leygardagur 7. mai 2005síða 39
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 85 - 7. mai 2005
39
iðum at takka lurtar Blair tíbetur
tíð, og tí vann hann valið
goals at the progressive end of
the pitch if you are conceding
more at the other end”. Men nú,
komin inn í triðja og seinasta
stjórnarskeiðið, er lítið at ivast í,
at hann fer at virka eitt sindur
meira sum álopskenda Man-
chester United og eitt sindur
minni sum verjukenda AC Milan,
tó at tað seinna í seinastuni er
heldur úrslitabetri.
Men har er eisini ein meira
víður og hugvekjandi saman-
hangur til slíka leikætlan. Blair
veit á sær at so hissini vil Bret-
land loyva tað neyðuga politiska
rúmið hjá eini høgravendari,
konservativari stjórn at blóma,
men at ein Labour-umsiting bert
kann draga undan við at stjórna
frá miðjuni. Í mun til onnur er
Blair ikki av tí annars so ný-
mótans áskoðan, at konservat-
isma og—við henni—bretski
tory-flokkurin er doyggjandi.
Ein av hansara undangongu-
monnum, Harold Wilson, dámdi
eisini fótbólts-myndburð. Hann
samanbar sín leiklut við ein
miðvallaleikara, sum loyvdi
sínum meira royndu ráðharrum
at skjóta málini. Tony Blair er
annarleiðis. Honum dámar at
skjóta málini eins væl og syrgja
fyri at bólturin ikki kemur í
samband við meskarnar
skeivumgein.
Men hvat merkir so handa
ovurvirkna og verjukenda lurt-
anin fyri Blair og New Labour-
stjórnina? Ja, sum vit eisini
upplivdu uppundir valið, so
sleppur tú ikki undan harðrend-
um fráboðanum og lyftum um
kriminalitet, friðskjól og inn-
flyting; tosið gjørdist enntá so
grefligt, at ST mátti blanda seg
uppí og ávara.
Herfyri kunngjørdi bretski
innanríkismálaráðharrin, Charles
Clarke, ætlanirnar hjá arbeiðara-
flokkinum fyri innflyting. Í
høvuðsheitum snúði hon seg um
í hvønn mun eitt land, umvegis
eina sonevnda stiga-skipan,
verður ført fyri at hava nágreini-
ligt eftirlit við hvussu nógv fólk
sleppa at arbeiða í tí.
Blair og Clarke eru væl greiðir
yvir hvønn týdning innflytarar
hava fyri eitt drívandi vælferðar-
samfelag. Kortini borðreiða teir
við einum innflytarapolitikki
desainaður at økja um illgrunan
til fólk fødd og uppvaksin í
øðrum økjum á knøttinum. Men
grundgevingin er einføld: nýggja
innflytaraætlanin hjá New
Labour er einki meira enn ein
ítøkiligur mótleikur til stiga-
skipanina fyri “fremmand” borð-
reidd vikuna undan av Michael
Howard og hansara íhaldssinn-
aðu stavnum. Stiga-skipanin hjá
Blair er smidligari, men vil
framvegis vera ein stiga-skipan;
altso, at tú sum innflytari skal
vinna tær stig fyri at verða
verandi har tú ert.
Har hava verið fleiri onnur
dømi, og ikki bara undan valin-
um. Hetta er smartur politikkur,
og helst neyðugur, um tú vilt
halda á at stýra og broyta sam-
felagið til tað betra. Tað má vera
óluksáliga møðsamt at vera
konservativur í Bretlandi, tí
hvørja ferð teir halda seg hava
fingið fatur í einum radikalum
hugskoti, svara liberalistarnir í
New Labour aftur við at presen-
tera okkurt at kalla líka radikalt.
Teir konservativu verða ikki
loyvdir nakað politiskt rúm at
virka í.
Stundum kemur Tony Blair við
politikki, ið bæði er verjukendur
og málskorandi alt í einum. Fyri
knøppum trimum mánaðum
síðani boðaði stjórnarflokkurin
frá víðfevndum broytingum í
styrkinum til tey óarbeiðsføru;
og politikkkurin nøktar so sanni-
liga eisini beinstrekkjanar-ser-
merkið hjá tí endurnýggjaða
arbeiðaraflokkinum: ein fótur
aftast, ein annar klárur at pikka
bóltin í netið røttumegin.
Sjálvt um ikki fullkønur
spunasmiður loyvi eg mær at gita
hvussu skipanin í royndum fer at
rigga. Um onkur vegna ringan
rygg ikki er til arbeiðis, vil
viðkomandi verða bjóðaður aðrar
viðgerðarhættir og hjálp at søkja
arbeiði, hon ella hann er førur
fyri at røkja—herímillum upp-
læring ella eftirútbúgving. Men
verða tiboðini havnað, verður
styrkurin tikin aftur. Slíkt press
verður kortini ikki tikið í brúk
mótvegis teimum, ið heilt einkult
ikki eru før fyri at arbeiða.
