leygardagur 9. september 2000síða 17

32 33 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 173 - 9. september 2000 Nr. 173 - 9. september 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart 20. august fingu Jóngerð og Hanus Sørensen, Viðareiði, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4505 gr. 27. august fingu Tanja og Jan Petersen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4000 gr. 30. august fingu Nicolina Hansen og Jógvan Kári í Giljum, Vejrup, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vig- aði 3900 gr. 31. august fingu Ester Poul- sen og Jónleif Antoniussen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3800 gr. 1. september fingu Miriam og Magnus Jensen, Hov, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3495 gr. 2. september fingu Anny og Hans Niclasen, Nólsoy, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3200 gr. 2. september fingu Nina E. og Petur Even Djurhuus, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3700 gr. FØÐINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 12. sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Elsa Funding Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri Joensen Kaldbak: kl. 12, altarg., Sonja Klein Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12.00, (útv.) Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kollafjørður: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Bøur: kl. 11, altarg., Inga Poulsen Dam Skálafjørður: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Sørvágur: kl. 11, David Johannesen Sandavágur: kl. 11, Emil Olsen Sandur: kl. 12, Høgni Poulsen Elduvík: kl. 12, Uni Næs Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 møti, kl. 22 útimøti (um viðrar). Mánadagin kl. 20 bønarskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli kl. 17 møti. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og kl. 18 møti við John Johannesen. Mánakvøldið venur Manskórið kl. 19.55. Týskvøldið verður bíbliutími kl. 20.00 við Tom Skaale. Mikukvøldið venur Meinigheitskórið kl. 19.00 Hóskvøldið verður ungdómsmøti kl. 20.00 við Sverra Kass. Evni: Kærleikin millum gentu og drong. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, Sofia Jacobsen talar. Eingin sunnu- dagsskúli, vit luttaka á Svangaskarði, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Major Tjåland talar. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin verður eingin sunnudagsskúli. Bussur fer frá Hoyvíkar skúla kl. 12.45 til felags familjutiltakið á Svanga- skarði, sum byrjar kl. 14. Tiltakið varir uml. 3 tímar, síðan verður koyrt aftur til Hoyvíkar skúla. Havið matpakka og okkurt drekkandi við. Foreldur eru vælkomin við børnun- um. Einki møti sunnukvøldið vegna felags familjutiltakið. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti hjá Eiriki og Jórun Skála, Argjavegi 21, har øll eru vælkomin. Losjan í Havn Mánadagin 11. sept. kl. 20 verður minningarfundur. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (barnaklubbi) Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Bussurin til Svangaskarð fer av Rhema kl. 12.30. Mánakvøldið kl. 20 videomøti á stórskíggja, John Avan- zini talar. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Esmari Jacobsen, trúboðara. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn, bíbilsøga og videofilmur um dýrini í Valbakkaskóginum, fyrsti partur. Royndarhúsið í Nólsoy Leygardagin kl. 14 barnamøti, kl. 16 útimøti (um viðrar) og kl. 20 evangeliskt møti. Sunnudagin kl. 14 barnamøti, kl. 15.30 evangel. møti, Tórmund, Jaspur og fleiri. Saron, Vestmanna Sunnudagin onki møti vegna felagstiltakið á Svangaskarði. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Karmel, Eiði Møtirøðin byrjar mikudagin kl. 20. Sverri Steinhólm, prest- ur talar, Hannis Hansen syngur. Bønarløta verður kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Møti verður sunnudagin kl. 19. Øll eru vælkomin. