mikudagur 6. september 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
7
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 170 - 6. september 2000
Nr. 170 - 6. september 2000
JOHN JOHANNESSEN
Tróndur Djurhuus hevur
tikið
fulla
ábyrg
av
rakstrarhalli Sjónvarpsins í
1998 og 1999 og hevur tí
sagt seg úr starvi.
Hetta heldur fyrrverandi
landsstýrismaðurin í kring-
varpsmálum,
Signar
á
Brúnni, vera enn eitt prógv
um, at tað ikki var hann,
sum bar seg skeivt at í
málinum um raksturin hjá
Sjónvarpi Føroya.
Signar á Brúnni mátti fara
frá orsakað av, at hevði játt-
að sjónvarpinum pening úr
gjaldføri landskassans uttan
heimild frá løgtinginum.
– Eg havi allatíðina vitað,
at eg var ósekur. Og tað
prógvaði niðurstøðan hjá
kanningarstjóranum eisini.
Tað sum hendi, tá eg mátti
fara frá, var, at ávísir po-
litikarar slaktaðu meg fyri
at fáa egnan politiskan vinn-
ing, sigur Signar á Brúnni.
Skilir
sjónvarpsstjóran
Fyrrverandi
landsstýris-
maðurin við ábyrgdini fyri
Sjónvarpinum sigur seg væl
duga at skilja sjónvarps-
stjóran, nú hann hevur sagt
seg úr starvi.
– Tróndur Djurhuus hev-
ur verið ein góður sjón-
varpsstjóri, men kortini
hevur hevur sjónvarpið havt
rakstrarhall hesi bæði árini.
Hesum veit eg, at Tróndur
hevur verið keddur av, og tí
haldi eg, at tað er mansligt
av honum nú at taka av-
leiðingarnar, sigur Signar á
Brúnni.
Fyrrverandi landsstýris-
maðurin heldur tó, at fyrr-
verandi
sjónvarpsstjórin
kann vísa á, at hóast hann
hevur skula stýrt sjónvarp-
inum sum eina sjálvstøðuga
fyritøku, hevur Sjónvarpið
ikki havt loyvti til at havt
kassakreditt eins og aðrar
fyritøkur.
– Sjónvarpið tykist liggja
í
andaleypi.
Lands-
stýrismaðurin hevur síð-
ani í fjør havt ábyrgdina,
og tí er hetta eitt tað fyrsta
málið, sum eg má fara
undir. Sjónvarpið var or-
søkin til, at fyrri lands-
stýrismaðurin
fór
úr
starvinum, og eg veit,
hvønn veg tað fer at bera,
um vit ikki fáa loyst hetta
málið.
– Eg ætli mær ikki at
leggja skránna, men eg
skal ikki dylja, at ofta
undrist eg á hugburðin,
sum kemur til sjóndar í
tí, sum tey velja at senda.
Fleiri hava hesa seinastu
tíðina nevnt tað marghátt-
liga í, at teir eitt sunnu-
kvøld gjørdu nógv burtur-
úr og ivaleyst brúktu dýr-
ar yvirtímar til Watson,
sum brúkar sína tíð til at
niðurbróta
føroyska
mentan.
Einki
í
tí
sendingini boðaði frá, at
tað var neyðugt við eyka-
sending. Tað er so eitt.
Men samstundis kendi
sjónvarpið ikki ábyrgd
fyri at vera til staðar, tá
1000 føroyingar sama
vikuskifti vóru á Syðra-
dali í sambandi við
nýggja minnisvarðan, og
tá fleiri hundrað vóru í
Hattarvík í sambandi við
nýggju altartalvuna.
– Eg haldi, at tað alla
tíðina hevur eydnast út-
varpinum at vera tjóð-
skaparligur mentunarberi.
Sjónvarpið átti at havt
serligar møguleikar í hes-
um, men tað tykist á allan
hátt vera eitt býtisbarn.
Tað mugu vit fáa eina
loysn uppá, men eg kann
ikki siga akkurát nú, hvat
eg ætli at gera.
Tórbjørn um SvF 27. juli 2000:
Signar aftur reinsaður
Hetta, heldur hann, kann
hava verið ein trupulleiki
fyri sjónvarpsstjóran.