Arbeiðsmarknaðarbroytingin
fyri tey óarbeiðsføru er bert tann
seinasti politikkurin grundaður á
hasar tríggjar meginreglurnar
fyri eina vælferðarumskapan
greinað av Gordon Brown,
bretska fíggjarmálaráðharranum:
gev teimum, ið eru før fyri at
arbeiða, áræði; gev teimum, ið
finna arbeiði, samsýning; og, at
enda, gev teimum, ið ikki eru før
fyri at arbeiða, neyðuga styrkin.
Tey vinstrahallu í Bretlandi
hava skírt hesa liberalu vælferð-
arumskapan “afturhaldssama”.
Men hvussu kann ein politikkur
vera “afturhaldssamur”, tá ið
lívið hjá so nógvum verður fyri
eini avgerandi nøran?
Kortini, so loyvir sovorðin
poltikkur ein politiskan smid-
leika við tað at tann konservativi
flokkurin, enn einaferð, ikki
verður loyvdur nakað politiskt
rúm at virka í. Tá ið Michael
Howard geylar: “We will be
tough on benefits”, kann Tony
Blair svara: “So will we”. Blair
verjir málið.
Men har er eitt týðandi vatna-
skil millum teir báðar flokkarnar.
Afturhaldssinnaði tory-flokkurin
hjá Michael Howard sóknast eftir
einum skerdum, minni virknum
státi. Tony Blair, hinvegin, hevur
fragd í at bróta slóð fyri einum
mennandi státi, einum lívligum
státi, einum státi, ið—umvegis
snildar fyriskipanir—fær tann
einkulta borgaran at leggja seg
allan í at albøta sín
menniskjaliga dugnaskap.
Hetta merkir tó ikki at Blair og
‘blairites’ eru talsfólk fyri einum
javnaðarsligum vælferðarstáts-
modelli, sum vit kenna tað í dag.
New Labour hevur allatíðina
tvíhildið um, at skal vælferðar-
samfelagið koma undan við
lívinum, skula broytingar henda;
kanska fyrst og fremst á arbeiðs-
marknaðarøkinum. Ein væl-
ferðarstátur virkandi væl annar-
leiðis enn tann skjótt farni og,
altavgerandi, brúkaranum til
fyrimunar.
Hugskotið, at um fólk vilja
eitthvørt, at so er tað eisini eitt
gott hugskot at fáa tað til vega,
er eyðkent fyri Blair. Hann
kennir seg sannførdan um, at tað
er hetta, borgarin eginliga vil. At
vinstravend ikki dáma hugskotið,
er kanska ikki so undarligt; tí í
mun til farnar tíðir skalt tú nú
líta á marknaðarsignalini fyri at
tryggja, at borgarin fær nakað
fyri pengarnar. Hvussu er og
ikki, so fara allar evropeiskar
stjórnir innan ikki so rúma tíð,
meira og minni villigar, at taka
við liberala hugskotinum. Ja,
eins og útvarpslurtið hvørt
hóskvøld klokkan 7 er vorðið eitt
samlingsstað hjá modernaðum
kvinnum í Føroyum at vera
“følandi og intellektuellar”,
verður hugskotið um ein meira
marknaðarkendan almennan
sektor næstan líka populert at
vera saman um.
Alt tosið hjá Tony Blair um
eitt liberalt vælferðar-modell
skal lutvíst teingjast saman við
hansara áhaldandi umrøðuevni:
at politikkur má køkjast saman
við rættindum og ábyrgjan. Eitt
dømi. Fyrr í ár vitjaði bretski
forsætismálaráðharrin eitt
bústaðarøki í Manchester. Í
undanfarnu árum hevur økið
verið fyri eini umskapan. Jú,
Labour-stjórnin útvegaði nakað
av reiðupeningi, hon hevði til
taks, fyri at valda umvælingina;
men líka so týðandi var tað at
geva leigarunum neyðuga valdið
at gera av hvussu ein partur av
peninginum skuldi brúkast. Og
sum ein beinleiðis avleiðing av
øktari ábyrgdarkenslu hava
íbúgvarnir í einaferð hugafátæka
økinum trúlovað seg við polit-
iska uppíblanding — varugir við
samanhangin millum eina
stjórnarkunngerð í Westminster
og úrtøkuna í teirra dagligdegi.
Alt í alt er hetta eitt øtiligt
bragd í einum landi, ið stuðlaði
tí mest høgravendu stjórnini í ES
í samfull 18 ár. Hartil er tað
søguligt, at bretski javnaðar-
flokkurin vinnur tríggjar ferðir
upp í slag.
Við at lurta, fylgt væl við,
hevur Tony Blair ein stórliga
framkomnan sans fyri hvat velj-
arafjøldin vil; og uttan valsigrar
verða slettis eingi mál skoraði.
Eins og Chelsea-leiðarin, José
Mourinho, segði á sinni: “Gloym
alt um romantiskt undirhald, lat
eingi mál koma ígjøgnum og
skora nøkur fá!” Taktikkurin
tykist at rigga. Tillukku tit báðir,
Mourinho og Blair.
∆