leygardagur 2. apríl 2005síða 16

16 Nr. 62 - 2. apríl 2005 Vegagerðin heldur fram Streymnes: Arbeiðið við vegagerðini millum Streymnes og Brúnna um Streymin hevur ligið stilt í eina tíð. Men sum skilst verður byrjað aftur um ikki so langa tíð, nú tað fer at vára. Arbeiðið umfatar í stuttum at dagføra hetta 2,2 km. langa vega- strekkið, har ein sam- stundis gerð ein 10 metur breiðan veg við akslum. Eisini er ætlanin at dim- ensionera tað heldur knappa svingið, soleiðis at ein kann koyra við 80 km/t allan vegin. sb. Oyrarbakki: Arbeiðið við nýggja barnagarðin- um á Oyrarbakka gongur sum ætlað, og verður hann tí liðugur í juni mán- aði sum ætlað. Teir eru í løtuni í ferð við at enda arbeiðið inn- anveggja, og tí er ætlanin at málaraarbeiðið skal byrja í næstu viku. Og um ein mánað ella so sleppa gólváleggjararnir framat til sítt arbeiði. Tað er byggifyritøkan hjá Jóan Peturi Vang sum hevur høvuðsarbeiðstøk- una um hendi. Teir gera kortini ikki alt arbeiðið einsamallir, tí Ma-El á Strondum ger el-arbeiðið, Magni Jacobsen úr Klaks- vík ger málaraarbeiðið, meðan Tangavirkið í Vági tekur sær av hita- og sanitetsarbeiðinum. Kostnaðurin fyri ar- beiðið hjá Jóan Petur Vang er mettur til 10 mió. kr. Teir fingu arbeiðið í kapping við aðrar fyritøk- ur, m.a. úr Havnini, sum bjóðaðu sær at gera sama arbeiðið, men fyri ein kostnað, ið var upp til ein triðing dýrari. sb. Málarin kemur í næstu viku Sanggleði: Kingo, country, gospel og solistar. Hetta er tann spennandi samanblandingin, sum seinni í hesum mánaðin- um setur hvørjum øðrum stevnu umborð á Norrønu. Vikuskiftið 21. til 25. apríl verður nevniliga gjørdur ein serstakur gos- peltúrur til Danmarkar, har øll við áhuga fyri hes- um tónleikinum kunnu koma saman at lurta eftir tónleiki og annars hugna sær saman við øðrum. Til hetta vikuskiftið fara fimm bólkar og ein hópur av góðum tónleik- arum at seta sín dám á. Hinvegin verður eisini serstakur sangur, tí tað hevur eydnast at fáa Kingo-bólkin úr Tjørnu- vík við á henda túrin. Umframt tjørnuvíking- ar fara eisini gospelkórið United Voices at luttaka, Magni Christiansen, Sigr- ið Sivertsen Band og ein gospelbólkur úr Lívdini at luttaka. Alt verður gjørt fyri at røkka øllum áhugamálum innan tón- leik. Nevnast kann eisini, at gyklarin Ásbjørn Bert- helsen av Strondum fer at undirhalda børnunum. Hesin túrurin verður fyrst og fremst gjørdur fyri tey gospeláhugaðu. Men hann er eisini opin fyri øll- um teimum, sum ynskja eitt langt vikuskifti umborð á Norrønu. Tískil verða all- ir handlar, barr og matstov- ur opnar sum vanligt er. – Hetta er ikki ein møtiferð ella líknandi, men ein heilt vanligur túr- ur, har fólk kunnu koma saman at hugna sær aftur- við sera góðum tónleiki, verður sagt. Tað eru gospelhugað fólk á landi sum hava fyrireikað henda siglitúr- in. Og sum skilst, er áhugin fyri hesum stórur fyri tiltakinum, tí fleiri hava longu teknað seg til henda serstaka túrin. Vegagerðin hevur ligið still í eina tíð, men um stutta tíð verður byrjað aftur Kingo møtir United Voices umborð á Norrønu Fyrr í vikuni boðaði Atlantsflog frá nýggju ferðaætlan síni og teimum nýggju prís- unum. Sagt varð, at