mikudagur 27. apríl 2005síða 15
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Gera rampu til Norrønu í Kollafirði
Í sambandi við víðk-
anina av havnarøkin-
um á Oyrareingjum
fer Tórshavnar
Kommuna at gera eina
rampu, sum ger tað
gjørligt hjá Norrønu at
leggja at í Kollafirði, tá
ið umstøður ikki eru
til at leggja at í Havn
NEYÐHAVN TIL
NORRØNU
Terji Nielsen
terji@sosialurin.fo
Tekniska nevnd hjá Tórs-
havnar Býráð arbeiðir í løt-
uni við einum máli um
víðkanini av havnarøkinum
hjá kommununi, og í hesum
sambandi verður nýggj
bryggja gjørd á Oyrar-
reingjum.
Hava Norrønu í
kommununi
Nýggja bryggjan, ið skal
gerast á Oyrareingjum,
verður í fyrstu atløgu 150
metrar long. Økið, sum
liggur uppat bryggjuni, er
umleið 25.000 fermetrar til
støddar.
Heðin Mortensen, borg-
arstjóri, sigur, at byggingin
av nýggju bryggjuni partvís
verður gjørd í samstarvi við
Samskip, sum skal byggja
ein bygning á økinum.
Harumframt
hevur
býráðið eisini ætlanir um at
gera
eina
rampu
við
bryggjuna, soleiðis at Norr-
øna kann leggja at á Oyrar-
eingjum, tá ið umstøður
ikki eru til tað í Havn.
- Vit ætla at gera eina
rampu, ið til støddar verður
umleið helvtina av ramp-
uni, ið Norrøna nýtir í
Havn, og hetta skuldi verið
nóg mikið til, at Norrøna
kann nýta havnina á Oyrar-
eingjum, tá ið hon hevur
tørv á eini neyðhavn, sigur
Heðin Mortensen.
Spurdur um hetta stig
verður tikið fyri at forða
fyri, at Runavík skal gerast
neyðhavn hjá Norrønu,
sigur borgarstjórin í Havn:
- Hetta verður ikki gjørt
fyri at forða runavíkingum í
nøkrum. Vit meta bert, at
tað er eitt gott hugskot at
gera nýggju bryggjuna á
Oyrareingjum soleiðis, at
Norrrøna eisini kann nýta
hana. Eg haldi eisini, at tað
er best, um Norrøna fær
lagt at í Tórshavnar Komm-
una, har hon hoyrir heima,
sigur Heðin Mortensen.
Tilkoyring frá
tunnilsmunnanum
Í sambandi við ætlanirnar á
Oyrareingjum er væntandi,
at talan fer at gerast um
nógva tunga ferðslu til og
frá økinum, og hvussu hes-
in spurningur skal loysast,
arbeiðir býráðið eisini við í
løtuni.
Heðin Mortensen greiðir
frá, at í fyrsta umfari verður
koyrt til økið eftir verandi
vegi, men í framtíðini
kundi Tórshavnar Komm-
una gott hugsað sær, at ein
tilkoyring var gjørd frá
landsvegnum áraka tunnils-
munnan við Kaldbaks-
tunnilin oman til nýggja
havnaøkið. Hetta er tó eitt
landspolitiskt mál, sum
Tórshavnar Kommuna tó
fegin vil verða við til at
fremja í verki, sigur Heðin
Mortensen.
Alt projekti við nýggju
bryggjuni á Oyrareingjum
verður væntandi liðug á
vári komandi ár, og samlaði
kostanðurin fyri projektið
verður mettur at verða um
45 milliónir krónur.
Samskip
keypir
meira í
Føroyum
Íslendska felagið Sam-
skip hevur keypt alt
frystigoymsluvirksemi
hjá Kloosterboer í Føroy-
um, Hollandi, og Noregi.
Talan er um 84 túsund
tons av goymsluplássi,
sum Samskip hevur kann-
að sær. Samskip vónar, at
hetta fer at styrkja um
støðuna hjá felagnum á
marknaðinum í Europa.
