leygardagur 9. september 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 173 - 9. september 2000 Nr. 173 - 9. september 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart EYDNAN ‡ Oyrar- bakka Kostnaður fyri skeiði: Børn....kr. 50,- Vaksin kr. 150,- Fríggjadagin dansa vit hesar tíðir: Hold 1: Børn 7 til 10 ár kl. 15.00-16.00 Hold 2: Børn 10 til 13 ár kl. 16.15-17.15 Hold 3: Nýbyrjarar kl. 18.45-20.30 Hold 4: Vandir dansarar kl. 20.45-22.45 Tilmelding fer fram á tel. 42 23 22, ella í húsinum frá týskvøldinum 12. sept. til hóskvøldið 14. sept. millum kl. 19.00 og 21.00. Leygardagin dansa vit hesar tíðir: Hold 1: Børn 7 til 10 ár kl. 11.00-12.00 Hold 2: Børn 10 til 13 ár kl. 13.00-14.15 Hold 3: Nýbyrjarar kl. 14.30-16.15 Hold 4: Vandir dansarar kl. 16.30-18.15 DANSISKEIÜ DANSISKEIÜ Sosialurin - 311820 Dansað verður í 4 holdum Hold 1: Børn 7 til 9 ár Hold 2: Børn 10 til 13 ár Hold 3: Nýbyrjarar Hold 4: Vandir dansarar Alment dansiskeið verður í Eydnuni á Oyrarbakka vikuskifti 15.-16. sept. 2000 Fríggjakvøldið spælir orkestrið Trio av Tvøroyri til almennan dans frá kl. 23.00 Kostnaður fyri dansin kr. 80,- . Leygarkvøldið spæla Lagamenn úr Hvalba til almennan dans frá kl. 23.00. Kostnaður fyri dansin kr. 80,- . Undirvíst verður í eingilskum dansi s.s. Fox-Trot, Quick-Step, Rock'n roll, Valsi o.ø. løttum dansum. Sum nakað nýtt verður eisini undirvíst í Linjudansi. Skeiðið er fyri øll dansiáhugað, pør, støk, ung og børn, -nýbyrjarar og vandir dansarar, øll kunnu verða við. Aldursmark 7 ár. Undirvísari er Anna Kirstin av Tvøroyri. Sosialurin - 311820 Á Hálsi, Tórshavn Tel. 31 92 20 Tvøroyri Tel. 37 10 81 Saltangará Tel. 44 91 49 TILBOÐ Laminat Professional 11000 Eik-Bók-Ahorn-Kirsuber-Merbau 10 ára garanti Spar 40,- BERT 159,- Ahorn parkett 3 stav 14x200x2000 mm. Lakkerað 516,- Olja 572,- Ask parkett 3 stav 14x200x2000 mm. Lakkerað 438,- TILBOÐ 388,- Olja 478,- Merbau parkett 3 stav 14x200x2000 mm. Lakkerað 396,- Olja 490,- Birk parkett 3 stav 14x200x2000 mm. Lakkerað 448,- Eik parkett 3 stav 14x200x2000 mm. Lakkerað 338,- TILBOÐ 298,- Olja 398,- Bók parkett 3 stav 14x200x2000 mm. Lakkerað 338,- TILBOÐ 298,- Olja 398,- Kirsuber parkett 3 stav 14x200x2000 mm. Lakkerað 490,- 10-ára garanti 10-ára garanti 10-ára garanti 10-ára garanti 10-ára garanti 10-ára garanti 10-ára garanti RIMMAR TILBOÐ RIMMAR TILBOÐ DEILDARLEIÐARI á Sýnsdeildini Av tí, at ov fáar umsóknir komu til starvið, verður søkt av nýggjum eftir deildarleiðara til Sýnsdeildina á Bileftirlitinum til setan skjótast gjørligt. Starvslýsing: Deildarleiðarin hevur mótvegis stjóra stovnsins ábyrgd av Sýnsdeild- ini og er partur av leiðslubólkinum á stovninum. Deildarleiðarin skal mótvegis stovnsleiðsluni, trúfast og samvitskufult umboða áhugamál stovnsins. Deildin umfatar: • regluligt sýn og umsýn • tekniskar kanningar og uppmátingar av akførum • skrásetingarsýn av lastbilum og bussum • dagføring av lógum og kunngerðum og reglugerðum á biltekniska økinum • umsiting av floksgóðkenningum og meginfloksgóðkenningum • tekniskar lýsingar og kravfestingar fyri akfør • tekniskar kravfestingar fyri eftirlitsarbeiðið • dygdartrygging av eftirlitsarbeiðinum • útbúgving av starvsfólki í sýnsdeildini • umsjón og viðlíkahald av sýnshøllum og útbúnaði stovnsins • viðlíkahald av tænastuakførum • góðkenning og eftirlit við bilverkstøðum til umsýn • samstarv við Bileftirlit í hinum norðurlondunum • annað norðurlanda samstarv Umframt deildarleiðaran, starvast í Sýnsdeildini í løtuni 4 sýnsmenn, sum vísa til deildarleiðaran. Førleikakrøv: Tann, sum settur verður í starvið, skal ástøðiliga vera tekniskt væl fyri, so sum verkfrøðingur ella maskinmeistari, hava drúgvar royndir á biltekniska økinum, góð samstarvs- og leiðaraevni og kunna ar- beiða sjálvstøðugt. Setanartreytir: Starvið verður lønt eftir sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og við- komandi fakfelag. Starvssetanin hoyrir undir Vinnumálastýrið við til- hoyrandi stovnum, umframt Løgmansskrivstovuna og onnur