leygardagur 26. august 2000síða 8

14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 163 - 26. august 2000 Nr. 163 - 26. august 2000 JÁKUP MØRK Spurdur um hann eftir dyst- in hóskvøldið hevði fingið eina øðrvísi fatan av før- oyskum fótbólti enn hann hevði fyri 14 døgum síðani segði hann, at tað hevði Eins torført og væntað Frá at vera ein av føstu limunum í danska dynamittinum í áttatárunum, er Per Friman í dag stjóri hjá AB. hann sum so ikki: - Eg hevði sæð fleiri dyst- ir við føroyskum liðum áð- renn 8-0 sigurin hjá okkum, og eg varð als ikki bilsin av, at B36 í dag sýndi nógv bet- ri spæl enn fyri 14 døgum síðani, helt hann fyri, tá hann varð spurdur, um AB kanska hevði undirmett B36 grundað á stórsigurin í fyrra dystinum. Rósti mótstøðumonnunum Heilt nøgdir um spælilð hjá egnu leikarum sínum tóktist Per Friman ikki at vera, og hann vísti eisini á, at teir alt ov ofta framdu óneyðug mistøk, tá bólturin skuldi spælast frameftir. Hinvegin rósti hann eisini føroysku mótstøðumonnu- num, tí hann eisini, at fleiri av AB mistøkunum stóðust av, at B36 í nógv størri mun megnaði at trýsta AB í hes- um dystinum: Eg haldi at B36 eigur stóran heiður av dystinum, og at teir eisini kunnu vera ernir um avrikið. Sjálvandi er man ikki heilt nøgdur, tá talan er um tap, men teir megnaðu at gera uppgávu okkara júst so torføra, sum eg hevði roknað við. Í verju- partinum vóru teir væl skip- aðir, og tá talan er um so- mikið stórar leikarar, nyttar tað okkum einki at senda høgar bóltar móti brotsteig- inum. Eisini megnaðu teir at leggja eitt hampuligt trýst á okkum seinastu løtuna, og móti endanum kundu teir eisini havt javnað til 1-1, um ikki málverji okkara hevði komið somikið væl út moti B36 áleyparanum (Magna á Lakjuni). Týdningarmikil sigur Undan dystinum varð í fleiri donskum bløðum skrivað, at hóast AB at kalla hevði tryggjað sær víðari luttøku, so var tað av alstórum týd- ningi fyri danskan fótbólt, at teir eisini vunnu dystin á Tórsvølli. Hetta fyri at tryggja nøkur stig til UEFA roknskapin, sum er galdan- di, tá avgerast skal, hvussu nógv lið einstøku londini fáa við í europeisku kapp- ingarnar. Spurdur um hetta hevði nakað at siga, svaraði stjór- in, at tað hevði tað so av- gjørt: - Hetta var eisini nakað, sum vit royndu at siga leik- arunum í dagarnar upp til dystin. Frá okkara síðu varð uppgávan tikin sera álvar- JÁKUP MØRK Vanliga ber svenski venjarin hjá B36 orð fyri at vera ein sera blíður maður, men eftir dystin hóskvøldið tóktist smíl hansara at vera serliga stórt. Orsøkin til góða lagið var eyðsæð. Lið hansara hevði veruliga reist seg, og hóast tað aftur hesa ferð varð talan um tap, so var stórur munur á avrikinum hóskvøldið á Tórsvølli og fyri 14 døgum síðani í Gladsaxe. Hildu høvdinum uppi Í øllum førum var munurin á máltalvunum stórur, men Pelle Andersson helt tó ikki, at leikligi munurin millum dystrnar báðar var so stórur, sum tølini vísa: - Tann stóri munurin er, at tá vit spældu í Gladsaxe skoraðu teir upp á allar sínar møguleikar, og eftir at teir innan fáar minuttir høvdu skotið fimm mál, fóru vit fullkomuliga niður við nakkanum. Tað ferðina høv- du vit væl fatur í teimum fyrsta hálva tíman, og hetta megnaðu vit so at byggja víðari á í dag, og hetta eri eg sjálvandi nøgdur um. Hann vísti eisini á, at tá tað í dag í nógv størri mun eyd- naðist at halda AB leika- sliga, og at vit góvu fleiri av føstu monnunum frí, komst ikki av, at vit bara vildu taka tað róligt. Hann vísti í hesum sam- bandi á, at bæði Michael Johansen og Brian Sten Nielsen hava smávegis skaðar at dragast við, og at hetta var orsøkin