mikudagur 23. mars 2005síða 24
‹ fyrra síða allar 96 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
24
Nr. 57 - 23. mars 2005
partaeigarum skattalætta
enn økja tær almennu út-
reiðslurnar.
Í Bretlandi hevði Arbeið-
araflokkurin tapt fýra fylgj-
andi parlamentsval. Flokk-
urin skifti kós og tók undir
við liberalum marknaðar-
búskapi. Longu í 80-árun-
um tók Tony Blair undir við
konservativa fíggjarmála-
ráðharranum Nigel Law-
son, tá hann gjørdi rammur
fyri vinnulívið at virka
undir. Labour fór at ansa
væl eftir útreiðslunum og
fáa tamarhald á inflasjón-
ini, segði Tony Blair longu
tá. Grein 4 í viðtøkunum
hjá Labour varð strikað –
tað var paragraffin, sum
segði, at Arbeiðaraflokk-
urin skuldi virka fyri, at tað
almenna skuldi eiga fram-
leiðslutólini.
Bæði í New Zealandi og
Avstralia vóru tað arbeið-
arastjórnir, sum stóðu fyri
avtøkuni av sosialdemo-
kratisku skipanini og teir
fyrstu at fremja nýliberala
umskipan.
Ongin
skipan
hevur
roynst líka væl sum fríu
marknaðarkreftirnar, tá tað
ræður um at skapa ríki-
dømi. Í hesi verðini trívist
tann gamla sundurbýtingin
millum høgra og vinstra
ikki. Tony Blair hevur fleiri
ferðir tosað um at flyta
orðaskiftið tvørtur um tey
gomlu mørkini millum
høgra og vinstra. Bill Clint-
on fordømdi teir heila-
deyðu høgra- og vinstra-
flokkarnar. Í dag eru bæði
republikanarar og demo-
kratar í USA fyri fríhandli,
og hvørgin flokkur vil
hækka skattin ella tær al-
mennu útreiðslurnar.
Anglo-amerikanska skip-
anin hevur eisini fingið
fótafesti í teimum fyrr-
verandi kommunistalond-
unum
eystanfyri,
sum
halda, at marknaðarbúskap-
ur er ein fyritreyt fyri væl-
ferð. Tað sama er í Suður-
afrika, har ANC annars
hevði øktan skatt til sosiala
vælferð á skránni.
Tað er bara í Asia, pørt-
um av Latínamerika og
Evropa, at politikarar drála
við at hálsfevna ta nýggju
skipanina. Asiatiskar stjór-
nir hildu fram við at fremja
búskaparlig tiltøk gjøgnum
nítiárini. Tey, sum vóru fyri
fríhandli, søgdu, at hetta
var orsøkin til, at ein stór
fíggjarkreppa rakti Asia
fyri nøkrum árum síðani.
Stuðul til londini hevur síð-
ani verið treytaður av, at tey
skipaðu
búskapin
eftir
amerikanskari fyrimynd, og
ikki hevur verið hugsað
um, at hesi londini líkjast
als ikki Amerika. Tey hava
heilt aðrar mentanir, menn-
ingarstøði, stovnar og ein
heilt annan tørv. Í Latín-
amerika hava nývaldir for-
setar í Brasilia, Venezuela,
Argentina
og
Ecuador
lovað veljarunum ein heilt
annan
vælferðarpolitikk
enn tann, amerikanarar
bjóða.
Fyrilitarloysið við anglo-
amerikansku skipanini fekk
ongantíð rættiligt fótafesti á
evropeiska meginlandin-
um, har politikararnir fram-
vegis vilja varðveita sam-
haldsfastar skipanir, væl-
ferðarsamfeløg og búskap-
arligt samstarv, og at bú-
skapurin skal regulerast til
samfelagsins besta. Tey
rokna Bretland sum ein
trojanskan hest, ið dregur
amerikansku business-hug-
sjónina inn í Evropa. Kort-
ini hevur ekkin um vaks-
andi tal av eldri í samfe-
løgunum, stórt arbeiðsloysi
og evrusamstarvið gjørt, at
eisini evropeiskir sosial-
istar hava kent seg noyddar
at fremja politisk tiltøk,
sum áður høvdu verið rokn-
að sum trúarvilla. Pen-
sjónsaldurin hjá fólki í al-
mennum starvi er hækkað-
ur í Týsklandi, Grikkalandi,
Italia og Finnlandi, og eftir-
lønin er lækkað. Í Fraklandi
og fleiri øðrum londum eru
arbeiðsloysisskipanirnar
broyttar, so tær ikki skula
eggja fólki til at lata vera
við at royna at fáa arbeiði.