Vildi ikki siga honum
upp
Tá Signar á Brúnni var
landsstýrismaður í kring-
varpsmálum og Sjónvarpið
kom í kreppu, helt Signar á
Brúnni ikki tað ikki vera
rætt at siga sjónvarpsstjór-
anum upp.
Sjónvarpsstjórin
var
komin í eina trupla støðu,
sum hann var sera harmur
um. Og tá maður sam-
stundis var ein góður sjón-
varpsstjóri, helt Signar tað
vera rættast heldur at loysa
akuttu støðuna.
Hví Tróndur Djurhuus
Fyrrverandi
landsstýrismað-
urin í kringvarps-
málum heldur
uppsøgnina frá
sjónvarpsstjór-
anum vera enn
eitt prógv um, at
tað ikki var hann,
ið handlaði skeivt
í málinum um
Sjónvarpið
hevur valt at siga seg úr
starvinum júst nú, vit veit
Signar á Brúnni ikki at siga.
Men Sosialurin hevur frá
álítandi keldum fingið at
vita, at Tróndur Djurhuus
frá nýggja landsstýrismann-
inum, Tórbjøn Jacobsen,
fekk valið ímillum sjálvur
at siga seg úr starvinum ella
at verða koyrdur úr starv-
inum.
Tað hevur kortini hvørki
borið til at fáa hesi tíðindini
váttað frá Tórbjørn Jacob-
sen, landsstýrismanni í
kringvarpsmálum,
ella
Tróndi Djurhuus.
Signar á Brúnni heldur avgerðina hjá Tróndi Djurhuus at fara frá sum sjónvarpsstjóra vera mansliga
Nýggja bilhøllin verður tikin í nýtslu á 75 ára degi okkara.
Almenn móttøka verður leygardagin 09. september
frá 10.00 til 17.00.
Nógv sera góð jubilæums-tilboð!!!
1
9
2
5
–
2
0
0
0
Sosialurin - 311820
75 ÁR Í FØROYUM
75 ÁR Í FØROYUM
EYÐUN KLAKSTEIN
Um Sameindu Tjóða skal
verða eygleiðari í samráð-
ingunum millum donsku
stjórnina og føroyska lands-
stýrið, skulu boð koma um
hetta frá einum av stovnun-
um hjá ST.
Soleiðis svarar undiraðal-
skrivarin í lógarmálum,
Hans Corell, fyrispurning-
inum frá uttanlandsdeildini
hjá Løgmansskrivstovuni
um mannagongdir, tá ST
skal upp í altjóða samráð-
ingar sum triðjipartur.
Og treytin fyri, at ein av
stovnunum - til dømis aðal-
fundurin ella trygdarráðið -
kann viðgera eitt slíkt mál
er, at eitt av limalondunum
hjá ST tekur málið upp.
- Hetta vísir, at ST í prins-
ippinum væl kann verða
triðjipartur í samráðingarn-
ar millum landsstýrið og
donsku stjórnini. Treytin er
bara, at eitt limaland tekur
málið upp í einum av stovn-
unum. Tað eri eg vælnøgdur
við at fáa staðfest, sigur
Høgni Hoydal, varaløgmað-
ur.
- Hetta broytir einki.
Landsstýrið hevur fingið
tað svarið, sum roknast
kundi við, og nú eigur tað
at gloyma alt um ST. So
mugu vit eisini vóna, at fólk
sum heild gloyma hetta, tí
áheitanin á ST setir Føroyar
í ringt ljós, sigur Edmund
Joensen, formaður í Sam-
bandsflokkinum
Misnøgdur
uttanríkisráðharri
Nógv umtalað brævið varð
ST hevur svarað landsstýrinum
Um ST skal gerast eygleiðari í fullveldissamráðingunum, er treytin tann, at eitt limaland hjá ST leggur málið fyri ein av
stovnunum, sum síðani skal taka undir við tí
sent ST 26. juli. Leiðarin av
uttanlandsdeildini á løg-
mansskrivstovuni, Herluf
Sigvaldsson, undirskrivaði
brævið, sum var ein fyri-
spurningur um, hvussu
mannagongdin er, tá ST ella
stovnar undir Sameindu
Tjóða eru triðjipartur í sam-
ráðingum.
