hósdagur 12. mai 2005síða 18

Nr. 88 - 12. mai 2005 18 KIA PRIDE 13 5 HURÐAR Árg Oct-98, Km 118.000. El-rútar Radio v.m. Kr. 38.000. KIA SEPHIA II 1.5 SLX Árg Apr. 1999, Km 72.600. El-rútar. fr., Radio, v.bandspælara v.m. Tilboð uttan býtisbil tilboð kr. 75.000. Kr. 86.000. NISSAN ALMERA 1.8 ELEGANCE Árg Juli. 02, Km 49.000. Aircondi- tion, Fjarstýrt centrallás, Alarm, El- rútar, El-spegl, C.D.-Anlegg v.m. Kr. 138.000. RL411 SUBARU LEGACY 2.0 GL AWD STATIONCAR. 4 HJÓLSTREKTUR Árg Mar-98, Km 63.000. Bakkisen- sor, 4 WD v.Reduktiónsgear, Fjar- stýrt centrallás, El-rútar, El-spegl, C.D.-Anlegg v.m. Tilboð uttan bil í býti kr. 108.000. Kr. 118.000. UL405 ROVER 45 1.8 CLUB Árg Mar-02, Km 54.800. Fjarstýrt centrallás, Alarm, El-rútar, El-spegl, Alufelgur, C.D.Anlegg v.m. Kr. 145.000. ROVER 25 CLUB Árg Sep-01, Km 38.400. Fjarstýrt centrallás, Alarm, El-rútar, El-spegl, Alufelgur, C.D.Anlegg v.m. Kr. 106.000. DAIHATSU SIRION Árg Juli.99, Km 53.800. Ein sera økonomiskur bilur, í góðum standi. Kr. 58.000. ROVER 620 TURBO INJECTION 200 HK Árg Jul-99, Km 94.000. Top modell- ið: 200 HK Turbo, Leðurinntrekk, Sóltak, Aircondition, Alufelgur, C.D.Anlegg v.m. Tilboð uttan býtisbil kr. 156.000. Kr. 168.000. DAIHATSU COURE 1.0 DE LUXE Árg Sept. 2000, Km 11.800. Sera vælhildin, De Luxe Model: Bert koyrt 11.800 km., Centrallás, El- rútar, El-spegl, Radio v.Bandsp. v.m. Eyka píkadekk v.felgum. Sertilboð kr. 60.000. Kr. 68.000. Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 MERCEDES-BENZ 190 Árg 1961, Ellisakfar til sølu. Bilurin er í sera góðum standi. Kr. 50.000. Tel. 211208 BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag Fyrivarni verður tikið fyri villum BMW R 100 SR 1.000 CC Árg 1981, Km 51.000. BMW R 100 SR til sølu. Motorsúkklan er í sera góðum standi. Kr. 55.000. Tel. 211208 Arctic Viking yvirhálast Týsmorgunin kom Arctic Viking á Havn- ina. Rækjutrolarin, sum framvegis er flaggaður út, fær eina yvirháling á Tórs- havnar Skipasmiðju SKIPAFLOTIN Terji Nielsen Reiðarin á trolaranum úr Kollafirði, Johan Joensen, sigur, at talan er um van- ligt viðlíkahald í sam- bandi við klassing. Strævið at fáa rakst- urin at hanga saman Arbeiðið upp á Arctic Viking fer væntandi at taka umleið tvær vikur, greiðir Johan Joensen frá, og skipið fer beinan vegin til fiskiskaps aftur, tá ið umvælingararbeiði er lið- ugt, leggur hann afturat. Arctic Viking hevur sein- astu tíðina roynt á Flemish Cap, og skipið fer aftur á hesar leiðir, tá ið tað er liðugt umvælt. Johan Joensen sigur, at tað fiskiskapurin hevur verið í lagi, men við vána- liga kiloprísinum á rækj- um og høgu oljuprísunum, er tað strævið at fáa rakst- urin at bera seg. Loyvið, ið Arctic Viking hevur at royna undir frem- mandum flaggi, gongur út við árslok, og tá kemur skipið væntandi aftur undir føroyskt flagg. Arctic Viking liggur nú við kai á Vestaru Bryggju í Havn, meðan fólk frá skipasmiðjuni umvæla skipið Mynd: Bárður Lydersen Janus Petersen, for- stjóri í Føroya Banka, sær tað sum ein nátt- úrligan part av virk- semi bankans, at Fiskavirking ikki longur er kundi hjá bankanum FÍGGJARHEIMURIN Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Í blaðnum í gjár skrivaðu vit um, at Føroya Banki hevði mist ein av sínum størstu kundum, nevnliga Føroya Fiskavirking. Nevndarformaðurin í Før- oya Fiskavirking, Óli Han- sen, vildi ikki gera nakrar stórvegis viðmerkingar til, hví fyritøkan nú hevur valt sær Kaupthing Bank sum høvuðsveitara av sínum peningatænasum og fíggj- arvirksemi. Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka, sigur tó, at eingin kuril er á tráðnum millum bankan og Fiskavirking. Soleiðis skal tað verða Kappingin um kundarnar á fíggjarmarknaðinum er hørð, og hon harðnar støð- ugt. Í aktivari kapping koma og fara kundar, og soleiðis skal tað eisini verða, sigur Janus Petersen. - Fiskavirking var ikki størsti kundin hjá okkum, men millum tíggju teir størstu hjá okkum, sigur Janus Petersen. Forstjórin í Føroya Banka harmast sjálsvagt um missin av Fiskavirking, tí bankin hevur verið banki hjá fel- agnum, og var eisini ein aktivur partur í, at felagið varð sett á stovn í síni tíð. Janus Petersen leggur tó dent á, at talan ikki er um nakað brot við Fiskavirking, og at bankin framvegis hev- ur góð og vinarlig viður- skifti við felagið. Forstjórin dugir heldur ikki at ímynda sær, at nakað er í vegin fyri, at partarnir fara at sam- starva meiri í framtíðini. - Føroya Banki fer við góðum treysti inn í kapp- ingina, og vit hava framveg- is sum mál at økja um virk- semi hjá okkum, og hetta kemur tað, at Fiskavirking hevur valt aðra fígging, ikki at broyta uppá, sigur Janus Petersen at enda. Forstjórin harmast missin Forstjórin í Føroya Banka, Janus Petersen, harmast um missin av Fiskavirking, men heldur tað verða ein náttúrliga part av kappingini, sum er í føroyska fíggjarheiminum. Mynd: Jens Kr. Vang