leygardagur 7. mai 2005síða 40

40 Hús í Tórshavn til solu Sethúsaognin, Lauritsarggta 5, matr. nr. 806g Húsini eru bygd í 1999, eru í trimum hæddum, liggja í friðaligum umhvgrvi tætt við miðbýin og hava sera gott útsýni. Húsini eru innrættaði soleiðis: Loft, uml. 60 m?: Stova v/kontóri og altan, hjúnarkamar og baðirúm. Miðhædd, uml. 100 m2: Durur, gongd, baðirúm, 3 kamur, køkur og stova. Kjallarin, uml. 100 má, er óinrættaður. Grundgkið er 588 ml. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Nærri fæst at vita við at venda sær til Advokatskrivstovuna, Fr. Petersensgatu 9, Tórshavn, att. Aksel V. Johannesen, adv. ft., e-mail avjQjura.fo ella Birnu Joensen, skrivara, e-mail bijQjura.fo Advokatskrivstovan * Tel (298) 311145 - Fax (298) 3115 25 e-mail: juraQjura.fo - web: www.jura.fo Sosialurin 341800 nn Fr. Petersensggta 9 - Postbox 6 - FO-110 Tórshavn NA SÅ d Sethúsini Landavegur 31 (við Debesartrød), matr 1028 Tórshavn Húsini eru í 3. hæddum við trimpli og kvisti. Hvor hæddin er umleið 65 m?. Grundgkið er 450 m?. Miðhædd: durur/hjallur, gongd, baðirúm, køkur, 2 stovur. Loft: 4 kømur, baðirúm, lítið goymslurúm. Kjallarahædd: trappuniðurgongd, kamar, WC við hondvaski, vaskirúm og hjallararúm. Húsini liggja miðskeiðis í býnum í sera friðarligum og veðurgóðum umhvgrvi. Verða seld um hóskandi boð fæst. TIf 313031 og tlf 219100 eftir kl 15.00 341800 Sosialurin, Söslalurin i Bygningur í J.H.Shrøtersgøtu 11 til leigu ella sølu Bygningurin er bygdur i 1982 Er uml. 420 m2 í tveimum hæddum Grundgkið er 990 m2 Niðara hæddin er innrættað við einari íbúð Hevur verið nýttur til rættarhglir og skrivstovur Sera gott útsýni yvir havnarlagið Parkeringspláss til 8 bilar Um áhugi er fyri leigu ella keyp kann ringjast til tlf, 312930 ella 313522 Í Sosíalínum verða húsini seld SETHUSAMARKNAÐURIN ! E ud ið 2" s & da ml = E ú 3 a øn u I Nr. 67 - 9. april 2005 Hus á Wøroyri til solu Fæst nóg gott boð, eru eini hús í veðurgóðum umhvorvi á Tvorabakka til solu. Tey eru í tveimum hæddum, bygd í 1966 og eru umleið 110 fermetrar stór. Tel 37 13 13 ella 21 37 13 Sethús til salu Tróndarggta 33. Tórshavn. Húsini eru Í trimum hæddum, alt innrættað. P-gki og garður. Verða seld um ngaktandi boð verður givið. Áhugaði kunnu ringja til: Torarinn og Bjarg tel 320 448 Bilar — TYsingar "ind Viðmerkingar Nøvn Skráir Finn dreymahúsið í Sosíalinum SETHUSAMARKNAÐURIN