til, at teir ikki vóru á vøllinum í dag. Komandi stórfelag AB er annars eitt av teimum feløgum, sum veruliga hev- ur gjørt um seg í donskum fótbólti seinastu árini. Tað eru ikki meira enn góð trý ár síðani, at felagið var í stórum vanda fyri nið- urflyting. Um ársskiftið 97/ 98 settu teir so »Besta ven- jaran í Danmark (Christian Andersen)« í starv, og síð- ani hevur bara gingið framá. Felagið er í dag eitt parta- felag, sum við at fara á partabrævamarknaðin fekk einar 80 mió.kr. í eginpen- ingi. Sostatt gjørdist felagið brádliga eitt av teimum rík- astu í landinum, og hóast Christian Andersen seinni rýmdi til FCK, hevur hetta ikki nervað ítróttarligu gongdina í felagnum. Per Friman hevur verið við í stórum parti av hesari framgongd, og hann dylur heldur ikki fyri, at hetta hevur verið ein spennandi tíð. Spurdur, hvørji mál teir hava í framtíðini, og hvussu langt teir eru ávegis í hes- um, svarar hann, at mál teirra er at vera við í topp- inum av donskum fótbólti, umframt at verða ein »fak- tor« í europeiskum høpi. - Fyrsta partinum av hes- um hava vit longu partvíst rokkið, tí tey bæði seinastu árini hava vit verið millum trý tey fremstu í Danmark. Hvussu verður við hinum, er ringt at seta nakað áramál á. Eru vit hepnir við luta- kasti og øðrum, kunnu vit væl koma væl áleiðis í ár, tí leikarahópurin er so avgjørt millum teir bestu í Dan- mark, og við fleiri lands- liðsleikarum í hópinum, hevur liðið eisini tær roynd- irnar, sum eru so týdning- armiklar í hesum sambandi. Ein stórur partur av hes- um veldst tó um hepni, bæði í lutakasti og dystum. So er bert at vóna, at vit duga nóg væl at finna fram til hetta hepni, varð seinasta við- merkingin vit fingu frá fyrr- verandi landsliðsleikara- num, áðrenn vit ynsktu hon- um góða eydnu í víðari ferð teirra móti fótbólts- tindunum. Eg var als ikki bilsin av, at talan gjørdist um ein torføran dyst hjá okk- um, segði Per Friman eftir dystin Mynd: Álvur Haraldsen runum burtur frá málinum, viðførdi hetta, at B36 sum frá leið kom alt betri við í dystin. – Vit fingu í dag veruliga prógvað, at vit eis- ini kunnu vera við á hesum støði, og hetta er kanska tað mest positiva við dystinum. Carl var framúr Spurdur, um tað var nakar einstakur leikari, sum hann var serliga væl nøgdur við, svaraði hann, at hann sum so var sera væl nøgdur um liðið. - Eg haldi tó, at Carl (H. Høgnesen) var framúr í dag. Hetta var heilt klárt hansara besti dystur í ár, men eisini aðrir leikarar skaraður fra- múr. Eisini helt nógv um av- rikið hjá Mikkjali Thomas- sen á miðvøllinum, eins og miðverjan stóð seg sera væl, men sum hann segði, so kundi hann hildi áfram, til allir leikararnir vórðu nevn- dir, og metti hann tí fyrst og fremst, at talan var um eitt liðavrik. Spæla fyri at vinna Hann vísti eisini í hesum sambandi á, at teir nú eru um at hava flestu leikarar tøkar aftur, og at hetta sjálv- andi eisini hevur sína á- virkan. Ikki bara í hesum dystinum, men eisini í heimligu kappingini, har B36 framvegis hevur eitt orð at skula sagt. - Málið fyri komandi dystirnar er sjálvandi at vinna, hvørja ferð farið verður á vøllin, og so mugu vit síggja, hvussu langt hetta røkkur, var svarið, tá hann varð spurdur um, hvørjar vónir teir hava fyri írestandi dystirnar í kappingar- Pelle var nøgdur Venjarin hjá B36 var væl nøgdur um avrikið hjá sínum leikarum eftir dystin móti AB árinum. Her helt sviin annars, at B36 hevði lært nógv av dystunum móti AB. Lær- dómur, sum teir eisini ætla at gera nýtslu av komandi dystirnar. Í øllum førum tykist vist, at um teir megna at varveita støðið frá dyst- inum hóskvøldið, verða teir