hósdagur 21. apríl 2005síða 9

Nr. 75 - 21. apríl 2005 9 Bárður Nielsen váttar, at fyrstu mánaðirnir í ár hava sýnt eini minni-inntøku fyri avgjøld, men hann bæði vónar og roknar við, at hetta fer at laga seg í árinum FÍGGJARLÓGIN Jákup Mørk Tað tykist vera vandi fyri, at landskassaroknskapurin fyri inniverandi ár fer at gerast væl ljótari, enn tær 228 milliónirnar, sum sein- astu framrokningarnar ann- ars søgdu. Keldur, sum Sosialurin hevur tosað við, siga, at talan væl kann gerast um eitt hall, sum verður upp ímóti 400 mió kr., tá av- tornar. Hetta tí inntøkurnar til landshúsarhaldið gerast væl minni enn tað, sum roknað varð við. Væntar eina betran Landsstýrismaðurin í fíggj- armálum, Bárður Nielsen, váttar, at talan í løtuni er um lægri inntøkur enn tað, sum mett varð í fíggjar- ætlanini. – Sjálvur hvørki vóni eg ella rokni við, at talan fer at gerast um nøkur stórvegis frávik í inntøkumetingun- um. Skattainntøkurnar fyri fyrstu tríggjar mánaðirnar eru á leið tað, sum roknað varð við, og nú bæði hýsu- og toskaprísirnir eru kvink- aðir nakað uppeftir, sam- stundis sum russaraavtalan hevur skapt nakað av virk- semi, vænti eg ikki, at apríl mánaður verður lakari. – Hinvegin er talan um eina minni inntøku av av- gjøldum. Tað kundi bent á, at nýtslan hjá fólki hevur verið minni enn mett fyrstu tríggjar mánaðirnar, men tað kann so eisini hava sínar orsøkir. Eitt nú kann hugsast, at seinkanin av nýggju avgjaldslógini hev- ur havt eina broyting í inn- flutningsmynstrinum við sær, sigur landsstýrismað- urin, sum eisini roknar við, at hetta fer at javna seg í árinum. – Vit hava framvegis eina byggivinnu, sum hevur nógv at gera, og eitt nú skulu eini 175 sethús byggjast í Hoyvíkarhagan- um, so tað er einki sum bendir á, at aktiviteturin fer niður í bræði. Lønarút- gjaldingarnar hava eisini verið á leið tí, sum roknað varð við, og tí trúgvi eg einki uppá, at minkanin í avgjøldunum verður var- andi. Gjaldførið er gott Tað hevur eisini ljóðað, at ein lánstøka upp á eina hálva milliard er neyðug hjá landskassanum, soleiðis at gjaldførið kann betrast, men hetta kennis Bárður Nielsen als ikki við. Hann heldur, at talan helst byggir á eina misskiljing. – Tað er rætt, at vit hava tosað um møguleikan fyri lántøku, men hetta er sum so ikki tengt at gjaldfør- inum í Landsbankanum. Har kunnu vit hava eitt yvirtrekk upp á 70% í óavmarkaða tíð, so talan er als ikki um nakra akutta støðu. – Hinvegin, so er rentan metlág í løtuni, og tá vit vita, at vit í heyst skulu um- fíggja 375 mió í lánsbrøv- um, so er spurningurin meira, hvørt vit skulu taka eitt lán her og nú, ella um vit skulu bíða til heystar, sigur altso landsstýrismað- urin. Hallið kann gerast størri Í hesum døgum hevur AFS Føroyar fleiri kunningarfundir um virksemið hjá felagsskapinum. Millum annað sakna fyriskipararnir sjálv- boðin, sum kunnu vera við til at gera uppihald og uppliv- ingar annars so góð og jalig sum møguligt AFS Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo Geografiska fjarstøða Før- oya er ofta uppi og vendir, og tað kann hava bæði fyri- munir og vansar. Í førinum hjá AFS Føroyum hevur tað mest vansar við sær, tí or- sakað av fjarstøðuni, hevur higartil verið torført at eftirútbúgva tey sjálv- bodnu. Men nú er vend við at koma í. Nú verða fýra fólk um árið send til eftirút- búgvingar í Danmark, og í hesum døgum