Flestu evropeisku londini
halda nú, at sosiala skipan-
in má broytast, skal kapp-
ingarførið økjast. Londini
hava gjørt arbeiðs- og
kapitalmarknaðin
fríari,
lækkað skattin og krympað
vælferðarstatin, so at tey
skula vera meira lokkandi
hjá altjóða stórfyritøkun-
um, sum flyta í heilum. Í
endanum á túsundárinum
framdu griksku sosialistar-
nir beinharðar niðurskurðir,
so at Grikkaland kundi
verða við í evrusamstarvin-
um. Og franskir sosialistar
høvdu privatiserað fleiri
vinnufeløg
enn
høgra-
stjórnin frammanundan. Á
evropeiska meginlandinum
er tað týski kanslarin
Gerhard Schröder, sum er
mest fúsur at fylgja enska-
amerikanska politikkinum
til høgru. Líka síðan hann
varð valdur í 1998, hevur
hann veitt bæði vinnuni og
borgarunum skattalættar.
Hann hevur eisini skorið
tær almennu útreiðslurnar
niður og roynt at lækka
eftirlønina og at skerja
aðrar vælferðargóðgripir.
Búskaparvøksturin
hevur verið stórur
Samstundis sum hugsjón-
irnar hava borið saman, er
heimurin krympaður. Libe-
raliseringin
av
altjóða
fíggjarøkinum hevur havt
við
sær,
at
kapitalur
streymar um allan heim.
Tøknifrøðin innan sam-
skifti hevur hjálpt væl til
hesa gongd. Í 1930 kostaði
tað 300 dollarar, rokna í
1996-dollarum, at tosa í
telefon í 3 minuttir millum
New York og London. Nú
kostar tað minni enn ein
hálvan dollara. Prísurin á
datumegi er fallin í miðal
30% um árið 10 tey sein-
astu árini. Miljardir av doll-
arum verða nú fluttir um
allan heim eftir fáum
sekundum, alt samdøgrið.
Íleggjarar, partabræva- og
pensjónsgrunnar
spjaða
váðan við at flyta peningin
úr einum landi í annað.
Tær stóru fyritøkurnar
himprast ikki við at býta
sítt virksemið sundur, so at
framleiðslan verður snið-
skapað í einum landi, kom-
ponentar verða gjørdir í
einum øðrum landi osfr. Alt
verður gjørt, har arbeiðs-
megin er bíligast, skatta-
fyrimunirnir størstir og
rávøran bíligast. Tá td
General
Electric
vildi
fremja kostnaðarsparing á
sínum tólum, turbinum og
jettmotorum, bóðu teir
amerikansku undirleveran-
dørarnar flyta til Meksiko
ella onkra aðrastaðni, har
arbeiðsmegin var bíligari.
Annars fóru teir at finna
sær aðrar undirleveran-
dørar. Sjálvt fyritøkur, sum
hava verið rótfestar í heim-
landinum, flyta nú fram-
leiðslu og umsiting úr
móðurlandinum
fyri
at
minka um útreiðslurnar.
300 fleirtjóða fyritøkur
eiga nú 25% av øllum
kapitali í heiminum. Einans
21 lond hava størri brutto-
tjóðarframleiðslu enn 6 tær
størstu fleirlanda fyritøkur-
nar. Teirra árligi umsetn-
ingur liggur millum 111 og
126
miljardir
dollarar.
Sølan hjá hesum fyritøkum
er tveir triðingar av heims-
handlinum, og tær eiga ein
triðing av úrtøkuni.
Fyritøkurnar gera íløgur
um allan heim. Beinleiðis
útlendskar íløgur vóru 60
miljardir dollarar í 1980. Í
2001 vóru tær 700 miljardir
dollarar. Í menningarlond-
unum eru útlendsku íløg-
urnar øktar úr 2,3 miljard-
um dollarum fyrst í sjeyti-
árunum til 80 miljardir í
tíðarskeiðinum 1991-96.
Vørurnar hjá stórfyritøk-
unum eru kendar um allan
heim. Coca-Cola er so gott,
at tað hoyrir við til hvørt
brúdleyp í India, og bú-
merkið hjá Pepsi, sum er
hvítt, reytt og blátt, er kend-
ari enn Union Jack.
