mikudagur 6. apríl 2005síða 23
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 64 - 6. apríl 2005
23
deild
andi reyvin á fjórðu deild.
– Tað fyrsta, vit mugu
gera, er, at øll í samfelag-
num, politikarar, fólk, fyri-
tøkur, granskingarstovnar,
o.s.fr. mugu byrja at tosa
við hvønn annan.
– Í dag eru vit ómetaliga
røsk at tosa um hvønn ann-
an. Vit tosa um tey alment
løntu og um vinnuna, men
tað er sjáldan at vit tosa við
hvønn annan.
Hann vísti á, at danskir
serfrøðingar meta, at tað, at
danir í sjeyti- og áttatiárun-
um lærdu seg kynstrið at
tosa við hvønn annan, eigur
í dag heiðurin av minst
einum
fjórðingi
av
tí
vøkstri, sum hevur verið í
útflutninginum í Danmark
hesa seinastu fjórðingsøld-
ina.
– Men tað ber ikki til at
menna nakað burturúr ong-
um. Tað ber ikki til at
hyggja eftir, hvussu tey
hava gjørt í Korea og so at
gera tað sama í Føroyum.
Tað tey gera í Korea í dag,
verða tey uttan iva nóv
dugnaligari til enn føroy-
ingar í nógv ár afturat.
Menningarleiðarin á Før-
oya Tele heldur, at før-
oyingar eiga at gera sum
danir gjørdu fyri árum síð-
ani.
– Teir settu tey allarbestu
høvdini í Danmark saman í
eitt nýskipanarráð. Ráðið
fekk ein einasta, sera ein-
faldan spurning at svara.
Spurningurin var: Hvad
skal Danmark leve af?
– Í royndunum av svara
hesum spurningi er eitt
veldugt
apparat
farið
ígongd í Danmark.
Tróndur Djurhuus sigur,
at ein kjarni í øllum roynd-
um at menna eitt land, er at
eyðmerkja teir møguleikar,
sum eru í einum landi.
– Hjá okkum snýr tað seg
sostatt um at eyðmerkja tey
sereyðkenni, vit hava í Før-
oyum og sum gera, at vit
kunnu gera okkum gald-
andi í alheimsgerðini.
Hann segði, at í Danmark
tóku tey fyri árum síðani
upp samstarv við Silicon
Valley í USA og finnlend-
ingar.
Endamálið við tí sam-
starvinum var, at partarnir
skuldu meta um hvønn
annan og teir møguleikar,
hvør annar hevði.
– Hvat Danmark viðvík-
ur, var niðurstøðan, at Dan-
mark skuldi leggja stóran
dent á, at menna vørur og
tænastur til altjóða markn-
aðin.Orsøkin til ta niður-
støðina var, at danir hava
altíð verið dúgiligur til at
nøkta tørvin hjá hvørjum
øðrum.
– Tað vóru nevniliga
Grundtvig, háskúlarørslan,
lutafeløgini fakfelagsrørsl-
an, sum vóru viðurskifti
sum vóru mett at vera heilt
serlig fyri Danmark.
Í Finnlandi varð dentur
lagdur á tøknifrøði og tað
er Nokia eitt gott dømi um.
Ì dag er Nokia so stórt, at
fer tað á heysin, rýkur eisini
botnurin undan landsbú-
skapinum í Finnlandi.
– Á fakmáli eitur tað, at
"benchmarka" seg , tað er
at vit skulu samanbera
okkum við onnur. Og tað er
hetta, sum eisini føroyingar
eiga at gera.
Hann sigur, at hvat hans-
ara egna arbeiðsplássi við-
víkur, verður ikki roynt at
samanbera Føroya Tele við
SEV ella Strandferðsluna.
– Tað, sum vit royna at
sammeta okkum við, eru
fyritøkur í Singapore.
Bangilsi settu okkum
50 ár aftur í tíðina
Hvørji tey serligu eyðkenni
hjá
føroyingum
kunnu
verða, hvar okkara serliga
styrki liggur og hvat við
sostatt skulu leggja dent á í
altjóða kappingini, hevur
Tróndur Djurhuus onki boð
uppá.
Men hann hevði kortini
nøkur fyribils boð uppá
hetta:
– Tað skerst ikki burtur,
at hvat sjóvinnutænastum
viðvíkur, hevur tað ikki
hilnast so illa hjá føroying-
um.
– Tað er ikki av ongum,
at so stórur eftirspurningur
er eftir okkara sjómonnum.
Hann heldur eisini, at tað
er neyðugt at leggja meiri
vitan í fiskivinnuna, so at
hon ikki bara snýr seg um
at skera flak.
