leygardagur 7. mai 2005síða 34
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 85 - 7. mai 2005
UMMÆLI
Hanus Kamban
Dalarne
Venda vit aftur til tekstirnar, so
tykist Svøríki av Norðurlondum
at vera tað land, sum hevur talað
inniligast til Regins tónahjarta.
Erik Axel Karlfeldt (1864-1931)
var føddur og vaks upp í Dalarne
í Miðsvøríki, einum landsparti
við djúpum medviti um ætt,
mentan og søgu.
Her tók seg tíðliga, frá 12. øld,
upp ein vinna grundað á rík
kopar-, silvur- og málmnám.
Fólksins mentan var sermerkt,
frælsishugurin ramur, Engelbrekt
Engelbrektsson, sum í 1434 stóð
á odda fyri uppreisn móti sam-
veldiskonginum Eiriki av Pomm-
ern, var "bergsmann" úr Dalarne,
og somuleiðis fór Gustav Vasa,
við stuðuli úr Dalarne, undir
frælsiskríggið 1521-23 móti
Kristiani II. Tann lutherska rørsl-
an festi tíðliga rót í hesum lands-
parti.
Karlfeldt
Karlfeldt gav í 1895 út yrkinga-
savnið Vildmarks- och kärleks-
visor, í 1898 komu Fridolins
visor og í 1901 Fridolins lust-
gård. Við hesum verkum kom
hann upp í liðið av mætum
svenskum nítiársskaldum. Hann
var vinmaður við Gustaf
Fröding, og Hjalmar Söderberg -
annars í lyndi og baksýni púra
ólíkur Karlfeldt - fegnaðist sum
ummælari um musikalitetin í
yrkingum hansara.
Karlfeldt var av søgumed-
vitnari bóndaætt, men var sam-
stundis lærdur maður, sum kendi
seg ryktan við rót upp úr sínum
jørðildi. Bóndin yrkir sjáldan um
seg sjálvan, ein fyritreyt fyri
hansara sjálvskoðan er nettupp
ofta eitt ávíst rótloysi. Karlfeldt
lýsir við álvarsemi, kæti, sjálv-
spei og rúsandi dionýsiskari
kenslu almúgunnar lív í Dalarne.
Kunnleiki til urtir og fólkalív,
kensla fyri árstíðanna skiftum og
ein ávísur áhugi fyri stjørnu-
spáfrøði hómast í hansara uni-
versi. Høvuðsættin er norðan,
høvuðsárstíðin heystið og yvir
øllum dagar mánin við rúsandi
og døkkari megi.
Heystsins kongur
Tær yrkingar eftir Karlfeldt, sum
Regin Dahl hevur valt at tóna-
seta, geva okkum eina ríka mynd
av hesum svenska universi. Her
hitta vit bønarmenn, spælimenn,
sjómenn, bøndur og kamin-
reinsarar. Her eru ólukkuligur
kærleiki og kúgaðir húskallar.
Tætt samanvovin í hesum yrkta
heimi eru náttúra, gróður og
sevjumikil erotikkur. Alt hetta
kemur á sansaligan og mót-
sagnaríkan hátt til sjóndar í tí
fullkomnu yrkingini "Nattyxne",
sum ber navn av einum slag av
líragrasi. Í yrkingini hevur
blóman fingið døgg - vakurleika
og brá av hættisligari ást - frá
sjálvari ástargudinduni, Venus
ella Afrodite.
Orð sum tungelnatt og tungel-
fest í hesi yrking siga eitt sindur
um tað serliga málførið í
Dalarne, men sipa eisini til
mánan sum veldismátt, vit eru
her undir tignarstavinum hjá The
White Goddess. Uppaftur týðil-
igari sæst hetta í "Månhymn ved
Lambertsmässan", ið er ein
kvøða til mánan, heystsins kong,
hvørs vald rínur við ong og skóg,
hav og grøði og kvinnunnar
fang, og sum førir skaldið í
huganum aftur til "fädernas
länder, i sagornas tid".
Fridolin
Standandi yvir av hesum ríku
tekstum tykist Regin - eina ferð
enn við støði í opinleika og
viðkvæmi - at liva seg inn í
orðalistina, so at bæði tann
demoniski heystmánin og tann
elskhugs-hættisliga kápukonan
fáa klanglit. Yvir mongum av
Karlfeldts tekstum er ein bell-
manskur barokkdámur, týðiligur
í kvøðuni til Juliu Djuplin, sum
tykist vera ein nýggjari útgáva av
Ullu Wiinblad. Regins lag til
hesa yrking (kent frá fløguni Tú
lýsti, har vit hoyra svenska
sangaran Håkan Hagegård) er
ein opinbering av prangandi
vakurleikadyrkan.
Somu djúpu lívskenslu hava
sangirnir um Fridolin, henda
eyðkenda Karlfeldt-figurin,
skemtari og álvarsmaður, bóndi
og víðfarin, sum talar við "med
bönder på böndernas sätt / men
med lärde män på latin". Fridolin
er eisini spælimaður, dansari og
skald, og í yrkingini "Kom i
lunden" syngur hann tí ævinligu
songdísini hásong:
Hjältar, stormande kring jorden,
sökte fåfängt med sitt svärd
lyckan som är denne vorden
kamplöst på hans dunkla färd.
Schalom Ben-Chorin
Um vit nú sleppa Karlfeldt, so er
í einum ummæli sjálvsagt ógjør-
ligt at nema við allar tættir í
TÓNASKALDIÐ
Tann 14. apríl gav
plátufelagið TUTL
út Atlantsløg - 25
fløgur við løgum
eftir Regin Dahl.
Rithøvundurin
Hanus Kamban
ummælir verkið.
SEINNI PARTUR
Erik Axel Karlfeldt