hósdagur 14. apríl 2005síða 6

6 Nr. 70 - 14. apríl 2005 Sambandið millum íslendska býin Selfoss og Fuglafjørð hevur ikki verið nøktandi tey seinastu nógvu árini. Arbeitt verður nú við at finna ein nýggjan vinarbý í Íslandi SAMSTARV Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Fuglafjørður: Síðani 1974 hava Fuglafjørður og Sel- foss í Íslandi verið vinar- býir. - Men hetta samstarvið hevur ikki verið nøktandi tey seinastu 15 árini, metir kommunan í Fuglafirði. Og tí verður nú arbeitt við at finna fram til annan ís- lendskan vinarbý, har eitt veruligt samstarv kann fáast í lag. Hóast arbeitt verður við at útvega annan vinarbýr, ynskir kommunan kortini ikki at leypa frá avtaluni við Selfoss, hóast hon ikki hevur verið virkin í mong ár. Áðrenn ein nýggj avtala verður fingin, skal ein fyrst geva Selfossi boð um av- gerðina. Gongst sum ætlað er ikki óhugsandi, at nýggi vinar- býurin hjá Fuglafirði í Íslandi kemur at eita Húsa- vík. Ikki virkin Sambandið millum Fugla- fjørð og Selfoss byrjaði fyri meiri enn 30 árum síðani. Men býráðið í Fuglafirði kann í dag staðfesta, at hetta sambandið ikki hevur verið nøktandi, m.a. tí at íslendska kommunan ikki hevur verið so virkin í samstarvinum tey seinnu árini. Á fundi í mentamála- nevndini í Fuglfjarðar kommuna fyri tveimum mánaðum síðani varð m.a. tosað um vinarbýarsam- bandið við íslendska býin. – Vit hava gjørt avtalur um vinarbýarsamstarv við Aalborg í Danmark og Ilulissat í Grønlandi. – Og vit hava somuleiðis roynt at fingið eina avtalu um framhaldandi vinar- býarsamband við Selfoss, men hetta hevur ikki eydn- ast okkum, verður sagt úr Fuglfjarðar kommunu. Í Fuglafirði halda tey seg hava gjørt nógv fyri at fáa hetta samstarvið at halda fram, men illa hevur gingið hjá hinum partinum í av- taluni. Sama stødd – sama vinna Fyri seks árum síðani vóru táverandi býráðsformað- urin, Hallbjørg Hansen og formaðurin í mentamála- nevndini, Jóhan Heri Joen- sen á vitjan í Íslandi í sam- band við eina kórkonsert. Í sambandi við hetta vóru tey á vitjan á kommunu- skrivstovuni í Selfoss, har tey handaðu eina umsiting- arliga áheitan um at fáa skipað viðurskifti á vínar- býarøkinum. - Hóast long tíð er liðin, kunnu vit í dag bara stað- festa, at tey í Selfossi vístu ongan áhuga – hvørki við at møta umboðum okkara ella at skriva undir nakra form- liga avtalu, staðfest umboð- ini í Fuglfjarðar kommunu. Út frá hesum er komm- unan nú farin undir at fyrireika vinarbýarsam- band við eina aðra ís- lendska kommunu, og hev- ur ein víst á íslendska býin Húsavík. Hesin býurin liggur ikki so langt frá Seyðisfjørðin- um, hagar Norrøna siglir um summarið. Tí liggur býurin rættiliga væl fyri, tá ein hugsar um møguligar vitjanir úr Føroyum. Talan er haraftrat um ein fiski- vinnubý, sum hevur 1.800 íbúgvar. Arbeiða víðari Hetta málið um vinarbýar- samband hevur verið til umrøðu í umsitingini í bý- ráðnum, og líka er til, at áhugi er fyri at fara undir hetta samstarvið. Mentamálanevndin hevði málið til viðgerð fyri einum mánaði síðani, og varð samd um at heita á býráðið um heimild at arbeiða víð- ari við tí. Og tá býráðið hevði málið til viðgerðar 31. mars varð samtykt, at menta- málanevndin kann arbeiða víðari við málinum. Samtykt varð eisini, at mentamálanevndin leggur málið fyri býráðið til endaliga støðutakan, tá øll viðurskifti í sambandi við nýggja vinarbýin eru greidd. Stór norðurlendsk ráðstevna fer í summ- ar at seta fokus á týdningin av málin- um hjá børnum. Gestir úr grannatjóð- um okkara verða