leygardagur 9. apríl 2005síða 35
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 67 - 9. apríl 2005
35
veita løntakararunum trygd at
varðveita sítt arbeiði á sama
arbeiðsplássi alt lívið. Fyrrver-
andi danski forsætisráðharrin vil
burtur frá hesum skipanum, tí
tær eru ótíðarhóskandi. Nýggju
arbeiðsmarknaðarskipanirnar
eiga hinvegin at veita løntakar-
anum trygd undir broyting og
ikki móti broyting.
– Trupulleikin við altjóðagerð-
ini er, at tú hevur ikki sama
arbeiði alt títt lív, og tí mugu
hesar skipanir broytast. Vit skulu
burtur frá at veita lønmóttakar-
unum trygd í at varðveita sítt
arbeiði, til at veita lønmóttakar-
anum trygd, tá hann skiftir
arbeiði. Vit skulu hava nýggjar
skipanir, ið veita lønmóttakarum
størri arbeiðsloysistuðul, tá hann
skiftir arbeiði, vísir hann á.
Hann leggur afturat, at aðal-
málið eigur at vera at gera munin
millum gamla og nýggja arbeiðið
hjá lønmóttakaranum so lítlan
sum gjørligt. Hetta skal tryggjast
við áhaldandi førleikamenning
av okkara løntakarum og størri
íløgum í bæði gransking og út-
búgving, vísir fyrrverandi for-
maðurin hjá Danska Javnaðar-
flokkinum á.
– Vit staðfesta hvønn dag eitt
hart trýst frá teimum borgarligu,
ið áhaldandi vilja skerja almennu
veitingarnar, meðan vit hinvegin
ynskja at broyta tær. Javnaðar-
flokkarnar í Fraklandi, Italia og
Týsklandi arbeiða í løtuni við at
innføra nýggja arbeiðsmarkn-
aðarpolitikkin í teirra stevnu-
skráir, og tí havi eg góðar vónir
um, at vit fáa hesar týdningar-
miklu broytingar í lag, sigur for-
maðurin í bólkinum hjá
javnaðartingmonnunum.
Endurvinna valdið
Eitt veruligt valdsskifti er farið
fram á altjóða pallinum seinastu
20 árini. Nationalstaturin, sum
setti dagsskránna og hevði eftirlit
við vinnulívinum, hevur av
álvara mist fótafestið, og risa-
stóru fleirtjóðafyritøkurnar gera í
størri og størri mun sjálvar av,
hvussu tær skipa seg uttan um
politisku myndugleikarnar.
Fyritøkurnar virka ikki longur
nationalt – men globalt, og hetta
hevur havt sær, at politisku
myndugleikarnir renna aftan á
stórfyritøkunum og kenna seg
noyddar at taka undir við avgerð-
unum og ætlanunum, sum stór-
fyritøkurnar stinga út í kortið.
Frá at nationalstaturin hevði
eftirlit við fyritøkunum, er hann í
dag noyddur at geva seg undir
stórfyritøkunum.
Valdsskiftið svíður hjá vinstra
vonginum. Og hjá Poul Nyrup
Rasmussen. Hann hevur kortini
ongar ætlanir um at sita hendur í
favn og lata stórfyritøkur og
handilsmenn hava yvirlutan á
politikaranum. Valdið á fyri-
tøkunum skal snøgt sagt endur-
vinnast.
– Tað hevur ongantíð verið so
stórur tørvur á politikki á altjóða
stigi sum nú. Tað er burturvið at
tvíhalda um, at nationalstatirnir
missa alsamt størri sjálvræði til
yvirnationalar felagsskapir sum
eitt nú ES, tí í veruleikanum
missa vit hvønn dag sjálvræði til
óreguleraðu marknaðarkreftirnar.
Seinastu mongu árini hava stór-
fyritøkurnar fingið frítt spæl.
Einasti møguleiki hjá okkum at
endurvinna sjálvræði er at nýta
okkara royndir frá nationala
statinum og yvirføra tær á al-
tjóða stig, vísir Nyrup Rasmus-
sen avgjørdur á.
Í strembanini eftir at endur-
vinna valdið metir Poul Nyrup
Rasmussen, at tað er av alstórum
týdningi, at altjóða stovnar sum
ES, ST og WTO ganga saman og
seta krøv til altjóða fyritøkurnar.