Altjóðagerðin
hevur
givið okkum eina yvirflóð
av
valmøguleikum,
og
vøksturin
í
materiellu
vælferðini hevur ikki sæð
sín líka, ikki einans í ídn-
aðarlondunum, men eisini í
londum, sum vóru armóðs-
lond, tá seinni heimsbar-
dagi endaði.
Í USA hevði búskapar-
vøksturin staðið við so
leingi sum ongantíð fyrr, tá
vit fóru um aldaskiftið.
Arbeiðsloysið
var
tað
lægsta í 30 ár, og fyri fyrstu
ferð í 42 ár var hampiliga
stórt yvirskot á fíggjarlóg-
ini. Amerikanskar stórfyri-
tøkur høvdu óvanliga stór-
an vøkstur í nítiárunum, og
stjórarnir fingu góða sam-
sýning afturfyri. Nevnast
kann, at inntøkan hjá stjór-
anum í Disney var 576
miljónir dollarar í 2001.
Tað
svarar
umleið
til
bruttotjóðarframleiðsluna á
Seychellunum.
Í 1980 átti stívliga helvt-
in av bretum sína egnu íbúð
ella hús. Talið var økt til
tveir triðingar, tá Thatcher-
tíðarskeiðið endaði. Fýra av
fimm húsarhaldum í Bret-
landi eiga sjónbandaupp-
takara og 34% teldu – hetta
seinasta talið nærum tví-
faldaðist eftir tveimum
árum. 60% av fólkinum
halda seg nú hoyra til
miðalstættina. Bretar brúka
í dag meira pengar uppá frí-
tíðarítriv enn mat, býli og
klæði.
Í New Zealandi hevur bú-
skaparvøksturin verið 4% í
miðal síðani 1992, og ar-
beiðsloysið er minkað nið-
ur í helvt til 6%. Avstralia
hevur ein tann størsta bú-
skaparvøksturin í heimin-
um, og Kili hevði í 10-ára
skeiðinum frá 1988 ein
búskaparvøkstur uppá 7% í
miðal. Teiland hevur trí-
faldað
bruttotjóðarfram-
leiðsluna pr íbúgva síðan
1975, tá bara eitt av 6 fólk-
um úti á bygd kundi fáa
reint drekkivatn. Í dag
kunna 4 av 5 fáa reint vatn.
India stríddist ímóti út-
lendskum íløgum og libe-
ralisering, men hevur verið
lagaligari tey seinastu árini,
og
búskapurin
blómar.
Bilasølan
øktist
57%
níggju teir fyrstu mánaðir-
nar í 2000, og indiskir
telduserfrøðingar
seldu
forrit fyri 4 miljardir doll-
arar í 2000. Og so ikki at
gloyma Kina, sum hevur
havt
eina
búskaparliga
framgongd sum kanska
einki annað land, síðani
lagt varð um frá planbú-
skapi til marknaðarbúskap.
Hvat er prísurin?
Noreena Hertz skrivar:
“Lat-standa-til-kapital-
isman tykist at hava sigrað.
Tað tykist, sum var tað rætt
val at lata marknaðin stýra
búskapinum. Alt sær frálíkt
út. Við fyrsta eygnabragdi,
væl at merkja. Men, sum
sagt verður, einki er ókeyp-
is? So – hvat er prísurin, vit
noyðast at gjalda?”.
4. desember 1998 vitjaði
Charles prinsur av Bret-
landi London-skrivstovuna
hjá Big Issue, sum er eitt
vikublað, sum fólk, ið eru
niðurundirkomin, selja fyri
at vinna nakrar krónur. Har
møtti hann tí heimleysa
Clive Harold, sum seldi á
gøtuni. Hann loypti hvøkk
bæði á prinsin og fjølmiðl-
arnar, tá hann bjóðaði
Charles vælkomnum við
orðunum:
“Minnist
tú
meg?”
Harold hevði jólamans-
húgvu á høvdinum og var í
einum tjúkkum frakka,
mestsum á holi. Hann minti
Á heysti í 1988 helt Gorbatjov røðu í ST og segði, at kalda
kríggið var av. Árið eftir fall Berlinmúrurin, og trý ár eftir
taluna hoknaði Sovjetsamveldið saman
Longu í 80-árunum tók Tony Blair undir við konservativa fíggjarmálaráðharranum. Her sæst Blair á fundi við týska kanslaran,
Gerhard Schröder, sum hevur verið fúsur at fylgt enskt-amerikanska høgrapolitikkinum
Framhald av síðu 23