tungir at syfta hjá teimum mótstøðuliðum, sum teir enn hava eftir á skránni B36 venjarin duldi ikki fyri, at hann var fegin um avrikið hjá sínum leikarum Mynd: Álvur Haraldsen Ferðin er høg Størsti munurin er leikferðin, held- ur Klæmint Matras um tað at spæla í europeiskum høpi JÁKUP MØRK Ein av ungu B36 leikaru- num, sum fyri fyrstu ferð slapp at royna seg í Eu- ropa-Cup hóskvøldið, var miðvallarin, Klæmint Matras. Harðliga viðferð Mest merkisverda við av- rikið hansara var, hvussu ósmæðin hann fót inn í nærdystirnar við mót- støðumenninar, og hóast hetta kostaði nakrar ord- iliga frammaná, so tóktist hetta ikki at nerva unga leikaran. Hann helt tó, at fyri hansara viðkomandi hev- ði talan verið um ein sera harðan dyst, men kortini var tað ikki, sum hann beit mest merki í. Munurin á ferðini er øgiliga stórur, tá tú spælir her, og so í landskapp- ingini. Hinvegin heldur Klæ- mint, sum júst er um at verða fastur fúsur á B36 liðnum, at B36 kann brú- ka dystin til nógv positivt framyvir:‘ - Sjálvsálitið er nógv betri nú, og mál okkara eigur nú at vera at vinna teir dystir, sum eru eftir at spæla. Fer man ikki eft- ir tí, kann man akkurát tað sama lata vera við at spæla fótbólt, helt hann um komandi uppgáv- urnar. Uppgávur, har hann so avgjørt ætlar sær at verða ein partur av loysnini. Hóast talan var um ein sera strævnan dyst, so tóktist Klæmint Matras tó fegin eftir dystin Mynd: Álvur Haraldsen STEFAN Í SKORINI Um B36 skal spæla eu- ropeiskan fótbólt næsta ár, so er neyðugt, at teir eru millum trý tey frem- stu, tá landskappingin er at enda komin. Í løtuni eru trý stig upp til VB og B68, so møguleikin er av- gjørt til staðar. Tveir teir seinastu dyst- irnir hava verið ímóti tveimum teimum niðastu liðunum, og nú møta teir sandoyingum, sum eru á triðniðasta plássi. B36 hevur fingið fulla úrtøku móti teimum niðastu lið- unum í ár, og einki talar fyri, at teir ikki fara vinna sunnudagin á B71. B36 spældi hóskvøldið ímóti AB í UEFA Cup, og kanska situr tann dysturin enn í beinunum, men ein- gin ivi er um, at venjarin Pelle Anderson heldur hugsar um eitt gott úrslit í landskappingini enn dystin ímóti AB. Klaksvíkingar fara í morgin á Svangaskarð. Hagtølini siga, at tað verður torført hjá heimaliðnum. B68 og KÍ, sum í fyrradagin fylti 96 ár, hava verið saman í 1. deild síðani 1981. Í 1988 varð besta deildin víðkað til tíggju lið, og síðani tá hava B68 og KÍ spælt tólv lands- kappingardystir á Toftum. KÍ hevur vunnið seks ferðir, tríggjar ferðir hevur verið javnt, og B68 hevur vunnið tríggjar ferðir. KÍ hevur vunnið fýra tey síðstu árini. Síðsti B68 sigurin móti KÍ á Svangaskarði var í 1995. Tá var úrslitið 2–1. Samlaði málmunurin hjá B68 hevur verið 13–23. Stórir bitar Síðani nakað fyri summar- steðgin hevur B68 spælt heimadystirnar á grasvøll- inum. Men ímóti KÍ verður spælt á graslíkinum. KÍ plagar at standa seg væl á grasinum, og teimum líkar væl at spæla har. Men tofta- menn bedýra, at tað er ikki tí, at teir halda tað vera sær sjálvum til fyrimunar, at teir flyta av grasinum og á gras- líki. Stórt trýst hevur verið á STEFAN Í SKORINI Hetta er triðja árið, at Sum- ba er í bestu føroysku deild- ini, og tað er eitt gott avrik í sær sjálvum, men í ár tyk- ist tað, sum at sumbingar ikki hava ta neyðuga yvir- skotið at yvirliva. Teir hava fyrr megnað at gera fót- bóltsskrivarar bilsnar av teirra avrikum, og tað er heilt vist, at sumbingar ikki gevast at stríðast fyrr enn seinasti dystur er spældur. Teir hava bæði í hesum og í undanfarnum kapping- um víst, at teir plaga at seta seg upp til teir týdningar- miklastu dystirnar. Í ár