týsdagur 12. apríl 2005síða 16

16 Nr. 68 - 12. apríl 2005 Fríggjadagin í farnu viku flutti Sosialurin av Argjum og inn í hjartað á Havnini. Fyrsti arbeiðsdagur í nýggju hølunum í Vágs- botni var mánadagin. Starvsfólk og leiðsla á Sosialinum hava leingi glett seg til innflytingardagin, sum varð fluttur aftur nakr- ar ferðir. Ætlanin var at flyta inn áðrenn páskir, men mongum brestir ætlan. Fríggjadagurin tann 8. apríl gjørdist so endiliga dagur- in, har fjølbroytta miðla- fyritøkan flutti av Argjum og inn í gamla bygningin hjá Valdemar Lützen í Vágsbotni. Aftaná næstan 25 ár úti á Argjum er Sosialurin kom- in inn í býin aftur. Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóri á Sosialinum, sigur, at hetta er ein nýggja byrjan fyri blað- og miðlahúsið Sosial- in. - Vit á blaðnum fegnast um hesa nýggju og spenn- andi avbjóðingina og kunnu eisini gleðast um, at vit hava verið so heppin at fáa atgongd til henda bygning og hetta søguliga og sen- trala stað, sigur Jan Müller. Almenn móttøka verður í nýggja miðlahúsinum hjá Sosialinum fríggjadagin tann 15. apríl frá klokkan 15 til 17. Øll eru vælkomin á gátt. -hkm Nýggja m Sosia Jonhard Hammer, marknaðarleiðari: Vit dáma væl í Vágsbotni, og júst í hesi løtu eru vit ígongd við at dekorera húsið saman við Sansir. Tað skal vera elegant og fella inn í býarmyndina. Annars sær tað út til, at øll hyggja inn á kontórið hjá mær, sum vendir beint út ímóti gøtuni. Redaktiónin hjá Sosialinum Sosialurin verður umbrotin á teknisku deild Vágsbotnur í dagsins Tórshavn