leygardagur 2. apríl 2005síða 40
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fámjinskjalið bleiv
undirritað í vikuni og
leggur tað upp til, at
Føroyar fáa vitan um og
ávirkan á Ríkisins uttan-
ríkispolitik. Løgmaður
nevndi, at hetta var
endin á einum tíðar-
skeiði, har føroyingar
ikki vistu hvørjar
avgerðir vóru tiknar, og
nú verða føroyingar
tiknir uppá ráð í viður-
skiftum sum viðvíkja
Føroyum ella hava við
Føroyar at gera. Løg-
maður kallar hetta
byrjanina til eitt nýtt
tíðarskeið, meðan
andstøðuleiðarin Høgni
Hoydal kallar hetta ein
sjónleik. Men hevur
semjan nakað uppá seg,
og í hvørjum høpi eiga
vit at síggja hana
TINGHELLUANALYSAN
Bogi Eliasen
cand.scient.pol
Semjan er fylgd av einum fylgis-
skjali og einari fyrisitingarligari
samstarvsavtalu millum danska
Uttanríkisráðið og Løgmans-
skrivstovuna, ið greinar sam-
starvið nærri.
Yvirlýsingin sjálv hevur í
stóran mun sama orðaljóð sum
Itilleq yvirlýsingin millum Grøn-
land og Danmark. Fýra tey fyrstu
punktini eru einsljóðandi, og
innihalda tey í føroysk - donsku
útgávuni orðingar um, at Føroyar
skulu verða við í viðgerðini av,
og skal hava ávirkan á uttanríkis-
og trygdarpolitisk viðurskifti,
sum viðvíkja Føroyum. At talan
skal verða um veruligt javnbjóðis
samstarv, at Føroyar verða við í
altjóða samráðingum, sum hava
serliga áhuga í Føroyum fyri at
tryggja, at Føroyar fáa føroysk
sjónarmið og áhugamál fram. At
Føroyar samundirritar altjóða
sáttmálar saman við Danmark í
ávísum førum. Í Fámjin yvirlýs-
ingini er harafturat nevnt, at
Føroyar, um felagsskapirnir
loyva tí, kunnu gerast atlimir í
altjóða felagsskapum í málsøkj-
um, sum Føroyar hava yvirtikið.
Grønlenskur frymil
Grønlenska Itilleq avtalan vísir
her til arbeiði í grønlensku sjálv-
stýrisnevndini. Sagt verður at
yvirlýsingin skal verða galdandi
til sjálvstýrissamráðingarnar eru
lidnar. Talan er sostatt um eina
fyribilssemju, sum ikki leggur
mørk fyri samráðingunum um
sjálvstýri. Harafturat verður í
innganginum víst til samráðing-
arnar við USA í sambandi vid
Thuleradarin og rakettverjuskip-
anina. Men eins og í føroyska
innganginum, verður hædd eisini
tikin fyri donsku grundlógini.
Grønlenska avtalan stendur
einsamøll, har eru eingi tilknýtt
skjøl og fyrisitingarliga semjan
er fyri kortum samrádd uppá
pláss, men ikki undirritað.
Fylgiskjalið
Í fylgiskjalinum til Fámjinsskjal-
ið stendur, at uttanríkismálaráð-
harrin skal, tá hann ger frágreið-
ingar ella sendir skjøl til Uttan-
ríkispolitisku nevndina hjá
Fólkatinginum um uttanríkis-
ella trygdarpolitisk viðurskifti,
sum hava serligan týdning fyri
Føroyar, skal hetta eisini sendast
Føroya Løgmanni, sum í trúnaði
kann kunna Løgtingsins Uttan-
landsnevnd. Tá upplýsingar
skulu latast altjóða felags-skap-
um, so skulu Føroyar verða við
til at svara, og verða við í sendi-
nevndum. At Uttanríkismálaráð-
harrin og Løgmaður hittast eina-
ferð árliga fyri at tryggja gott
samstarv, og fyri at Uttanríkis-
málaráðharrin skal kunnað um
uttanríkis- og trygdarpolitisk
viðurskifti.
Harafturat verður arbeiðssetn-
ingurin hjá fasta embætismanna-
bólkinum víðkaður til eisini at
fevna um uttanríkispolitisk- og
trygdarviðurskifti.