hava teir vunnið tveir dystir, og tað hevur verið ímóti FS Vágum og B71, sum bæði eru botnlið. FS Vágar hevur hinvegin prógvað, at teir kunnu klára seg ímóti teimum betru lið- unum, tí teir hava vunnið bæði á B68 og GÍ á heima- vølli, og tað er har, teir eru serliga vandamiklir. Øll átta stigini eru fingin til vega á heimavølli, meðan allir dystirnir eru taptir á útivølli. Sumba hevur heldur ikki gjørt nakrar skreytir norð- Lagnudystur í Vágunum Sumbingar fara sunnudagin vestur í Vágarnar at møta FS Vágum, og hetta kann gerast teirra lagnudystur anfyri Krossin, og FS Vágar er avgjørt favorittur at liggja omaná í lagnudystinum móti Sumba. Sumba eru betri mannaðir nú enn í fyrru hálvu, tá tað var heldur tunnligt við fólki, og ofta vóru trupulleikar at fáa ellivu mans til vega. Dánjal Jóhan Joensen, sum hevur verið við alt árið, er farin til Danmarkar í ar- beiðsørindum, so hann verður ikki tøkur. Hinvegin eru tveir aðrir leikarar kom- nir fyri seg aftur eftir skaða. Talan er um Eirik Joensen, sum hevur verið skaddur seinastu tvær vikurnar, og Páll Magnar Kjærbæk. Páll Magnar varð skurðvið- gjørdur í knænum fyri summarsteðgin, og hann er nú til dystin fús aftur. Páll Magnar hevur verið ein av høvuðsstuðlunum á liðnum, síðan teir komu í 1. deild á fyrsta sinni. Vesturi í Vágunum eru allir menn tøkir uttan Tór- Ingar Akselsen, sum enn ikki er sloppin av við skað- an, hann fekk móti B36 fyri tveimum vikum síðani. Tað er ein dyggur smeitur ikki at hava Tór-Ingar við í hes- um dystinum, tí hann er ein av teimum vágamonnunum, sum hevur víst mest í ár, og hann er eisini eitt av lands- liðsevnunum hjá Allani Si- monsen. Um Sumba tapir sunnu- dagin, sær tað sera svart út hjá teimum, men so hava teir B71 vikuna eftir, og har er aftur ein týðandi botn- uppgerð. Lagnan hjá sum- bingum verður kanska av- gjørd í tveimum næstu dyst- unum. - Sumba er eitt lið av stríðsmonnum, og vit fara at berjast heilt til síðsta bríksl, sigur venjarin hjá sumbingum, Milan Cimbur- ovic. Hetta skulu vágamenn eisini hava í huga, tá teir fara á vøllin sunnudagin. Í fyrra dystinum millum liðini bæði eydnaðist sumbingum at vinna 1-0, og megna teir eina endurtøku í morgin, eru teir væl ávegis at tryggja sær enn eitt ár í bestu deildini Hjá B36 er Egil Zacha- riassen ivasamur, men hann verður væntandi klárur. Jákup á Borg er farin niður til Danmarkar í skúla, men hann kemur heimaftur til dystin móti B71. Hjá B71 eru eingi leik- bann ella skaðar, so allir menn eru tøkir hjá sand- oyingum, og tað er eisini alneyðugt, um eitt gott úr- slit skal fáast í Havn sunnudagin. Seinast hesi bæði liðini møttust, vunnu havnar- menn 2-1, men tað var ein tepur sigur í einum tøttum dysti, har B36 als ikki var sannførandi. Tað er tó stórur munur á at spæla á Sandi og í Gundadali, og fyri B36 eigur hetta at vera ein avgreiðsluspur- ningur og trý stig fleiri í teirra jagstran av HB, VB og B68. Í B36 trúgva teir enn uppá meistaraheitið. B68 basir sjáldan KÍ á Svangaskarði Toftamenn, sum stríðast fyri at vera við í stríðnum um rætt til altjóða luttøku, hava næstu vikurnar sera torførar uppgávur á skránni grasvøllinum í summar, og tað verður stórt trýst kom- andi vikuna. Landsdystur verður annan sunnudag. Føroyska liðið ætlast at hava fyrstu venjingina hós- kvøldið, og teir fara ivaleyst at venja tvær ferðir fríggja- dagin og leygardagin, um- framt at slovenarnir fara at venja har leygardagin. Tí hevur B68 í vikuni vant á graslíkinum. Á Toftum droyma teir um altjóða fótbólt komandi ár. Um atgongumerki skal vinnast til í hvussu so er UEFA, so er treytin í minsta lagið næstfremsta