Í skrivinum varð víst á,
at hóast meiriluti í føroyska
løgtinginum tók undir við
ætlanini hjá landsstýrinum,
hevði Danmark ikki víst
veruligan vilja til at gera ein
ríkisrættarligan sáttmála við
Føroyar.
Og av hesi orsøk vildi
landsstýrið hava at vita frá
ST, hvør mannagongdin er,
tá ST fer uppí samráðingar
sum triðji partur.
Danski uttanríkisráðharr-
in, Niels Helveg Petersen,
var ikki fegin um brævið hjá
landsstýrinum, og hann
sendi 23. august bræv til
løgmann, har hann gjørdi
greitt, at landsstýrið hevði
ongan
myndugleika
at
venda sær til ST uttan við
góðkenning frá donsku
stjórnini.
Hetta hevði hann eisini
givið boð um til donsku
skrivstovuna á ST-høvuðs-
borgini um at føra fram yvir-
fyri felagsskapinum.
Gott við formligum
svari
Men hóast hetta svaraði ST
brævinum frá landsstýrin-
um, og í brævinum verður
staðfest, at Føroyar kunnu
ikki heita á ST um at vera
triðjipartur í fullveldissam-
ráðingunum.
Høgni Hoydal, varaløgmaður, er nøgdur við svarið frá
ST.
Mynd: Eyðun Klakstein
Tað skal gerast av einum
av limalondunum hjá ST,
og so skal málið viðgerast
og viðmælast í einum av
stovnunum hjá ST - til
dømis á aðalfundinum ella
í trygdarráðnum.
Men hóast vegurin til at
fáa ST upp í fullveldissam-
ráðingarnar er langur, er
varaløgmaður nøgdur við
svarið.
- ST svarar formliga,
hvussu
felagsskapurin
kann koma uppí altjóða
samráðingar. Alt tosið um,
at ST einki kann hava við
samráðingarnar við danir
at gera, og at ST verður lýst
sum ein felagsskapur, sum
bara er uppi í, tá tað er
blóðugt stríð, er skeiv, og
tað er gott, at vit hava
fingið tað svart upp á hvítt,
sigur Høgni Hoydal.
- Vit kundu hugsað okk-
um at fingið meira at vita
um,
hvussu
veruliga
mannagongdin er, men tað
fáa vit ikki í hesum skrivi.
Vit fara ikki at venda okk-
um aftur til ST fyri at fáa
hetta at vita, tí hesa vitan
kunnu vit fáa aðrastaðni.
Rithøvundin Jóannes Niels-
en gjørdist vinnarin av leik-
ritakappingini, sum Leik-
pallur Føroya útskrivaði.
Mánadagin var avdúkað,
hvør vinnarin av kappingini
varð, og hetta var gjørt á
samkommu í Hans Andre-
asar húsi í Havn.
Dómsnevndin helt, at ar-
beiðið, sum var lagt í tey 9
innsendu handritini var
virðismikið, tí tað sigur eitt
sindur um, hvat rørist í sam-
felagnum og hjá tí einstaka
menniskjanum í hesi tíð.
Dómsnevndin segði, áðr-
enn avdúkað varð hvør
vinnarin var, at tey 9 hand-
ritini innihildu góðar søgur
- summar spennandi, aðrar
skemtiligar ella syrgiligar.
Og at talan var um heili 9
nýggj føroysk leikrit, helt
dómsnevndin verða óhoyrt.
- Í okkara grannalondum
hevði tað svarað til fleiri
hundrað - ja, um túsund -
nýggj leikrit. Kanska er tað
soleiðis, at føroyingar altíð
hava dugað at siga frá, og
hava virðismett týdningin
av eini góðari søgu, segði
Vár B. Jacobsen, sum sat í
dómsnevndini.
Dómsnevndin segði eis-
ini, at føroysk leikrit eru
nakað serligt, og dóms-
nevndin mælti til at øll 9
leikritini vórðu brúkt.
Gott hugflog
Undan avdúkingini av vinn-
aranum, vórðu onkur brot
spæld úr leikinum.
- Eitur nakað land veek-
end, varð spurt, og tað var
eisini heitið á vinnandi leik-
ritinum.
