fríggjadagur 15. apríl 2005síða 8

8 Nr. 71 - 15. apríl 2005 – Vit hava gjørt teim- um, sum hava fingið loyvini at frysta heil- an upsa til Ruslands, rímiliga greitt, at tá ið hesin mánaðin er úti, detta loyvini burtur, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum RUSSARAFISKUR Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo – Grundgevingin fyri at geva feløgum loyvi at senda heilan upsa, sum hevur á føroyskari upp- boðssølu, óvirkaðan av landinum, var, at trýstið á marknaðinum er størst um várið, tí skipini fáa so nógvan – og smáan – upsa. Tað ráddi um at finna eina loysn við hesum fiskinum, og tí vórðu nøkur undan- taksloyvi givin. Nú vártíðin er farin at halla, og minni er at fáa, er trýstið á fiskavirk- ini ikki so stórt. Tí ætlar landsstýrið ikki at leingja hesi loyvi – undir verandi skipan. Hetta sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiski- vinnumálum. Øll úti í senn Vit spurdu eisini landsstýr- ismannin, um tað er rætt, at hann hevur givið loyvi til at leingja okkurt av nevndu loyvum til keyp av óvirkað- um upsa, eitt nú loyvi hjá Jóhan Dahl í Vági, sum onkur hevur skilt hevur fingið sítt loyvi framlongt. – Nei, eg veit einki um, at nakað loyvi beinleiðis er longt, men vit hava latið øll feløgini, sum heilfrysta óvirkaðan smáan upsa, skilt, at tá ið hesin mánaðin er úti, detta loyvini burtur, sigur Bjørn Kalsø. Slakari fiskiskapur Landsstýrismaðurin vísir á, at tá ið hesi feløg fingu síni undantaksloyvi, varð sagt, hvussu nógvar vikur tey vóru galdandi. – Síðan komu páskirnar ímillum, og tí hava vit latið hesi feløg rímiliga greitt fingið at vita, at tá ið apríl mánaði er liðugur, detta øll loyvini burtur. Sostatt verð- ur einki av givnu loyvunum galdandi eftir 1. mai, sigur Bjørn Kalsø, sum ikki heldur tað vera rætt at halda fram við verandi skipan, nú upsafiskiskapurin er slak- ari, og minni trýst er á fiskavirkini. - Jú, hetta hava verið buldrasligir dagar, men soleiðis er tað nú einaferð, tá ið tú søkir sjógvin. Onkran dagin er tað sum á tjørnini – og onkran annan er harðveður, sigur skiparin á Thor, Súni Clementsen FISKIVINNA Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Garnaskipið, Thor, kom aftur av túri síðstu nátt. Teir hava verið úti í eina góða viku, men hendan túrin vignaðist fiskiskapurin einki serligt. Sosialurin var á bryggj- uni, tá ið teir løgdu at á Toftum eftir at hava verið í Havn og sett nakrar av manningini av. Thor landaði á Toftum í gjár, og teir mettu seg at hava eini 16.000-18.000 pund av svartkalva. Smáligt Húsvíkingurin, Súni Cle- mentsen, hevur verið skip- ari hendan túrin, og hann letur illa at veðri og fiski- skapi. Men hóast vánaliga veðr- ið fleiri fylgjandi dagar herfyri, kundi manningin umborð á Thor, sum hevur gørnini standandi á Munka- grunninum, kortini draga flestu dagar. - Vit høvdu einar tveir dagar, har vit lógu bakk, tí ikki var dragandi, sigur Súni og heldur fyri, at smá- ligt hevur verið við fiski- skapi allan hendan túrin. Og tó; tað byrjaði væl, tí ein av fyrstu døgunum á túrinum fingu teir væl av fiski í gørnini. - Men fiskiskapurin helt sær tíverri ikki, sigur skip- arin. Skiftandi Thor var úti í illveðinum, tá ið Vesturleiki fekk ringa sjógvin eystanfyri herfyri. - Jú, hetta hava verið buldrasligir dagar, men soleiðis er tað nú einaferð, tá ið tú søkir sjógvin. Onkr- an dagin er tað sum á tjørn- ini – og onkran annan er harðveður. Súni Clementsen sigur, at teir báðir túrarnir undan hesum royndust hampiliga væl. Annan túrin seldu teir í Skotlandi, hin í Føroyum. Í báðum førum fingu teir góðan prís fyri svartkalvan. Ætlandi fór garnaskipið, Thor, útaftur í gjár. Tað gongur misjavnt við garnaveiðini Russarafiskur: Bjørn Kalsø ætlar ikki at leingja loyvini - Ætlanin er ikki at leingja undantaksloyvini at heilfrysta smáan upsa umborð á russiskum skipum, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður Mynd: Vilmund Jacobsen Súni Clementsen, skipari, stendur í brúgvarútinum Mynd: Vilmund Jacobsen Aftur ein túrur er av. Hesin eydnaðist ikki so væl sum teir báðir undanfarnu Mynd: Vilmund Jacobsen