leygardagur 9. apríl 2005síða 6

6 Nr. 67 - 9. apríl 2005 Vinnarar til Amin funnir Fríggjamorgunin varð drigið um, hvør ið fór avstað við teimum 12 atgongumerkjunu m til framførsluna hjá Amin Jensen í Fuglafirði í kvøld. KAPPING Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Í sambandi við vitjanina hjá Amin Jensen í Før- oyum um vikuskiftið hevur Sosialurin skipað fyri eini kapping, har lesarar hjá blaðnum hava havt møguleika fyri at ogna sær nøkur atgongumerkir til fram- førsluna hjá kenda dan- anum í Fuglafirði í kvøld. Ein spurnarseðil hevur verið í blaðnum síðstu dagarnar, har spurt verður, hvørja útbúgv- ing Amin Jensen hevur. Tveir svarmøguleikar vóru: vøddamýkjari ella plátusmiður. Rætta svar- ið er vøddamýkjari, og tað høvdu tey flestu av teimum mongu, ið svaraðu spurnarseðlin- um gitt. Fríggjamorgun- in var tí drigið millum teir mongu rættu svar- seðlarnar: Tey seks, ið hava vunnið tvey atgongumerkir hvør, eru: Sólrun H. Poulsen, Lynggøta 5, Tórshavn Bárður Højgaard, Leitisvegur 45, Saltangará Marin S. Thomsen, Fuglafjørður Alith Højgaard, Eyrgøta 7, Strendur Helgi Nielsen, í Svanga 14, Tórshavn Eli Egholm, Millum Gilja 2, Hoyvík Team85 byggir føroyska sølubásin í Brússel European Seafood Exposition verður í Brússel seinni í mán- aðinum, og føroyskar fiskivinnufyritøkur verða vælumboðaðar á stóru fiskivinnu- stevnuni. Stórt øki er sett av til føroyskan sølubás, og tað er Team85, sum byggir básin fyri luttakandi føroysku fyritøkur- nar. Team85 leggur nú seinastu hond á verkið, áðrenn farið verður avstað hós- dagin í næstu viku SØLUSTEVNA Hans Kárason Mikkelsen hans@sosialurin.fo Í oktober mánaði í fjør fekk Team85 til uppgávu at byggja føroyska sølubásin á fiskivunnustevnuni í Brúss- el. Undanfarin ár hevur tað verið Petur & Petur, sum hevur staðið fyri bygg- ingini. Team85 skuldi snið- geva básin, samskipa bygg- ingina av básinum og standa fyri marknaðarfør- ingini av básinum í út- lendsku miðlunum. - Hetta er ein hampuliga stór avbjóðing fyri okkara reklamuvirki, har vit skulu standa fyri øllum tí prakt- iska niðri í Brússel, men vit hava bygt sølubásar uttan- landa síðani 1993, so vit vita hvat tað er, og hvat skal til. Samstundis eru fólk her hjá okkum í fult sving við fyrireikingarnar til sølu- stevnuna NAFF, sum verð- ur í Havnini tann 3. til 5. mai, sigur Johnny Gaard, stjóri á Team85. Við einari gólvvídd upp á 256 fermetrar, 300 fer- metrar í lýsingarplássi og tveimum 30 fermetra stór- um føroyskum fløggum yvir básinum, so er góður møgu- leiki fyri, at føroysku virkini síggjast aftur á tí 40.000 fermetra stóra stevnuøk- inum, har fleiri enn túsund fyritøkur úr fleiri enn 65 londum luttaka. Neyðugt at luttaka - Starvast tú innan fiski- vinnuna, so er tað avgjørt aktuelt at luttaka á messuni. Tað er líkamikið um tú ert keypari ella seljari av fiski, ella um tú ert framleiðslu- stjóri á einum virki. Um tú fert niður á messuna, so sært tú til dømis allar tær nýggjastu maskinurnar, sum verða brúktar til fiska- framleiðslu, sigur Johnny Gaard, stjóri á Team85. Umboð fyri Menningar- stovuna í Føroyum fara á fiskivinnusølustevnuna í Brússel, og landsstýris- maðurin við fiskivunnu- málum, Bjørn Kalsø, verð- ur eisini til staðar. Umframt tað fer Eivør Pálsdóttir at syngja fyri útlendsku gest- unum við føroyska básin. - At tey føroysku virkini standa saman um ein snotuligan føroyskan sølu- bás, ger at virkini og básur- in gerast meira sjónlig, sigur Johnny Gaard. - Nógv tos er í miðlunum um kreppur og broytingar innan okkara fiskivinnu. Men tað eru virki í Føroy- um, sum trúgva upp á hesa vinnuna. Hesar fyritøkur fara til Brússel at bjóða seg fram, og fara tær at fáa vitjan av møguligum keyp- arum úr øllum heimsins londum á føroyska básinum á heimsins størstu fiski- vinnusølustevnu 2005, sig- ur Johnny Gaard. Føroyska Fiskirannsókn- arstovan fer at vísa filmar á fiskivinnustevnuni um royndarveiðuna hjá Magn- us Heinason. Framløgur verða eisini um gransking í tí føroyska havumhvørvin- um, og Oluf Færø fer at leggja fram um sporføri, sæð frá einum vinnuligum sjónarmiði. European Seafood Ex- position verður í Brússel frá 26. til 28. apríl. Meir fæst at vita á www.euroseafood.com. Føroyskar fyritøk- ur, sum eru við Fram PRG Bakkafrost Faroe Ship Faroe Seafood Nevið Smyril Blue Water Kósin Farex Kovin Landshandilin Menningarstovan Fiskiransóknarstovan - At tey føroysku virkini standa saman um ein snotuligan føroyskan sølubás, ger at virkini og básurin gerast meira sjónlig, sigur Johnny Gaard, stjóri í Team85, sum stendur til vinstru Modellmynd av sølubásin- um, sum skal standa á fiskivinnustevnuni í Brússel tann 26. apríl. Mynd: Team85