aðal- stýri. Fleiri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Jákup Jacobsen ella Hans J. Stenberg á tlf. 350 400. Umsóknir saman við prógvum og viðmælum skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 18. september 2000. Bileftirlit Føroya Hoyvíksvegur 57 Postsmoga 3206 110 Tórshavn Bileftirlit Føroya er stovnur undir Vinnumálastýrinum og hevur sum endamál at fremja akfaratøkniligar kanningar og akfaraeftirlit, stíla fyri koyriroyndum, útvega fólki koyrikort, umsita skráseting av koyrikortum og umsita akfaraskráseting. Stovn- urin er skipaður í 3 deildir. Umframt høvuðssæti í Tórshavn, hevur stovnurin sýns- deildir um alt landið. Á Bileftirlitinum starvast 17 fólk. Limafundur í Klaksvík Pedagogfelagið bjóðar øllum limum til lima- fund mikudagin 13. september kl. 19.30 í Verkstaðnum á Brekku. Evni: Sáttmálaviðurskifti. Pedagogfelagið Virkisbygningur til sølu Virkisbygningurin hjá P/f Langasandur Timburhandil í Kollafirði, sum stendur á matr. nr. 236, sum er ogn, verður hervið lýstur til sølu um hóskandi boð fæst. Eisini verða ein Mercedes Benz 2531 Actros lastbilur við 14,5 t/m krana, ein Mercedes Benz Sprinter 300 lastbilur og ein Linde trukkur 3,5 tons lýstir til sølu um hóskandi boð fæst. Eisini nakað av plattareolum, lagurreolum og handilsinnbúgvi verður selt. P. F L A N G A S A N D U R T I M B U R H A N D I L Tlf. 421010 og 286010 · Fax 421392 Útróðrarbátur til sølu Fiskiloyvi 4A. Tlf. 254270 Kunngerð um framløgu av byggisamtykt fyri Fuglafjarðar kommunu Sambært grein 6 í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 við seinni broytingum verður við hesum gjørt kunnugt, at uppskot til byggi- samtykt fyri Fuglafjarðar kommunu, sum umfatar bygdirnar Fulgafjørður, Kambsdal og Hellurnar verður lagt fram til alment eftirlit á kommunuskrivstovuni frá 11.09.2000 til 29.09.2000 allar gerðandisdagar uttan leyg- ardag frá kl. 10-15. Og eftir avtalu hjá Eli Jensen á Hellunum. Møgulig mótmæli móti uppskotinum og broytingaruppskot til hetta, ið skulu verða skrivlig, mugu verða býráðnum í hendi í seinasta lagi 11.12.2000 kl. 16. Fuglafjarðar býráð Fuglafjørður, 07-09-2000 Umsóknir um stuðul frá norðurlendsku bók- menta- og bókasavnsnevndini til týðing av bókmentum hjá granna- londum, týðingarstudning og fólk- bókasavnssamstarv Boðað verður við hesum frá, at vegleiðingar- bløð og umsóknarbløð til stuðul frá norður- lendsku bókmenta- og bókasavnsnevndini (NORDBOK) til týðing av bókmentum hjá grannalondum o.ø fáast við at venda sær til Undirvísingar- og Mentamálastýrið og Før- oya Landsbókasavn. Freistin at søkja aðru ferð í 2000 er 1. oktober 2000. Gjørt verður vart við, at allar umsóknir hes- um viðvíkjandi skulu sendast skrivstovuni hjá NORDBOK og skulu sostatt stílast: NORDBOK c/o. Biblioteksstyrelsen Nyhavn 31 E DK-1051 København K Hegn og portur við ídn- aðarøkið hjá Idé Møblum til sølu. Umleið 350 m galvaniserað hegn, hædd 2 m, og 3 stk. port- ur 6 m breið. Hegn og portur til sølu Bilur til sølu Merki: Toyota Landcruiser 3400 Árg.: 1986 KM: 148679 Eykaútgerð: 4 eykahjól Brek: Toppstykkið brostið Bilurin verður seldur sum hann stendur nú og kann síggjast á Smyrilsvegi, Tórshavn. Tlf. 34 56 00 - beinleiðis 34 57 26 - fartelefon 34 57 26 - fax nr. 34 56 07 John Ellefsen at hitta millum kl. 10.00–12.00 Frá Suðurstreymoyar Javnaðarfelag 2. og 3. uppstillingarfundur til býráðsvalið verður mánakvøldið 11. sept. kl. 20 í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøta 9. Nevndin Nýggja bilhøllin verður tikin í nýtslu á 75 ára degi okkara. Almenn móttøka verður leygardagin 09. september frá 10.00 til 17.00. Nógv sera góð jubilæums-tilboð!!! Fríggjadagin 08. sept. er bilasølan stongd. 1 9 2 5 – 2 0 0 0 Sosialurin - 311820 75 ÁR Í FØROYUM 75 ÁR Í FØROYUM DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Bjargingarútgerð til skip og bátar Sosialurin - 311820 • Neyðrakettir og hondblúss • Bjargingarvestar og kransar • Flótidraktir • Pioneer plastbátar –nógv model! Vit útvega alt bjargingar- útgerð uppá fyrispurning