Hann heldur eisini, at ein
stór styrki hjá føroyingum
er, at vit hava lætt við at
fara út í verðina at arbeiða í
longri tíð.
– Hetta er eitt serføroyskt
fyribrigdi. Skal ein dani
heimanífrá at arbeiða í
meiri enn 14 dagar, skal
hann hava bæði konu og
børn við sær, umframt dag-
pening og annað.
Hann heldur eisini at vit
hava eina serliga styrki í
sambandi við ílegugransk-
ing.
– Tað var einki minni enn
ein gøla, so illa politikarar-
nir hagreiddu tað málið, tá
ið tað var frammi fyri nøkr-
um árum síðani. Ræðslan
fyri ílegugransking setti
føroyskan
búskap
eina
hálva øld aftur í tíðina.
Tróndur Djurhuus frábað
sær at okkara politikarar
einaferð afturat vísa seg
sum slíkar ræðuskítar.
– Tað førir onga leið at
politikarar sita bebbaræddir
fyri øllum vanlukkum, ið
koma rapandi inn á okkum,
ditta vit okkum at gloppa
dyrnar til umheimin.
Hann helt, at tað sum
umræður er at lofta øllum
góðum tankum ístaðin fyri
at mótarbeiða teimum - og
so eiga vit eisini at bera
yvir við at mistøk henda á
vegnum.
Men hann helt eisini at
tað kravdi sterkar fyritøkur
fyri at kunnu lofta teimum
góðum hugskotunum og
hann helt eisini, at tað
kravdi, at hesar fyritøkur
samstarva.
– Lat so hesar sterku fyri-
tøkurnar fáa góðar arbeiðs-
umstøður. Petta tær ikki
sundur. At petta tær sundur
meti hann at vera eitt so
stórt mistak, at hann kallaði
tað eina deyðssynd.
Tróndur Djurhuus sigur,
at tað er ongin føroysk fyri-
tøka er so stór, at hon kann
metast sum annað enn ein
ein lítil flugulortur í al-
heimshøpi.
– Tí vera vit ongantíð
annað enn samstarvsfelagir
hjá teimum stóru, fleir-
tjóðað fyritøkunum.
Kunnu útvega eina
heila milliard
Spurningurin er so, hvussu
øll hendan nýskapanin skal
fíggjast.
Tróndur Djurhuus sigur,
at tað er heilt óvanliga ein-
falt at útvega føroyska sam-
felagnum eina heila milli-
ard til gransking og ný-
skapan.
– Tað einasta, sum krevst,
er at Løgtingið fer til ar-
beiðis og selur tær almennu
fyritøkurnar.
Hann segði, at hann hetta
er nakað, sum vit hava
bíðað eftir í nógv ár, men
umberingarnar fyri at lata
vera, fáa ongan enda.
– Fyrst mátti bíðast til
prospekt vórðu gjørd og so
bíðaðu vit eitt langt og
annað breitt eftir tí. Tá ið
tað ikki kundi brúkast long-
ur, varð umberingin at tað
mátti vera gjøgnumskygnið
í søluni. Nú hava vit so
bíðað eftir tí í eitt langt og
annað breitt. Og tað er bara
at bíða eitt sindur afturat,
so kemur onkur umbering
afturat
Tróndur Djurhuus helt, at
hetta
var
fullkomiliga
óneyðugt.
– Tað er bara at fara til
verka. Er veruligur vilji til
staðar, kann Løgtingið av-
greiða málið upp á ein
mánað, so at tær almennu
fyritøkurnar kunnu seljast
fyri eina hálva til eina
milliard hvør.
Hann hugsaði her um
Føroya Tele og Føroya
Banka.
– Fer Løgtingið til verka
nú, kann tann fyrsta hálva
ella heila milliiardin fáast
til vega fyri summarferi-
una.
Tróndur Djurhuus sigur,
at uppgávan hjá politikar-
um verður sostatt at fáa
greiði á, hvussu hesin pen-
ingur verður brúktur, so at
hann ger mest gagn, men
her í hvussu so minst ein
milliard íð kann brúkast til
at menna føroyska sam-
felagið fyri.
Samanspæl ímillum
nógvar partar
Men hann reisti eisini
spurningin um, hvørjar
kreftir í samfelagnum mót-
arbeiddu eini slíkari gongd.
Ì hesum sambandi helt
hann, at vinnulívið var alt
ov lítið nýskapandi.
– Okkara vinnulív er
sprottið úr eini mentan, har
tað varð lofta, sama hvussu
illa tað arbeiddi.