nú er vorðið bíligari og smidligari at flúgva til Føroyar. Men hetta eru fleiri lesandi før- oyingar í Danmark ikki samdir í FLOGFERÐSLA Snorri Brend sosialurin@snorri.fo Ferðaseðlaprísir: - Henda nýggja prísskipanin hjá At- lantsflogi verður ikki eitt oyra bíligari fyri okkum. Heldur hinvegin, tí vit noyð- ast nú at gjalda enn meiri fyri at ferðast heim til Før- oyar. - Teir hava haraftrat broytt, ella partvíst avtikið Súlu- skipanina, soleiðis at vit nú skulu gjalda næstan 3000 kr. meiri enn áður fyri at fáa nakað burturúr. Slíkt kann ikki annað enn kallast løgin marknaðarføring av einum produkti, siga fleiri lesandi føroyingar, sum hava verið í samband við blaðið. Teir vísa eisini á, at hjá teimum sum hava børn, skulu nú øll børn omanfyri 11 ár gjalda sama prís sum vaksin fyri at flúgva í framtíðini. - Hetta er eisini ein prís- hækking hjá fólki, og ikki ein bíligari loysn, soleiðis sum tað hevur verið sagt. - Tí skilja vit heldur ikki, at Atlantsflog sigur seg ikki misbrúka einastøðuna á Føroya-rutuni, siga tey, og spyrja, um Vinnumálaráðið man hava góðkent hesar prísirnar. Hinvegin so vísa tey á, at vinnan, sum ikki trýtur pening, fær nógv burtur úr hesum broytingunum. Men tey mongu lesandi í Dan- mark eru altso tey, sum eru við skerdan lut í hesi nýggju skipanini. Yvirdríva lækkingina Tey lesandi í Danmark hava hugt eftir nýggju skipanini, og hava m.a. lagt merki til, at tað nú ber til at fáa ein einvegis ferðaseðil fyri 745 krónur. Men, siga tey, sann- leikin er, at tað ber ikki til at fáa ein einvegis ferða- seðil fyri hendan prísin – og heldur ikki fyri 945 kr, sum er næsti prísklassin. - Ein noyðist at keypa ein retur-ferðaseðil, og tí er ikki rætt at siga, at tað ber til at fáa ein einvegis ferða- seðil fyri hendan prísin. Her er altso talan vill- leiðandi marknaðarføring. - Og keypir tú tann bí- ligasta ferðaseðilin, so kostar hann við øllum 2.207 kr. aftur og fram. Frammanundan kostaði tann bíligasti ferðaseðilin 2.212 kr. Príslækkingin er sostatt 5 kr. – góð 0,3 pro- sent. At skýra tað eina stóra príslækking er at yvirdríva meira enn eitt lítið sindur, siga tey heldur speiskliga. Í framløguni varð nevnt, at hesin ferðaseðilin í dag kostar 2.010 kr. uttan ferða- avgjøld og uttan av- greiðslugjaldið upp á 220 kr. Men tað undrar tey lesandi, at Atlantsflog fyri fáum døgum síðani koyrdi við einum tilboði, sum eitur 2.212 kr. fyri ein vikuskift- isferðaseðil við øllum. Súlan hvarv - Munurin á teimum báðum ferðaseðlunum er í lagi, at tú við teimum nýggju ferðaseðlunum kanst vera burtur í 14 dagar (um tú keypir ferðaseðilin fyri 2x745 kr.) ella 21 dagar (um tú keypir tann fyri 2x945 kr.) - Tað er her frensurin liggur grivin. Tú missur súluna við øllum teimum bíligastu ferðaseðlunum. Og ein súla hevur eitt virði upp á 20 prosent av einum heilum ferðaseðili. So tú skalt altso lækka prísirnar minst 20 prosent, áðrenn ein príslækking yvirhøvur fer at merkjast í mun til í dag. - Men taka vit næsta prísklassan aftur, so fáast ferðaseðlarnir har fyri 1.145 kr. ella 1.295 kr. hvønn vegin. Við avgjøldum og øðrum verður prísurin aftur og fram annaðhvørt 3.007 ella 3.307 kr. Hesin