– Støðan í dag er, at marknað-
urin er blivin harrin og ikki
tænarin hjá fólkinum. Í PES
(Bólkurin hja Evropeisku
Javnaðarlimum í ES-tinginum,
blðm) arbeiða vit í løtuni við at
gera ein reguleringskarm, sum
greitt tilskilar, at marknaður aftur
gerst tænarin hjá fólkinum og
ikki harrin, fortelur formaðurin
hjá bólkinum Evropeisku Javn-
aðarlimunum.
Fyrrverandi danski forsætis-
ráðharrin ímyndar sær eitt sterkt
mið-vinstra altjóða samstarv
millum ST, WTO, ES, IMF,
WTO, Heimsbankan, sum skal
tryggja, at politikararnir aftur fáa
valdið á stórfyritøkunum.
– Vit mugu fyri alt ikki tosa
um politiskar verkætlanir ella um
politiskar stovnar, tí so renna
fólk rópandi burtur. Vit mugu
greiða fólki frá, at vit einaferð
hava gjørt reguleringar á
nationalum stigi, har vit fingu
tryggjað, at marknaðurin var
okkara tænari og ikki harri. Eins
og vit tá gjørdu reguleringar á
nationalum stigi, skulu vit gera
tað sama á altjóða stigi, tí
marknaðarkreftirnar hava flutt
seg frá at vera nationalar til
globalar, vísir Poul Nyrup
Rasmussen á.
Er tað ikki eitt sindur góð-
trúgvið at vóna, at tað fer at
eydnast at samansjóða sjónar-
miðini og ikki minst áhuga-
málinum hjá so stórum stovnum
sum ST, WTO, ES, Heimsbank-
anum og IMF?
– Nei tað haldi eg ikki. Megna
vit evropearar at standa saman,
kunnu vit rættiliga skjótt ávirka
skipanirnar tann rætta vegin. Tá
eitt nú Heimsbankin ger av,
hvørji lond skulu fáa búskapar-
ligan stuðul, eigur USA í dag
góð 25% av atkvøðunum. Størsti
aktørurin í Evropa í dag, Týsk-
land, eigur 7% av atkvøðunum,
men leggja vit øll evropeisku
londini saman, eiga vit brádliga
35 % av atkvøðunum. Við øðrum
orðum kunnu vit uttan stórvegis
hóvasták broyta avgerðargongd-
ina í bæði Heimsbankanum og
Valutagrunninum IMF, um vit
evropearar standa saman, svarar
fyrrverandi danski forsætisráð-
harrin.
Á rættkjøl
Innflytaraspurningurin er uttan
iva eitt av heitastu politisku
evnunum, sum hevur tikið seg
upp seinastu árini. Serliga hevur
orðadrátturin um innflytarar
verið harður í londum sum
Hollandi, Fraklandi, Eysturríki
og Danmark.
Flokkarnir hjá Pim Fortyin,
Jean Marie Le Pen, Jørg Haider
og Piu Kjærsgaard hava veruliga
fingið byr seinastu árini, og hetta
hevur havt við sær, at meira
siðbundnu flokkarnir hava tikið
innflytaraspurningin í størri
álvara.
Í Brússel verður innflytara-
spurningurin eisini tikin í ram-
asta álvara. ES-limalondini
ásanna, at tað er neyðugt við
einum felagspolitikki fyri
Evropa, sum fær innflytingina á
rættkjøl, tí flestu stjórnirnar í
Evropa ásanna, at innflytingin
ikki hevur gingið eftir ætlan.
Fleiri evropeisk lond hava í
dag stórar trupulleikar av at inn-
flytarar ikki ynskja at integrera
seg í londunum, tey flyta til, men
hinvegin halda fast um siðir og
mentan frá teirra heimlandi.
– Vi mugu seta nøkur felags
minstukrøv fyri, hvussu vit
integrera innflytararnar í okkara
samfeløg. Hesi krøv skulu fevna
um útbúgving, mál, felags rætt-
indi og ein virknan arbeiðs-
marknaðarpolitikk. Vit skulu
krevja av innflytarunum, sum
koma til Evropa, at teir læra seg
málið, tí málið er lykilin til at
koma á arbeiðsmarknaðin, heldur
Poul Nyrup Rasmussen.
Hann heldur eisini tað er av
alstórum týdningi, at Evropa økir
sínar íløgur í teimum londunum,
sum innflytararnir koma frá.
