mikudagur 11. mai 2005síða 26

26 Nr. 87 - 11. mai 2005 Nú er ikki neyðugt at tveita burturkast frá skipum í havið til bága fyri hav- umhvørvið NAFF Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Føroyingar eru ikki kendir fyri at vera tann tjóðin, sum dálkar minst í heiminum – eftir fólka- talinum. Í altjóða høpi munnu vit eiga okkara stóra lut í teirri dálking, sum fer fram á havinum. Tað tekur tíð at broyta hugburð. Hetta er kent á so mongum økjum - og ikki minst innan um- hvørvisvernd. Lítið man vera at ivast í, at okkara fiskifloti telist millum tey mest dálkandi fiskiførini í heiminum, tí uttan fyrilit fyri havumhvørvinum verður hópur av burtur- kasti tveittur í havið. Men hetta er ikki neyðugt. Møguleikar eru í dag at kroysta burt- urkastið, soleiðis at tað fyllir minst møguligt, tá ið tað verður tikið í land eftir loknan túr. Norsk skipan Á North Atlantic Fish Fair hevði firmaið hjá hjúnunum, Theodor og Katrini Poulsen á Toft- um, TheoKat, ein fald- ara um ein sonevndan "komprimator" úr rust- fríum stáli, sum er ætl- aður til rust umborð á skipum. Tað er felagið, Delitek AS í Noregi, ið hevur framleitt hesa skipan, sum kroystir ruskið saman, soleiðis at tað fyllir minst møguligt. Theodor sigur, at honum kunnugt finst ein slík skipan bert umborð á heilt fáum føroyskum skipum, nevniliga Tjaldrinum og Brimli. – Skipanin, sum vit umboða, kann kroysta ruskið saman við 10 tons stórum trýsti, so- leiðis at tað fyllir lítið og einki í mun til, tá ið tað ikki verður kroyst sam- an, sigur hann. Theodor sigur, at norska skipanin tekur lítið pláss og er ætlað at standa á dekkinum á skipinum. – Inni í "komprima- torinum" er ein sekkur, sum verður fyltur, kroystur og koyrdur í land, tá ið skipið kemur í havn. Sekkurin er næst- an tættur, og tá ið luftin verður kroyst úr honum, stendst at kalla eingin roykur av ruskinum, sum er í sekkinum, sigur Theodur Poulsen. Framtíðarinnar ruskskipan fyri fiskiskipaflotan At NAFF er sloppin av við tjøldini, sum vóru partur av framsýn- ingini í 2001 og 2003, tænir øllum pørtum – og ikki minst tí al- tjóða dámi, sum ein tílík framsýning eigur at hava NAFF Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Á eini so stórari fiskivinnu- framsýning, sum North Atlantic Fish Fair, er nógv at síggja, og hjá tær sum tíðindamanni er ikki lætt at velja burtur úr, hvar tú best kanst brúka tína orku teir dagarnar, stevnan varir. At vitja einar 250 framsýnarar, har fleiri enn 300 einstakir framsýnarar eru á básun- um, er næstan ógjørligt. Tú kanst steðga á og spyrja teg fyri, men tað er ógjørligt at fregnast um alt, tú sært. Hvør framsýnari er á sín hátt áhugaverdur, og tú verður snøgt sagt "bumb- aður" við informatión. Sos-básur Eins og á fiskivinnufram- sýningini í 2003, sum var á økinum hjá Runavíkar havn, hevði Sosialurin eis- ini bás hesaferð við blað- redaktión og tveimum blað- monnum. Myndamaður okkara vitjaði eisini fram- sýningina, tá ið stundir vóru til tess. Fólk stukku inn á gólvið - av áhuga og forvitni, men eisini tí, at tey høvdu okkurt upp á hjarta. Samrøður vórðu gjørdar inni á básinum, og vit vitj- aðu eisini dúgliga runt um í stóru høllini. Væl vitjað Nú triðja altjóða fiski- vinnuframsýningin í Føroy- um er av, eru fyrireikararnir væl nøgdir við undir-tøk- una, sum stevnan hevur fingið. Í vavi var framsýningin á leið tann sama, sum á seinastu stevnuni, sum varð hildin á økinum hjá Runa- víkar havn, men í høllini á Sandvíkarhjalla var rúm- ligari, og tað hevði avgjørt sínar stóru fyrimunir, at øll framsýningin var undir einum og sama taki. At NAFF er sloppin av við tjøldini, sum vóru part- ur av framsýningini í 2001 og 2003, tænir øllum pørt- um – og ikki minst tí altjóða dámi, sum ein tílík framsýning eigur at hava. Einki ringt er at siga um tjøldini, tá ið veðrið er gott, men so skjótt tað lotar úr hanakjafti, gerst kalt inni, og framsýningin hevur ikki tann hugna yvir sær, sum ein altjóða framsýning eig- ur at hava. Fleiri greinar Í komandi bløðum fara vit at hava fleiri greinar um fyritøkur, sum vóru við á North Atantic Fish Fair. Vit fara eitt nú tosa við trolvirkið, Bergið í Hvalba, Havsbrún í Fuglafirði, Oilwind í Miðvági, Teyma- virkið í Runavík, Tórs- havnar Skipasmiðju og Vónina í Fuglafirði. Eisini fara vit at hava grein um nýggja tekniska útgerð til skip og bátar, sum radio- handlar selja. NAFF stóð sína ro Ruskið verður kroyst saman við 10 tons stórum trýsti og fyllir tí ógvuliga lítið í mun til vanligt burturkast Stjórin á Føroya Fiskavirking, Meinhard Jacobsen, vitjar á básinum hjá Havsbrún, har Bergur Poulsen tekur ímóti Mynd: Vilmund Jacobsen