við, m.a. norski ráðharrin í undirvísingarmál- um, umframt ein hópur av fakfólkum, sum arbeiða við málmenningini hjá teimum deyvu RÁÐSTEVNA Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Havn: – Hvussu verður barnið ment kensluliga og intellektuelt gjøgnum mál- ið? Hetta er evnið á eini ráð- stevnu sum verður hildin á Hotel Føroyum í døgunum 29. og 30. august í ár. Hetta er ein stevna, har ein væntar luttakarar úr øll- um Norðurlondum. Or- søkin til hetta er, at henda ráðstevnan júst verður skipað sum ein partur av tí samstarvinum, sum longu er millum Norðurlond á hesum øki. Ein líknandi ráðstevna sum henda varð hildin fyri tveimum árum síðani í Noregi, og er nú túrurin komin til Føroyar. Ætlanin er at skipa hesa ráðstevn- una annaðhvørt ár. Á ráðstevnuni í ár fáa lut- takararnir atongd til nógvar áhugaverdar fyrilestrar, eins og góð høvi eru til prát og tjak um felags áhugamál millum luttakararnar. Og nógv felags áhugamál skuldu verið at práta um, tá eitt nú rektarar, sálarfrøð- ingar, námsfrøðingar, mál- vísindafólk, teknmálstulkar - og deyv, sjálvandi - hittast á sama staði. Ovurstór luttøka Fyrireikingarnar til ráð- stevnuna, sum Sernáms- depilin skipar fyri, eru komnar væl í gongd. Skal ein ganga eftir tilmelding- unum er líkt til, at áhugin er stórur. Longu nú hava omanfyri 100 luttakarar boðað frá, at teir verða við á ráðstevnuni. Og hetta var meiri enn fyri- reikararnir høvdu væntað. – Men hetta vísir bara, hvussu stórur tørvur tað er á at koma saman at viðgera júst hesi evnini við sam- skifti og málmenning, sigur Edny Poulsen, sum saman við Virgari Hvidbro og um- boðum úr Noregi og Svø- ríki skipa fyri ráðstevnuni. Tey kunnu eisini fegnast um, at føroyingar hava víst hesi ráðstevnuni áhuga, tí einir 30 føroyingar hava somuleiðis boðað frá lut- tøku. Etiskt sjónarmið Ráðstevnan byrjar mána- dagin 29. august, og verður beinanvegin farið undir fyrsta evnið. Hetta evnið er viðkom- andi fyri øll – eisini tey deyvu – tí heitið á fyrsta fyrilestrinum er "Rætturin til eitt mál út frá einum etiskum sjónarmiði". Seinnapartin er eitt annað áhugavert evni á skránni. Tá fara tveir av útlendsku gestunum fara at tosa um næmingar við serstøkum hoyribreki, har eitt tól er sett í innara oyrað, soleiðis at tey kunnu skilja tað, ið hini siga. Um kvøldið verða allir luttakarnir bodnir til eitt føroyskt kvøld í Norður- landahúsinum, soleiðis at gestirnir úr grannatjóðum okkara eisini fáa eitt innlit í føroyska mentan. Týsdagin 30. august heldur ráðstevnan fram, tá tosast skal nærri um tann týdningin, sum málið hevur fyri menningina av barnin- um. Seinnapartin henda dagin er stórur pallborðsfundur, har politikkarar úr øllum norðurlondum verða við. Millum hesar eru Jógvan á Lakjuni og Hans Pauli Strøm, saman við norska ráðharranum í kirkju- og undirvísingamálum, Jan Olav Olsen og Brit Hild- eng, sum situr í almanna- nevndini í norska stórting- inum. Seinni um kvøldið endar ráðstevnan við veitsludøg- verða, og morgunin eftir fara luttakararnir hvør til sítt. Øll hava rætt til at samskifta – Vit ynskja annan vinarbý í Íslandi Tey sita hugalig og fyrireika ráðstevnuna í summar – hm. Virgar Hvidbro og Edny Poulsen úr Føroyum, og vm. Britt Sæther Liltved úr Noregi og Anne-marie Ternstedt úr Svøríki. Tey hava alla orsøk at fegnast, tí talið av luttakarum er størri enn tey høvdu væntað Mynd: Jens Kr. Vang Fuglafjørður hevur havt samband við íslendska býin Selfoss. Men nú verður leitað eftir øðrum vinarbýi, tí hitt fyrra ikki var nøktandi