Hetta skal hava við sær, at trýstið
á Evropa gerst minni frá inn-
flytarum úr miðeystri og norður-
evropa.
– Fleiri og størri íløgur vilja
bæði minka um trýstið og hjálpa
hesum londum fyri "brain drain".
Hóast vit hava eina mynd av, at
tað eru tey, sum eru ringast fyri,
ið flyta út, skalt tú vera full-
greiðir yvir, at tað eru tey, ið
hava bestu útbúgvingina, sum
fyrst velja at flyta. Hesi lond
vilja tí eisini hava áhuga í, at tað
verða skapt arbeiði og vøkstur í
teirra londum, so tey ikki missa
teirra bestu arbeiðsmegi til
Evropa, greiðir hann frá.
Tað er ein sannroynd, at ein av
fremstu orsøkunum til at Danski
Javnaðarflokkurin misti stjórnar-
valdið á heysti í 2001, var ein
trilvandi innflytarapolitikkur.
Hóast innflytaramál gjørdust eitt
mál, sum vanligi danin hevði
eina greiða støðu til, hevði
Javnaðarflokkurin trupult við at
hava eina greiða støðu.
Spurdur, um hansara støða í
innflytaramálum í dag er ein
viðurkenning av, at Javnaðar-
flokkurin sum stjórnarflokkur
slakaði ov nógv á innflytara-
økinum, svarar Poul Nyrup
Rasmussen:
– Størsti trupulleikin var, at vit
viðurkendu alt ov seint, at
trupulleikar vóru við innflyting-
ini í Danmark. Eg eri í dag sann-
førdur um at innflytaraspurn-
ingurin verður best skipaður á
Evropeiskum stigi, tí tað er
neyðugt at vit fáa felags reglur á
økinum, sigur hann
Fyrrverandi forsætisráðharrin
nevnir, at tá kríggið í Kosovo og
Balkan var í hæddini, vóru
nógvir innflytarar upp gjøgnum
Norðurevropa. Tá teir komu til
pólska markið til Eystursjógvin,
sigldu fýra ferð so nógv skip til
Svøríkis sum til Danmarkar.
– Sviiar fingu við øðrum
orðum fýra ferðir so nógvar
innflytarar sum vit í Danmark.
Hetta er fremsta orsøkin til, at vit
í Evropa skulu hava felags
reglur, tí eingin kann góðtaka, at
nationalar reglur raka grannan,
sigur Poul Nyrup Rasmussen.
---
17 minuttirnir eru blivnir til ein
góðan hálvan tíma. Vit hava
verið víða um – ja møguliga ov
víða. Á reyðu mappuni, sum
hevur ligið framman fyri honum
alla samrøðuna, síggi eg, at hann
hevur fundir allan seinnapartin.
Eftir góðar átta mánaðir sum
ES-tinglimur er Nyrup Rasmus-
sen við at gerast vandur í
Brússel, og tað má vera nakað
síðan hann viltist á bonaðu
gólvunum. Eg leiti mær úr skriv-
stovuni, og vónirnar at finna út
úr stórfingna bygninginum eru
bara heilt góðar.
evur tikið valdið
Navn: Poul Nyrup Rasmussen
Føddur: 15.juni 1943 í Esbjerg
Útbúgving: Cand. polit. á lærda háskúlanum úr Keypmannahavn
Starvsroyndir: Búskaparfrøðingur í LO 1971-1980. Búskaparstjóri í LO
1980-86. Stjóri á Lønmodtagernes Dyrtidsfond 1986-1988.
Politiskar royndir: Fólkatingslimur 1988-2004. Næst formaður í
Javnaðarflokkinum 1987-1992. Formaður í Javnaðarflokkinum 1992-
2002. Forsætisráðharri í Danmark 1993-2001. Formaður fyri Globalt
Progressivt Forum 2003-. Formaður fyri javnaðartinglimirnar í
Evropatinginum(PES) 2004-
Kelda: www.nyrup.dk
FAKTA
in er, at í Brússel eru nógv fleiri sjónarmið,
óðast, og tað fer við nógvari tíð og arbeiði.
munur er, at í Brússel verður ikki farið niður
mum ymisku málinum, men hinvegin verða
ira yvirskipað, sigur Poul Nyrup Rasmussen
at vera fólkatingslimur til tinglim í
Mynd: www.nyrup.dk