Keypsprísur er ikki upp-
lýstur.
- Hetta merkir at vit
kunnu bjóða eina nógv
breiðari tænastu, enn hvat
vit hava gjørt framman-
undan. Nú bjóða vit
frystigoymslu til fisk. Vit
sigla frammanundan á
Kollafjørð, og Klooster-
boer hevur avgreitt okk-
um har, men ta avgreiðsl-
una hava vit nú sjálvir,
sigur Joel í Leitinum,
stjóri í Samskip í Før-
oyum.
- Vit kunnu spenna
okkum meira út við teim-
um møguleikum, sum eru
fyri at fáa fremmand skip
at landa í Føroyum. Vit
halda, at vit við hesum
hava ein kappingarfyri-
mun. Kloosterboer er eitt
sera
væl
útviklað
goymsluhús við einum
kapasiteti upp á 7000
tons. Vit síggja stórar
vakstrarmøguleikar
í
Kollafirði, sigur Joel í
Leitinum.
-hkm
Samskip
keypir
meira í
Føroyum
Íslendska felagið Sam-
skip hevur keypt alt
frystigoymsluvirksemi
hjá Kloosterboer í Føroy-
um, Hollandi, og Noregi.
Talan er um 84 túsund
tons av goymsluplássi,
sum Samskip hevur kann-
að sær. Samskip vónar, at
hetta fer at styrkja um
støðuna hjá felagnum á
marknaðinum í Europa.
Keypsprísur
er
ikki
upplýstur.
-hkm
Nr. 78 - 27. apríl 2005
15
Borgarstjórin í Havn vil fegin, at Norrøna altíð leggur at í
Tórshavnar Kommunu, og tí verður ein rampa gjørd á
Oyrareingjum, soleiðis at Norrøna kann leggja at har, tá ið
veðrið ikki er til at leggja at í Havn
Mynd: Finnur Justinussen
Føroysku ergotera-
peutarnir hava nú
skipað seg í egið fak-
felag. Í felagnum eru
í dag 40 limir, og ætla
hesir at vísa á tørvin
fyri arbeiði felagsins í
framtíðini
FAKFELAG
Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
- Vit hava nógva vitan um
tey øki, ið hava við rehabil-
itering og habilitering av
fólki við avmarkaðum før-
leika.
- Fyri at henda vitanin
skal koma brúkaranum til
góða, er neyðugt at ergo-
terapeutar verða settir í
starv innan fyri allar skip-
anir, har arbeitt verður við
rehabilitering.
So greið er útmeldingin
frá nýstovnaða Ergotera-
peutfelagnum, sum í febru-
ar mánaði sá dagsins ljós.
Limirnir í felagnum hava
síðani 1986 verið limir í
danska felagnum. Nú er
felagið skipað sum eitt reint
føroyskt felag við Hannu á
Reynatúgvu
sum
for-
kvinnu.
Ætlanin er at samstarva
við onnur norðurlendsk fel-
øg. Eitt av málunum er at
fáa ergoterapeutar í størv
innanfyri allar skipanir, eis-
ini á leiðslustøði innan fyri
almannaverkið, skúlaverkið
og heilsuverkið.
Í nývaldu nevndini sita:
Hanna á Reynatúgvu, for-
kvinna; Súna Mørk, næst-
formaður; og nevnarlim-
irnir
Súsanna
Winther
Poulsen, Birita Thomsen og
Turið Jacobsen.
Í samband við stovnanina
verður almenn móttøka
hildin í hølunum hjá fel-
agnum í Jákupsstovu kom-
andi fríggjadag millum kl.
14 og 17.
At vera virkin
Føroysku ergoterapeutarnir
ætla rættiliga at gera vart
við seg í framtíðini.
Tær hava við áhuga fylgt
við í visjónini, sum løg-
maður hevur skotið út í
kortið fyri ár 2015.