ferðaseðilin svarar til ein apex-ferðaseðil í dag, og tú kanst vera burtur í 30 dagar. - Í dag kostar ein apex- ferðaseðil 3337 kr., so her er altso talan um eina príslækking upp á millum 30 og 330 kr. Príslækkingin upp á 30 kr. svarar til um- leið 0,9 prosent, og prís- lækkingin upp á 330 kr. svarar til góð tíggju pros- ent. Men eisini her missur tú súluna, sum altso hevði eitt virði upp á 20 prosent, og tí verður talan í veru- leikanum um eina stóra príshækking. - Tú fært gott nokk tann ágóðan við hesum ferða- seðlunum í mun til ein apex, at tú við at gjalda 500 kr. kann broyta ferðaseðilin. Tað kanst tú ikki við einum apex í dag. Men tá verður ferðaseðilin eisini dýrari og fer at kosta nógv meira enn ein apex ger í dag. Raka tey lesandi Tey lesandi hava eisini hugt eftir tí næsta prísklassan- um, har tað ber til at fáa ein "einvegis" ferðaseðil fyri 1.445 kr., og tá eru eftir øll- um at døma ongar avmark- ingar fyri, hvussu leingi ein kann vera burtur. Hesin kostar við øllum 3.607 kr. og kann samanberast við ein ferðaseðil sum tey ungu, lesandi og pensión- istar kunnu fáa nyttu av. - Ein tílíkur kostar í dag 3.737 kr. við øllum. Talan er altso um eina príslækking uppá 130 kr. – svarandi til umleið 3,5 prosent. Eisini her missur tú súluna, og tí er í veruleikanum talan um eina gigantiska príshækk- ing. - Hjá okkum lesandi, sum eru ein rættiliga stórur brúk- araskari hjá Atlantic Airways, hevur hendan nýggja prísskipanin so at siga bara príshækkingar við sær. Teir hava helst eisini hugsað um, at tey fægstu av okkum eru heima í styttri enn ein mánað, og tí noyðast vit at gjalda 3607 kr. fyri ferðaseðilin og fáa sostatt ikki ágóða av teimum "bíligu" ferðaseðlunum. - Súluna kunnu vit gott gloyma, so í veruleikanum skulu í framtíðini gjalda 2.957 krónur meira fyri seks ferðaseðlar í mun til prísin, sum hann er í dag. Áðrenn príshækkingina - avtøkuna av súluni – skuldu vit bert gjalda fyri fimm ferða- seðlar, áðrenn vit fingu ein ókeypis. Nú skulu vit gjalda fyri allar seks ferðaseðlar- nar, og tí verður tað 2957 kr. dýrari hjá okkum at ferðast seks ferðir í mun til áður, siga tey lesandi. Dýrari – ikki bíligari at flúgva til Føroyar Sambandsflokkurin hevur fingið danska innanríkisráðharran sum gestarøðara á landsfundinum um vikuskiftið LANDSFUNDUR Snorri Brend Leirvík: Í gjárkvøldi setti Sambansflokkurin lands- fund sín í Leirvík. Sum eitt av evnunum á fundinum hevur flokkurin fingið vitjan av danska innanríkis- og heilsumála- ráðharranum, Lars Løkke Rasmussen. Hann er eisini næstfor- maður í danska Vinstra- flokkinum, og hevur tey seinnu árini ofta verið við til hesar landsfundirnar. Tað verður uttan iva áhugavert at lurta eftir tí, ið Lars Løkke hevur at bera fram, tí hann fylgir væl við í føroyskum viðurskiftum. Hetta fær hann gjørt, tí hann skilir føroyskt, og hevur eisini í gerandisdegn- um ávirkan úr Føroyum, hagani kona hansara er ættað. Hon er eisini við á ferðini. Landsfundurin hjá Sam- bandsflokkinum endar við sambandsveitslu í kvøld í bygdarhúsinum í Leirvík. Lars Løkke til Leirvíkar Lars Løkke Rasmussen lut- tekur á landsfundi hjá Sam- bandsflokkinum um vikuskiftið