leygardagur 9. september 2000síða 5

8 9 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 173 - 9. september 2000 Nr. 173 - 9. september 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart 3ár 6ár 10 0 . 0 0 0 K M ELLA MÓTI RUSTI P/f Esmar Simonsen Tel. 44 44 05 ¥ Fax 44 46 29 - ein skilagóð avgerð! 168.700,- 99.985,- Júst nú er tann nýggi Nubira Stationcar heimkomin - og teir italsku designararnir hava gjørt tað aftur. Nubira er nú flottari enn nakrantíð. Útsjóndin er ikki tað einasta góða við Nubira. Bilurin er á tremur av hentari útgerð m.a. sentrallás, servostýring, el-rútar, eldrivin/hitaði síðuspegl, tónaðir rútar og við- litaðir kúfangarar. Nubira Stationcar hevur harafturat eitt av størstu viðførisrúmum í mun til aðrar bilar í sama flokki (1.840 litrar við niðurløgdum setrum). Sjálvandi fylgir 3 ára verksmiðjugaranti/100.000 km og 6 ára rustgaranti við Daewoo bilinum. Komið inn á gólvið hjá Esmari Simonsen á Kambsdali og royn Nubira. Nubira Stationcar úr bert 168.700 kr. Nubira Sedan úr bert 158.700 kr. Vælkomin! Matiz er ein fittur og handligur 5-hurða mini MPV við sentrallás, el-rútar og servostýring. Úr 119.985,- Lanos 1,3 ella 1,5. Rúmligur og fjølbroyttur. (í klassa viðToyota Corolla). Úr Luksusbilar við smáum prísum... Nubira Stationcar úr bert Sum sedan úr 158.700,- EDVARD JOENSEN Á ráðstevnu, sum norður- lendskar sjúkrasystrar í gjár og fyrradagin hildu á Hotel Føroym, varð tosað um, hvussu tøknin kann nýtast í arbeiðinum. Fyrrverandi krabbameinssjúklingur, sum helt fyrilestur, helt at tað, sum sjúklingurin hevur brúk fyri, er umsorgan held- ur enn tøknifrøði. Á ráðstevnu hjá norður- lendskum sjúkrasystrum, sum hildin varð í gjár og fyrradagin á Hotel Føroy- um, var ein av fyrilestra- Umsorgan heldur enn tøkni Felagsskapurin hjá norðurlendsk- um sjúkrasystrum hevði ráðsfund og ráðstevnu á Hotel Føroyum um dagarnar. Tosað varð um tøkni í arbeiðin- um. Men tað er umsorgan heldur enn tøkni, sjúk- lingarnir hava brúk fyri, segði fyrilestrahaldari haldarunum ein fyrrverandi danskur krabbameinssjúk- lingurin, Erik Rasmussen, sum er ábyrgdarlaðstjóri á danska tíðarritinum »Man- dag Morgen«. Hann segði frá egnum royndum sum krabbameinssjúklingur. Tað er í lagi at hava nógva og góða tøkni at lætta um ar- beiðið. Men tað, sum sjúk- lingarnir allarmest hava fyri neyðini, er umsorgan. Eitt nú sálafrøðingar og at starvsfólkið annars hevur tíð og umstøður at taka sær av teimum. Joan Ziskason, formaður EDVARD JOENSEN Oyri: Tað eru tíggju ár lið- in, síðan dagstovunurin á Oyri lat upp. Skipað verður í tí sambandi fyri ymsum tiltøkum á stovninum sunnudagin tann 17. sep- tember klokkan 15 til 18. Saman við foreldrunum hava starvsfólkini á dag- stovninum á Oyri skipað fyri, at tíggjuáradagurin verður hildin sum eitt slag av tivoli. Ymisk tiltøk eru fyriskipað inni á sjálvum stovninum, eins og okkurt verður uttanfyri. Lis Gregersen, sum ar- beiðir á stovninum sigur, at tey til dømis hava leigað eina hoppiborg, sum tykist vera rættiliga væl umtókt millum børnini. So eru ym- isk onnur tiltøk, sum van- liga eru á slíkum tiltøkum, skipað verða fyri ymsa- staðni. Tiltøkini, skipað verður fyri í dagstovninum á Oyri eru almenn og øll ókeypis. Umframt undirhald verður eisini møguleiki fyri at fá okkurt leskandi, sum starvs- fólk og foreldur eisini standa fyri. Eisini fer eitt orkestur frá musikskúlanum Norðljómi í Føroya Sjúkrasystrafelag, sigur, at ráðstevnan var lið- ur í fundar- og skeiðætlan, sum norðurlendsku feløgini regluliga hava. Tað eru feløg úr øllum Norðanlond- um, sum limir eru í felags- skapinum. Á