plássið. B68 er næstfremst, men skulu teir varðveita hetta plássið og kanska lyfta seg upp á fremsta plássið, so skulu stórar uppgávur loys- ast til fullnar. Aftaná at KÍ hevur verið á Svangaskarði, skal B68 til Runavíkar, so fáa teir vitjan av HB, áðrenn teir fara til Vágs og runda av móti GÍ á Svangaskarði. Jan Petersen fær fáar min- uttir ímóti KÍ í ár. Í Klaksvík fekk hann reyða kortið, og nú er hann leikbannaður. Arnbjørn Danielsen var leikbannaður á Sandi. Hann er tøkur aftur. So fæst at síggja, hvat vandamiklasta álopsparið í landinum fer at megna ímóti KÍ málinum. Allir eru tøkir Í Klaksvík hava teir í ven- jingini í síðstu viku og í hesi vikuni spælt nógv til tvey stór mál. Tað hevur líkað spælarunum sera væl. Tomislav Sivic hevur all- ar spælararnar tøkar, tá teir koma á Svangaskarð. Ímóti GÍ var liðformaðurn Jan Jo- ensen burturstaddur, Nú er hann tøkur aftur. Spurning- urin er so, hvat venjarin fer at gera við avloysaran síðsta sunnudag. Símun Waag Høgnesen stóð serliga í 1. hálvleiki sterkur í myndini. JH Avgreiðsluspur- ningur hjá B36 B36 eltir í løtuni oddaliðini, og ein sigur móti B71 í Havn tekur teir enn nærri toppinum STEFAN Í SKORINI NSÍ hevur vunnið fimm av teimum seinastu seks dystunum, meðan hin endaði við javnleiki. Fýra tær seinastu ferðirnar NSÍ hevur verið á vøllinum, eru teir farnir av aftur við trimum stigum. Tað hava heldur ikki verið tey veik- aru liðini, sum NSÍ hevur blást av vøllinum. KÍ, HB og VB eru millum liðini, sum seinastu tíðina hava verið við undirlutan móti NSÍ. Spurningurin er so, um GÍ kann steðga teimum. Fyrra dystin millum lið- ini, vunnu gøtumenn 4-3 í Runavík við góðari hjálp frá gomlum NSÍarum. Óli Hansen og Helgi L. Pe- tersen vóru millum mál- skjúttarnar ta ferðina. Hetta er ein grannaupp- gerð, og tá er alt púra opið frammanundan. GÍ hevur einki at spæla fyri uttan æruna, men henni fara teir óivað at berjast við hond og fót fyri, kanska serliga tá mótstøðuliðið eitur NSÍ. GÍ hevur longu tryggjað sær luttøku í europeiskum fótbólti næsta kappingarár, og teir hava ongan møguleika at vinna heiðursmerki. NSÍ er tó favorittur, av tí at teir hava víst sera gott spæl og skotið nógv mál í seinastu dystunum. Ein sig- ur er eisini neyðugur, tí enn eru hóast alt seks stig upp til heiðursmerkjaplássini. Hjá NSÍ eru allir mans tøkir, so ikki er væntandi at Trúgvi Mortensen fer at ger- a nakrar stórvegis broyting- ar á liðnum. Christian Høg- ni Jacobsen hevur staðið fyri teimum flestu málunum eftir summarsteðgin, og hann eigur sín stóra lut í teimum góðu úrslitunum. Hansara leiklutur verður av- gerandi fyri útfallið í Gøtu sunnudagin. GÍ er júst komið aftur úr Svøríki, har teir hava spælt UEFA Cup móti Norrkøp- ing. Hesin dysturin er kan- ska ikki heilt farin úr bein- unum enn, meðan NSÍararnir eru betri hvíldir. Dysturin sunnudagin móti NSÍ verður sam- stundis seinasti dystur hjá málverjanum Sun- vardi Joensen í GÍ mál- inum á hesum sinni. Hann leggur nú leiðina til Danmarkar. Hallur Hansen, sum stóð í mál- inum í Svøríki, eftir at Sunvard varð rikin av vølli, fer nú at verja mál- ið hjá gøtumonnum. Hel- gi L. Petersen, Bartal Eli- assen og Súni Olsen fin- gu allir smásnuddir í Svøríki, men teir vera væntandi klárir aftur. Spurningurin er so, um Jóhan Nielsen kann seta sínar menn upp til henda dystin, sum ikki er av stórum týdningi fyri teir, meðan NSÍ ikki kann brúka nakað annað enn ein sigur. Kann NSÍ halda dampinum uppi? Runavíkingar hava verið flúgvandi seinastu vikurnar, og teir stevna beint móti heiðursmerkjunum. Tað sær heldur ikki út til, at GÍ kann steðga teimum í løtuni