Hann
helt
eisini
at
granskingin dugdi illa at
selja seg og at fjølmiðlarnir
als ikki røktu sína uppgávu.
– Tað er ikki samfelags-
gagnligur journalistikkur
at hava kjaksendingar um
vit skulu hava eitt virðligt
løgmanssetur,
ella
um
løgtingslimir skulu hava
25.000 krónur í løn, tí tað
einasta ið fæst burturúr, er
øsa fólk upp.
Tróndur Djurhuus heldur
eisini, at fakfeløgini eru
yvirhøvur burtur úr vón og
viti.
Her vísir hann á, at í
grannalondum okkara hava
fakfeløgini langt síðani
ásannað støðuna og taka
virknan lut í arbeiðnum at
menna samfelagið uttan at
óttast útlendska luttøku í
vinnulívinum,
sum
vit
kenna tað herheima.
Í hesum sambandi legði
hann afturat, at tað eru
serliga fakfeløg hjá teimum
ófaklærdu uttanlands, sum
taka lut í hesum arbeiðnum.
Hann endurgav Lilian
Knudsen,
forkvinnu
í
Kvindelig
Arbejderfor-
bund, sum heldur, at tað er
sálvsagt, at danskir arbeiðs-
gevarar flyta framleiðsluna
í láglønarlond, tí har gera
tey eitt gott arbeiði fyri ein
fimting av lønini.
Tróndur Djurhuus heitti
tí á fakfeløgini um at taka
virknan lut í arbeiðnum at
menna samfelagið ístaðin
fyri at læsa seg føst í tað
gamla.
Hann helt eisini, at em-
bætisveldið mátti broyta
hugburð ístaðin fyri at hvør
fulltrúði neyðheldur um sítt
egna kongsríki og torir at
lata nakran annan sleppa
framat.
– Men tað alla ringasta av
øllum eru politikararnir, tí
teimum stúri eg mest fyri í
hesum sambandi, segði
Tróndur Djurhuus.
– Fólkaræðið hevur tann
stóra veikleika, at tá ið ein
politikari er valdur so er
endamálið at verða aftur-
valdur og tað er ein skrúva
við ongum enda, sum hevur
ta avleiðing at alt ov fáar
mennandi avgerðir verða
tiknar.
Andstøðan skal
spæla við
Men hann helt eisini, at
flokkarnir gjørdu alt ov
lítið við at førleika menna
sínar politikarar.
– Tað hevur onki við
fólkaræðið at gera, at fólk
koma á ting inn av gøtuni
taka avgerðir í eyst og vest.
Skulu vit hava fólkaræðið,
krevst at politikarar út-
búgva seg til at umboða
fólkið.
Hetta skal ikki skiljast
sum um at Tróndur Djur-
huus heldur, at tað skulu
bara akademikarar sita á
tingi.
Men hann heldur at tað
hevur stóran týdning, at
flokkarnir
skúla
sínar
politikarar í at føra politikk,
tí hann heldur, at tað
politiska arbeiðið er alt ov
ovskipað.
– Tað hevði kanska eisini
gjørt tað lættari at fingið
samgongu og andstøðu at
samst um tey stóru og
yvirskipaðu málini, sum er
vanligt í okkara granna-
londum.
– Tað ber ikki so væl til í
løtuni, tí mangan eru flokk-
arnir ikki samdir innan-
hýsis, av tí at t tað oftani er
tann persónliga marker-
ingstrongdin, sum er avger-
andi.
Hann ivaðist ikki í, at
sum støðan er í løtuni,
hevur tað størri týdning hjá
eini andstøðu at fella eina
samgongu, enn tað hevur at
føra politikk.
– Tað krevst ein hug-
burðsbroyting, tí tað er í
andstøðu, at tað av álvara
krevst statsmannskapur.
Tí eigur ein andstøða at
spæla við, allastaðni har
hon kann, fyri at menna
samfelagið, segði Tróndur
Djurhuus.
Bruttotjóðarúrtøkan
í Norðurlondum
Hetta er bruttotjóðarúrtøkan fyri hvørt fólki í
ymsum norðurlondum. Sum tað sæst, er brutto-
tjóðarúrtøkan fyri hvønn føroying ikki meiri enn
gott helvtin av tí, hon er fyri hvønn norðmann
Noreg:
37.800$
Danmark:
31.100$
Ísland:
30.900$
Svøríki:
26.800$
Føroyar:
22.000$
Grønland:
20.000$
(Kelda: CIA – The World Factbook – Juli 2004)