ráðstevnuni í Føroyum vóru 75 luttakarar, sigur Joan Ziskason. Talan var samstundis um stýrisfund, og tað vóru nevndarlimir í norður- lendsku feløgunum, sum vóru savnað á Hotel Før- oyum. Hetta var fyrstu ferð, slík stevna varð hildin í Før- oyum. Føroya sjúkrasystra- felag gjørdist limur í norð- urlendska samtakinum 1. januar 1998. Ráðstevnurnar og stýrisfundirnir ganga upp á skift landanna mill- um. Á hesi ráðstevnuni hevur verið tosað um, hvussu tøknin skal takst í brúk og nýtast í sjúkrarøktini. So í grundini kom fyrilesturin hjá Eriki Rasmussen at standa beint tvørtur í móti tí, annars varð tosað um, sigur Joan Ziskason. Hon greiðir frá, at í Svøríki verður nýggj roynd við tøkni í sjúkrarøktini gjørd. Har verður tað so- leiðis, at ein sjúkrasystur situr á eini vaktarstovu, meðan sjúklingurin so hev- ur samband við vaktarstov- una yvir teldu ella sjónvarp. Einasta, sjúklinginum tørv- ar er ein fjarstýring, har samband kann fáast við vaktarstovuna og tosast kann við sjúkrasystrina, sum sjúklingurin samstund- is sær. Jú, tað er í andsøgn við tað, Erik Rasmussen, fyrr- verandi krabbameinssjúk- lingur segði um umsorgan, heldur Joan Ziskason. Annars hava sjúkrasystr- arnar tosað um gongdina, sum nú er við væntandi manning á økinum. Serliga í Noreg mangla sjúkrasystrar. Tað ger, at farið verður víða at leita. Seinasta er, at roynt verður at fáa arbeiðsmegi úr Italia og av Filipsoyggjunum. Men tað dámar sjúkra- systrunum ikki. Mentanar- og málmunirnir verða alt ov stórir, so mett verður, at tað fer als ikki at bera til. Tivoli í dagstovninum Dagstovunrin á Oyri hevur10 ár á baki, og í tí sambandi verður skipað fyri ymsum tiltøkum komandi vikuskifti at spæla. Norðljómur er musikskúli fyri næmingar úr Sundalagnum og av Eiði. Tað ganga 40 børn á dag- stovninum á Oyri. Í barna- garðinum eru 26, meðan 14 børn eru í vøggustovuni. Vøggustovan varð fyrr í ár bygd út. Undan útbygg- ingini vóru 30 pláss á stovn- inum. Børnini á stovninum eru í aldrinum frá 0 til 7 ár. Tá børnini eru komin til skúlaaldur, fara tey úr barnagarðinum, og eingi onnur ansingartilboð eru í Sunda Kommunu enn dag- stovnurin á Oyri. Skúlin á Velbastað tikin í nýtslu EDVARD JOENSEN Nýggi skúlin á Velbastað verður alment tikin í nýtslu á samkomu, sum verður hildin i skúlanum leygardagin 16. septemb- er klokkan 11. Anfinn Brekkstein, bygdarráðsformaður í Kirkjubøar Kommunu, sigur, at hátíðarhald verð- ur fyri bæði innbodnum uttanefir og øllum sókn- arfólkinum. Leygardagin 16. september verður sam- koma á Velba- stað í samband við, at nýggi skúlin alment verður tikin í nýtslu Skúlin fer at virka sum bæði skúli og samkomuhús. Samkomuhús er á Velba- stað. Tað er ungmanna- felaghúsið Sólarmagn. Men har er so trongligt, at mett varð rætt at hava eina sam- komuhøll í skúlanum eisini, sigur Anfinn Brekkstein, bygdarráðsformaður. Til samkomuna, sum verður hildin komandi leyg- ardag, eru umboð fyri grannakommununa, Tórs- havnar Kommunu, boðin við. Umframt løgmann, mentamálaráðharran, fíggjarstovnar, pressu og onnur. Og so sjálvandi alt sóknarfólkið í Kirkjubøar Kommunu, sum Velba- stað eisini hoyrir til. Eis- ini fer prestur at siga nøk- ur orð, sigur bygdarráðs- formaðurin. Boðið verður ábit, um- framt at eisini okkurt annað forkunnugt verður á skránni. Luttakararnir á sjúkrasystraráðstevnuni fingu at vita, at sjúklinganrir heldur vilja hava umsorgan enn tøkni Mynd: Jens K. Vang Dagstovnurin á Oyri fer at halda 10 ára dag komandi vikuskifti Mynd: Edvard Joensen Nýggi skúlin á Velbastað verður alment tikin í nýtslu leygardagin Mynd: Edvard Joensen