verður skip- að fyri fleiri kunningar- fundum og verksmiðjum saman við trimum vitjandi frá AFS Interkultur í Dan- mark. Lene Godiksen, Mia Hvilshøj og Anne Sofie Johansen koma nevniliga til Føroya fyri at geva íblástur til AFS virksemið her heima. Byrja í Vestmanna Orsøkin til, at tær tríggjar koma er, at í Damark er møguleiki fyri tey sjálv- bodnu í AFS Interkultur at eftirútbúgva seg á fleiri ymsum skeiðum og verk- smiðjum. – Vit hava leingi roynt at fingið í lag, at vit í Før- oyum eisini skuldu fáa møguleika fyri eftirútbúgv- ing, tí vit, orsakað av geo- grafisku fjarstøðuni, so at siga eru við skerdan lut, tí okkara møguleikar eru ikki teir somu, greiðir Elisabeth Holm frá AFS Føroyum frá. Byrjað verður við einum kunningarfundi í Vest- manna skúla hósmorgunin, har næmingarnir á fram- haldsdeildini verða kunn- aðir um nýggja norðuratl- antiska summarprogramm- ið, heilársprogrammið og vertsfamiljuprogrammið. Síðani verður farið til Hoydalar, har ein annar kunningarfundur, um møguleikarnar hjá teimum, ið eru yvir 18 ár. Har eru nevniliga tvey serlig progr- amm, har ein hevur møgu- leika at fara til lond kring allan heim at arbeiða sjálv- boðið, búgva hjá eini verts- familju og harafturat fáa innlit í land, mál, mentan og øllum tí spennandi, sum hartil hoyrir. Lokalfelagsarbeiði Stórur tørvur er á sjálv- bodnum í Føroyum, sum vilja seta tíð av at geva bæði ungum føroyingum og ungum útlendingum eina so góða uppliving sum møguligt. Elisabeth Holm vísir á, at AFS gevur nógv aftur til samfelagið og skapar møguleikar. Tað eru nógvir føroyingar, ið hava verið við AFS, ið hava eitt heilt serligt innlit í mál og ment- an í einum ávísum landi, og tað kann heilt vist geva ágóðar seinni. Tær donsku kvinnurnar koma millum annað at kunna um, hvat fyri møguleikar eru – bæði fyri vertsfamiljur og fyri tey, ið send verða avstað. Fríggjadagin verður tað serliga lokalfelagsarbeiðið, ið verður á skránni. Hetta verður eisini í studentaskúl- anum í Hoydølum, og er fundurin fyri øll, sum hava áhuga fyri lokalfelags- arbeiði. Tørvur er millum annað á fólki, sum hava áhuga í at arbeiða við sendiprogramminum og vertsfamiljuprogrammin- um. AFS upp at standa – Vit vilja fegin hava AFS Føroyar ordiliga upp at standa aftur, soleiðis at øll kunnu verða so væl fyri- reikað sum møguligt. Bæði tey, ið verða send avstað og tey, ið koma til Føroya, sigur Elisabeth Holm. Tað er eins og áður eisini møguleiki fyri at gera vertsfamilja fyri einum útlendskum skiftisnæmingi her heima í Føroyum. Hetta fara tey í AFS at kunna um leygardagin – eisini í Hoy- dølum. Her fara tey at greiða frá, hvat krevst fyri at gerast vertsfamilja, tí ofta vísir tað seg, at fólk ikki tora at taka ímóti einum heilt fremmandum næmingi. Hesir dagarnir eru ein upplagdur møguleiki fyri fólk, ið eru forvitin at finna útav, hvat AFS gongur út uppá, og hvussu ein kann gerast ein partur av einum væl virkandi felagsskapi, sum arbeiðir fyri at niður- bróta fordómar, skapa vin- arløg og byggja brýr land- anna millum. Kunningardagar um AFS Nógvir AFS´arar hava vitjað Føroyar millum ár og dag. Her er tað týska Carolin Pecho saman við vertsfamiljuni, sum búði í Føroyum í 2002/2003 Mynd: Jens Kr. Vang - Eg bæði rokni við og vóni, at inntøkurnar av avgjøldum fara at økjast, soleiðis at talan ikki verður um negativ frávik á inntøkusíðuni, sigur Bárður Nielsen