Dómsnevndin helt, at
hetta leikritið var skrivað úr
einum
humoristiskum,
kenslubornum og heilt ser-
merktum hugaheimi. Søgu-
gongdin er spennandi, og
persónslýsingarnar breiðar
og djúpar, og hvør einstakur
persónur hevur sín egna lív
og hvør sína søgu. Á tann
hátt verður leikurin vítt-
fevnandi og fjølbroyttur.
- Tað myndandi hugflogið
er serstakliga gott, humor-
istiskt og sermerkt. Fer víða
uttan nakrantíð at missa
fótafesti, helt Olaf Johann-
esen, sum var ein av limun-
um í dómsnevndini.
Hóast leikurin er føroysk-
ur, helt dómsnevndin, at
hann eins væl kundi verið
spældur og skiltur í øðrum
londum.
Fegin vinnari
Kappingin var dulnevnd, og
tí hevði dómsnevndin lisið
og mett um handrit, sum tey
ikki vistu, hvør hevði skriv-
að. Hetta helt Olaf Johann-
esen var ein lætti, tí so snúði
tað seg bara um leikin og
ikki um persónar.
Av tí at kappingin var dul-
nevnd, bar ikki til at boð-
senda vinnaran til hátíðar-
løtuna mánadagin.
Og tá navnið varð togað
úr brævbjálvanum, stóð
Jóanes Nielsen svart upp á
hvítt. Rithøvundin, sum
millum annað hevur skrivað
yrkingar og skaldsøgur, var
vinnarin av leikritakapping-
ini.
Hann varð boðsendur og
kom løtu seinni á staðið.
Jóanes var fegin um at
hava vunnið, men hann
vildi ikki fara í holt við at
greina sítt egna leikrit.
- Eg visti, at eg hevði
skrivað eitt toluliga gott
leikrit, so tað var sjálvandi
ein møguleiki at vinna,
segði Jóanes Nielsen.
Góðar søgur
At 9 leikrit komu inn til
kappingina, skuldi givið
møguleikar fyri at fáa
nýggjar, føroyskar leikir
uppsettar, helt dómsnevnd-
in.
- Onkur av leikritunum
tykjast ikki verða heilt lið-
ug, men tey innihalda góðar
søgur, og at tað kann ar-
beiðast meira við teimum,
er eisini positivt, helt Olaf
Johannesen.
Tey, sum hava sent inn,
Humoristiskt og kensluborið
leikrit vann leikritakappingina
Jóanes Nielsen skrivaði besta leikritið til leikritakappingina,
sum Leikpallur Føroya hevði útskrivað. Dómsnevndin metti
leikritið hjá Jóanesi at verða tað mest fullfíggjaða leikritið,
sum var komið inn
Flenna eftir
føroyingum
Formaðurin í Sambands-
flokkinum heldur, at svarið
frá ST er júst tað, sum rokn-
ast kundi við frammanund-
an.
- Einki kemur óvart á meg
í hesum svarinum. Serfrøð-
ingar hava sagt, hvat vit
kundu rokna við, og hetta
hava vit eisini fingið, eigur
Edmund Joensen.
- Tað var burturvið av
landsstýrinum at taka hetta
stigið, tí hetta forpestar
sambandið við Danmark og
ger okkum til grin í altjóða
samanhangi. ST má næstan
flenna í kíki eftir okkum, tá
landsstýrið kemur við slík-
um fyrispurningi.
Edmund Joensen heldur,
at áheitanin á ST lækkar
virðingina fyri føroyingum,
og at landsstýrið ikki hevur
fylgt formalia í málinum.
Høgni Hoydal, varaløg-
maður, sigur, at landsstýrið
fer ikki at gera meira við
málið nú. Hann sigur, at
landsstýrið hevur fingið tað
svarið frá ST, sum tað vildi
hava.
verða nú spurd, um tey
framhaldandi vilja vera dul-
nevnd. Um tey vilja tað, fáa
tey sítt leikrit aftur. Um tey
standa fram, verða leikritini
send til sjónleikaráhugað,
sum
síðani
hava
møguleikan at fara í holt við
at seta onkran av leikunum
upp.
Vinnarin av leikritakappingini hjá Leikpalli Føroya, Jóanes Nielsen. Dómsnevndin metti
hansara leikrit at vera tað mest fullfíggjaða av teimum 9 leikritunum, sum komu inn.
Mynd: Jens Kristian Vang