Fyrisitingarliga
samstarvsavtalan
Fyrisitingarliga avtalan stovnsetir
eina norðatlantiska skrivstovu,
sum kann kallast eitt fyrisitingar-
ligt Ríkisráð. Lagt verður í
hvussu so er upp til at taka Før-
oyar meira við í danska uttan-
ríkispolitikkin. Ítøkiliga stendur
um hvussu føroyingar kunnu
brúka umboðsstovur innanfyri
danska kervi uttan í heimi, og
gerst hetta helst lættari í fram-
tíðini við samstarvsavtaluni.
Avtala er at hava felagsútbúgv-
ingar, og umskiftisskipan fyri
starvsfólk. Eisini verður eitt
felags forum ella felagsnevnd
sett, sum skal hittast árliga.
Heimildarlógin
Í eini notu stendur, at lógin
viðvíkjandi uttanríkisheimild
ikki er undirritað, og at uttan-
ríkisheimild og yvirlýsingin
skulu verða í tráð við hvørja
aðra. Soleiðis skilt, at neyðugt er
at koma til eina semju við
arbeiðnum um heimildarlógina,
og hetta kann gerast alt annað
enn lætt, tá Danmark valdi at
taka møguleikan og fyrst leggja
tí grønlensku fyri Fólkatingið,
hóast semja ikki var fingin við
Føroyar. Talan kann tí gerast um
sera torførar og harðar
samráðingar, tí annar parturin má
bakka og fer at standa sum tapari
onkursvegna. Yvirlýsingin skal
kanska síggjast sum ein leikur í
hesum spæli.
Vitannarmúrurin fallin
Í 2005, stívliga 15 ár aftaná at
Berlinmúrurin fall og kalda
kríggið endaði, fáa vit sum van-
ligt meta okkum sum ein part av
frælsa vesturheiminum, eina
skipan sum gevur okkum innlit í
viðurskiftum um okkum sjálvi.
Sjálvsagt frálíkt, men hetta sigur
nógv um hvussu afturútsigld vit
eru. Allir flokkar eru samdir um
at vit eru ein tjóð, men ikki fyrr
enn í tí harrans ári 2005 hava vit
megnað at fingið skipaði viður-
skifti um innlit í egin viðurskifti.
Gott at tað er komið, men
skomm at tað ikki hendir fyrr
enn nú. Bæði ein skomm fyri
Danmark, men eisini skomm
okkara, at vit ikki hava megnað
at samstarva so frægt, og at vit
sum savnað tjóð ikki hava kravt
hetta fyri nógvum árum síðani.
Men fáa vit so nógv. Í fylgi-
skjalinum stendur, at tað innlit
vit fáa, er bert tað innlit Uttan-
ríkismálaráðharrin metir hava so
stóran týdning, at kunnast skal
um tað, og bert um viðurskifti
Uttanríkismálaráðharrin metir
hava serligan týdning fyri
føroysk viðurskifti. Soleiðis
stendur tað donsku umsitingini
og Uttanríkismálaráðharanum í
boði at tulka hetta meira ella
minni vítt, og har kunnu vit bert
vóna, at tað verður gjørt sam-
vitskufult.
Fær Merkið nakað
nýtt í Fámjin?
Ein partur av avtaluni hevur
einki nýtt við sær í mun til
heimastýrislógina. Avtalan er í
høvuðsheitinum tann sama, sum
Grønland undirritaði vid Dan-
mark í 2003. Í tí føroysku verður
tó staðfest, at føroyingar kunnu
fáa atlimaskap í felagsskapum
sum virka á økjum, Føroyar
hevur yvirtikið sum málsøki.
Uttanríkispolitiskt innlit er eitt
framstig, sum eisini fer at krevja
nakað av okkara politikarum.
Her mugu vit bert minnast til, at
møguleikarnir gera einki eina.
Tað krevur arbeiði og ábyrgd at
taka hesa uppgávu í álvara, og
tað krevur at flokkarnir sam-
starva um eina fasta og ikki
vingluta uttanríkispolitiska kós,
um nøkur virðing skal verða fyri
føroyingum. Bæði har sum vit
verða partar av danska uttanríkis-
politikkinum, og har vit standa á
egnum beinum. Tað nýggja kann
koma av fyrisitingarligu sam-
starvsavtaluni, um at veruligt
samstarv nú verður. Men vit
mugu ikki halda at vit fáa óav-
markaða ávirkan við hesum.
Talan er framvegis um, at vit
verða hoyrd, har Danmark eisini
hevur áhugamál, og at vit sleppa
at hava egna støðu, har Danmark
ikki hevur áhugamál.
Tjóðskaparligar Semjur
Uttanríkis- og trygdarpol
Betri samstarv, men hvussu nógv nýtt?
40
Nr. 62 - 2. apríl 2005