metir Svenning Borg, formaður í Havna- nevndini. sb. Útróðrarmenn betri umstøður Strendur: Um ikki so langa tíð fáa útróðrar- menn á Strondum mun- andi betri umstøður enn áður. Higartil hava teir havt útgerð sína goymda í bingjum og á øðrum støðum, men nú hevur kommunan latið byggja ein bygning, har íalt níggju skúrar eru, og sum útróðrarmenn nú kunnu leiga fyri ein ávísan kostnað. Við hesi loysnini vón- ar kommunan at viður- skiftini hjá útróðrar- monnum verða meiri skipað. Og líkt er somu- leiðis til, at útróðrar- menninir hava tikið væl ímóti hesi ætlanini, sum nú gevur teimum mun- andi betri karmar at ar- beiða undir. sb. Stórur áhugi fyri ættargransking ÆTTARGRANSKING Tíðindaskriv Ættargranskingarfelagið KT Slekt hevur havt aðalfund. Nú er nevndin mannað soleiðis: Göran Wennerström er formað- ur, Hans Suni Jensen er næstformaður, Sofus Jo- hannesen er kassameist- ari, Randi Á Jakobsen er skrivari og Steinbjørn í Dali er netvørur. Nú eru um 450 limir skrásettir í felagnum, harav gott 200 er aktivir. Limatalið veksur støð- ugt og seinasta árið eru um 100 lagstir afturat. Farna árið hevur ging- ið væl við teimum báðu stóru verkætlanum, sum felagið arbeiðir við. Onnur er at fáa allar fólkateljingar, frá 1801 og frameftir, teldutøkar, meðan hin er at fáa allar kirkjugarðar teldutøkar. Í verkætlanin við teldutøkum fólkateljing- unum eru nú 40.000 nøvn komin á heima- síðuna at liggja. Hesar eru sum er tøkar hjá lim- um at taka niður at leita í. Tilsamans eru um 200.000 nøvn í øllum fólkateljingum frá 1801 fram til 1921. Fólkatelj- ingarnar frá 1801, 1845 og 1850 eru heilt lidnar fyri alt landið. Ætlanin er í ár er at limir fáa møguleika at leita á sjálvari heimasíðuni í øllum innskrivaðum fólkateljingum. Hin verkætlanin við kirkjugørðunum gongur eisini framá. Nógv tilfar er innkomið og kann takast niður av heima- síðuni og arbeitt verður við at fáa tilfarið skipa soleiðis at betur verður at leita. WinFamily er nógv mest brúkta ættar- granskingarforrit. Win- Family er umsett til før- oyskt. Brothers Keeper er eisini nógv brúkt og fæst eisini á føroyskum um stutta tíð. Við undantak av árs- aðalfundinum samskift- ur KT Slekt bert um heimasíðu felagsins www.genealogi.fo har eisini ber til á tekna seg sum lim. ÚTGÁVA Tíðindaskriv Bókadeild Føroya lærara- felags hevur nú givið út bókina »Narnia 1, systur- sonur gandakallsins« eftir C.S Lewis. Theodor Han- sen hevur týtt bókina, sum Pauline Bayes hevur mynd- prýtt. Søgurnar um Narnia verða mettar at vera eitt høvuðsverk í ritverki høvundans, og Bókadeildin fer komandi fýra árini at geva út allar bøkurnar í bókarverkinum. Ætlanin er, at geva tvær bøkur út um árið. Bøkurnar um Narnia fara fram í einum ævintýrheimi, hagar børnini verða førd, fyri at taka lut í stríðnum um tað góða og tað ónda; tað góða er umboðað av leyvuni Aslan, og tað ónda er umboðað av gívrini Jadis. Hurðin til heimin er ígjøgnum eitt skáp. Narnia hevur sína egnu tíðarrokn- ing og alheim, men lands- lagið líkist tí, vit kenna. Fyrsta bókin av teimum sjey er um tey bæði Polly og Digory, sum verða tveitt inn í ein annan og sera øðrvísi heim, tá tey ein dagin eru inni í arbeiðs- rúminum hjá Andrew morbróðuri. Í hesum heimi verða tey vavd inn í mangar trupulleikar, men tá tey hitta leyvuna Aslan fáa tey greiði á mongum, tey ikki áður hava skilt. C.S. Lewis, ið var pro- fessari í bókmentum og sera gudrøkin, livdi í árunum 1898-1963; um- framt bøkurnar um Narn- ia, ið hann skrivaði í árun- um 1949-1956, skrivaði hann hópin av bókum tilk vaksin um bókmentir og heimsspeki. Frammanundan er »Leyvan, gívurin og klædnaskápið« í føroyskari týðing. Bókin kemur út í nýggjari útgávu seinni í ár. »Narnia 1 - Systursonur gandakallsins«, sum er vælegnað til tey 10-12 ára gomlu, er 20 bls., inn- bundin og kostar 180 kr. í bókabúðunum. Færøernes Kommando boðar í tíðindaskrivi frá, at manningin á Vædderen um vikuskifti fer at hava bjargingarvenjing á vágni í Klaksvík. Skipið hevur hesa sein- astu tíðina havt eftirlit við fiskiskapinum undir Føroy- um, og um vikuskiftið verður lagt at bryggju í Klaksvík. Í hesum sambandi verður ein bjargingarframsýning á vágni, har tyrlan millum annað fer at taka fólk upp av einum gummibáti. Hetta verður kl. 13.15 leygardagin, og frá 14.00 til 16.00 verður so møguleiki hjá áhugaðum at koma umborð á skipið. -jm Gandaheimurin Narnia á føroyskum Opið skip á Veðrinum Danmarks Radios Bigband og Eivør Pálsdóttir fara á pall í Copenhagen Jazz- house í næstu viku TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Eivør Pálsdóttir og Dan- marks Radios Bigband hava givið fløgu út, sum fær rós. Nú fara tey á pall við útvaldum tónum av fløguni, ið nevnist Trølla- bundin. Mikudagin tann 23. mars og hósdagin tann 24. mars fara tey á pall í Copen- hagen Jazzhouse. Báðar konsertirnar eru kl. 20:30. Politiken hevur rósandi orð at bera samstarvinum millum Eivør og viður- kenda danska bigbandið. Eivør verður rópt nýggj stjørna á norðurhválvinum. Ummælarin á blaðnum, Erik Jensen, hevur áður givið fløgu hjá Eivør 5 hjørtu og segði tá m.a., at songkvinnan úr Gøtu hevur rødd, karisma og er egin (original) í so stóran mun, at hon kann gerast eitt heimsnavn. Sambært blað- num kunnu danir gleða seg til at uppliva samstarvið millum Eivær og DR Big- band á palli í næstu viku. Eivør á pall í Danmark