- Ergoteraeputar hava
servitan innan rehabiliter-
ing og habilitering og bjóða
seg tí fram til vera við til at
fremja hesa visión innan
rehabilitering og habiliter-
ing í 2015, siga tær.
Tær hava lært í Danmark
og hava autorisation frá
Sundhedsstyrelsen at virka
sum ergoterapeutar. Sum
hinar miðallongu heilsu-
fakligu útbúgvingarnar, er
tann ergoterapeutiska út-
búgvingin
eisini
ein
bachelor útbúgving.
Kjarnan í ergoterapi er
týdningurin av at vera virk-
in í øllum lívsins viður-
skiftum. Heilsan, og tað at
vera virkin, eru nær tengd
at hvørjum øðrum. Heilsu-
trupulleikar kunnu gera, at
ein hevur trupulleikar at
vera virkin og hevur ein
ikki møguleika at vera virk-
in, kann hetta geva heilsu-
trupulleikar.
Endamálið við ergotera-
peutisku viðgerðini er so-
statt, at brúkarin við krops-
ligum og sálarligum breki
fær ein so virknan og sjálv-
støðugan gerandisdag sum
tilber við dagligum upp-
gávum, sum eru neyðugar
og ynskiligar fyri hann.
- Her verður hugsað um
uppgávur, sum bæði hava
við eginumsorgan, arbeiði
og frítíðarítriv at gera, siga
ergoterapeutarnir.
Klassifikatión
WHO hevur nýliga gjørt
eina klassifisatión av breki,
kallað International Classi-
fication of Functioning
(ICF), sum m.a. hevur støði
í "Fyrimyndarreglunum um
javnar møgulleikar fyri
fólk, ið bera brek" hjá ST.
Í londunum rundan um
okkum arbeiða ergotera-
peutar og aðrir fakbólkar
innan heilsu- og almanna-
verkið miðvíst út frá hesari
klassifikatión.
ICF sær ikki eitt brek
einans við medisinskum
eygum, men sum eina
funktión av sjúkuni ella
brekinum og umstøðunum
hjá tí sjúka ella brekaða og
umhvørvinum, viðkomandi
skal virka í v.m. Hetta sam-
svarar væl við tað, sum
ergoterapeutar leggja dent á
í teirra viðgerð og tiltøkum.
Ergoterpeutar eru fáir í
tali í mun til fakbólkarnar,
teir samstarva við. Tí er tað
ein sjálvfylgja fyri ergotera-
peutar at arbeiða tvørfakligt.
- Ergoterapeutar hava so-
statt nógva vitan, sum tørv-
ur er á innan øll øki, sum
hava við rehabilitering og
habilitering av fólki við av-
markaðum førleika at gera.
- Fyri at hendan vitanin
skal koma hesum brúkarum
til góða, er neyðugt at
ergoterapeutar verða settar í
starv innanfyri allar skipan-
ir, eisini á leiðslustøði, har
arbeitt verður við rehabil-
itering og habilitering, m.a.
innanfyri almannaverkið,
skúlaverkið og heilsuverkið,
siga tær í nýstovnaða felag-
num, og ætla at gera vart við
hendan tørvin bæði í fjøl-
miðlum, á politiskum støði
og aðrastaðni.
Ergoterapeutar lætta um gerandisdagin
hjá brekaðum
Arbeiðsøkini
hjá ergoterapeutum
eru fjølbroytt og
kunnu vera:
- Barnaøkið
- Eldraøkið
- Brekaøkið
- Sálarliga sjúk
- Sjúkrahús
- Arbeiðsumhvørvi
- Fyribyrging
- Heilaskadd, bæði við-
fødd og seinheilaskadd
- Demens
- Hjálpartól og atkomu-
viðurskifti
Nevndin í nýstovnaða Ergoterapeutfelagnum er farin til verka,
og hevur sett sær stór mál fyri framtíðina
Mynd: Jens Kr. Vang