leygardagur 16. apríl 2005síða 13

Nr. 72 - 16. apríl 2005 13 NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum at kæra mamma og systir okkara Ellen Elisabeth Olsen, fødd Nolsøe, Neslíð,Vágur andaðist í heiminum 13. apríl, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vágs kirkju leygardagin 16. apríl kl. 13.00. Fyri tey avvarðandi Hans Poula, Jákup og Hans Tey, ið vilja minnast Ellen við blómum ella kransi, kunnu ístaðin lata eina peningagávu til Eldrasambýlið í Vági. Kunngjørt verður fyri ætt og vinum at okkara elskaða mamma, vermamma og omma Katrina Gregersen, fødd Thomsen, Syðrugøta andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 14. apríl, 78 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum sunnudagin kl. 17.00. Jarðarferðin verður úr Gøtu kirkju mánadagin kl. 14.00. Familjunnar vegna Alma, Jón, Edit og Palli Gávur kunnu latast til sambýlið í Gøtu Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum á ymiskan hátt sýndu samkenslu og hjálptu, tá okkara elskaða mamma, vermamma, omma og langomma Sigga Katrina Signhild Johannesen (Signhild á Hædd) Klaksvík doyði og varð jarðað. Tøkk til dagtilhaldið, heimarøktina og røktarheim. Tøkk til kirkjutænarar, prest og til Sigurd fyri góð orð í kapellinum. Tøkk til tykkum øll sum hava stuðla við gávum til Føroya Blindafelag. Fyri tey avvarandi Børnini The sound of your voice as you spoke on the phone The bundle of papers under your arm The ever half-filled coffee cup in front of you The concentrated look on your face as you studied some paper With your glasses perched on your head They were all a part of you. The light step, the twinkling eyes The charming smile as you spoke to someone The laughter in your voice as you shared a joke at a party Your actions as you read the story from tarvafelagið Of the cow Stjørnueyga being led to the bull They were all a part of you. The single voice raised in protest at some injustice The endless time spent discussing issues of importance The courage and determination you showed The keen interest in your work The dedication to Føroya Handilsskúli They were all a part of you. But what I most cherish about you Klæmint Is the love and loyalty you showed your friends The unquestioning faith you had in them The ready listening ear, the comforting hand on the shoulder The willingness to listen to another’s distress and the care you gave The principled way in which you treated people The gentleman you were to those who least deserved it That is what I most cherish about you. You enriched my life with yours For that I thank you The image we friends carry of you in our hearts is here to stay Our dear Klæmint, farewell Rest in peace in God’s sweet embrace. Kalpana A Tribute to a Trusted Friend and a Respected Colleague, Klæmint Olsen - Written on 21.12.2004 Leygardagin 18. desember 2004 um middagin var sein- astu ferð eg sá Klæmint. Vit hittust inni í SMS og prát- aðu um leyst og fast. Dagin fyri høvdu næmingar á skúlanum latið høvuðsuppgávu inn, og hann fegnaðist um, at øll høvdu latið inn til tíðina; soleiðis var hann. Hann ynskti gleðilig jól við tí eyðkenda smílinum, og vit skiltust. Mánamorgunin 20. desember frættist, at Klæmint var farin. Nógvir tankar fara framvið eina sovorðna løtu: Tú hugsar um familjuna, sum hevði so stóran týdning fyri hann. Eisini leita tankarnir aftur í tíðina um tilburðir og hendingar. Hann kom á handilsskúlan seinnapartin av 80’árun- um. Hann var ikki ein maður, sum imponeraði við síni framferð, men hann vann við tíðini. So við og við komu vit at kennast, og virðingin vaks, og sum frá leið eisini álitið. Tá ið tú spurdi hann til ráðs, so visti tú, at hann tók ikki støðu til ein spurning eftir, hvat var lætt og bekvemt. Eingin kundi skuldseta hann fyri at vera opportunistiskan. Tað kann vera, at hann fór skeivur viðhvørt, men hann royndi at finna eitt slag av rættvísi í øllum viðurskftum. Gavst tú honum mótspæl, so lurt- aði hann eftir og var ikki fastlæstur. Tí var hann hollur í ráðum. Tað er ein stríðsmaður, sum er farin, segði ein starvs- felagi henda dagin. Nógv dømi eru um tað. Eitt skifti var Klæmint formaður í LH. Tá fall tað honum í lut at ganga á odda í stríðnum um sjálvan samráðingarrættin, sum var komin í vanda. Hann stóð sum drangur í brimi og vann hetta stríð fyri okkum. Hann spardi seg ikki, men stríddist fyri liðið. Hann hevði virðing fyri mót- støðumonnunum. Men tá ið vandi var á ferð, var hann kompromileysur og avgjørdur, men hann fór eftir bólt- inum. Hann sá tað sum sína skyldu at tala at, tá ið myndugleikar ikki bóru seg rætt at, og hann gjørdi tað eisini. Yrkingin, sum Janus Djurhuus yrkti í 1944 um M. A. Jacobsen, sum doyði hetta árið bert 52 ára gamal, hóskar væl til Klæmint, sum náddi sama aldur. Her er annað ørindi: Bjart var títt skygni og skarpt títt vit, sterkur tú tóktist í sessi, snøggliga komu so boðini: flyt, klokkurnar ringja til messu. Til familju og næstringar – tit, sum eru rakt av einum brotasjógvi – er ringt at finna nakað at siga, sum hevur meining. Men sálmaskaldið Albert B. Simpson hevur skrivað hesi orð til tey, sum eru í somu støðu sum tit: Hann, sum millum vreiðar bylgjur trygt á sjónum gekk, stillar stormin harðasta, sum vald á okkum fekk. Hann, sum græt og bað í angist í Getsemane, deilir hvørja sorgarskál, ið sett er fyri teg. Vit minnast Klæmint við takksemi. Olav Til minnis um Klæmint Olsen