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará v/Jón Joensen, høvi verður til at fáa forbøn. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Maybritt og Trúgva Berg, Søldafjørður. Hósdagin kl. 20 bønarmøti. Morgunbøn er mánamorgun, mikumorgun og fríggja- morgun frá kl. 6-7. Verið hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, vitnisburði og sangi, luttøka úr Skopun. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Dánjal Petersen, evnið: trúlovilsið. Sunnudagin einki møti vegna familjutiltakið kl. 14 á Svangaskarði, havið matpakka og okkurt drekkandi við. http://www.keldan.fo Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í Missiónshúsinum í Leirvík leygardagin kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Møti verður í Porkeris skúla leygarkvøldið kl. 19. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14, kl. 18 møti við Árna og Ásbjørg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyðbróting, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. fundur, talarar D. Peckham og Z. Zachari- asen, kl. 21 útifundur (um viðrar). Mánadagin kl. 20 uppbygg. fundur, talarar D. Peckham og Z. Zachariasen. Ónsdagin kl. 20 bønarfundur. Frelsunarherurin í Vági Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin eingin sunnudagsskúli vegna tiltøk á Svangaskarði, kl. 18 møti við Toril og Niels Edvard Olsen. Mánadagin kl. 20 Heimaforbundið. Sion, Vágur Morgunmøti verður sunnudagin kl. 11, sunnudagsskúli kl. 11.30 og møti kl. 16. Telefonandakt 373 777. 1000 ára haldið Sunnudagin kl. 12 talar Johs. Andr. Næs í kirkjuni í Fámjin um evnið: Kristindómsundirvísingin í skúlaverkinum. ANDLÁT 2. september Jørgen Kyster, 58 ár 3. september Astrid Jacobsen, Mykines, 85 ár Eirika Sigvardsen, Signabø, 70 ár 4. september Petur Holm, Nólsoy, vanliga nevndur Petur á Geil, 75 ár »Sælur er tann maður, ið troystar á Harran, og hvørs álit Harrin er; hann verður líkur træi, sum er gróðursett við vatn, og sum toyggir røtur sínar ´0ut í løkir og ikki óttast, um hitin kemur, hvørs leyv altíð er grønt, sum ongan vanda hevur í turrum árum og ongtíð lættir av at bera ávøkst«. Jeremia 17, v. 7-8 Tað er eyðsýnt, at profeturin við hesi myndini av trænum og tess rótum hugsar um okkum menniskju, og hvønn týdning tað hevur fyri okkum,a t vit eru rótfest –Pat vit eiga røtur, ið stinga djúpt, haðani vit altíð kunnu taka til okkara tað, sum okkum er tørvur á fyri at vera til. Og so er ikki so langt frá hesi mynd at tala um hitt rótfesta, guðsóttandi menniskja, hvørs røtur ikki bara eru knýttar at tí forgongiliga, tí komandi og farandi, men at sjálvum hinum livandi Guði – hann, sum altíð er mentur at halda okkum uppi við sínum lívgandi vatni – tí lívsins kelduvað, ið var skal við til ævigt lív. Nú kudni eisini verið stuttligt at sæð hesa myndina, soleiðis sum træið sær hana – sum Helder Camara, biskupur, hevur sagt, at »tá trøini síggja okkum menniskju, fáa tey samkenslu viðokkum, tí teimum tykir synd í okkum. Tey hald, at vindurin man fara avstað viðokkum, tí at vit menniskju hava jú ongar sjónligar røtur«. Jú, sæð frá trøunum munnu vit mennsikju tykjast vera sera óstøðugir skapningar, sum synd er í. Altíð í gongd og ávegis, har vit menniskju alla tíðina sjálvi mugu geva okkara lívi meining og innihald uttan at okkum av náttúruni var givið rótfesti og røtur sum øðrum skapningum. Ongar røtur tykjast halda okkum aftur, har vit kanska festu búgv langt heimani og við okkar alívsstarvi ikki komu at breðga ættini til. Og kortini kenna vi tøll til, hvussu gomul minnir heimani so mangan taka okkum av ræði. Tá vit eftir mong ár komu heimaftur at vitja, aftur gingu ta gomlu bygdargøtuna – aftur kendu somu Eitt ljós á gøtu míni Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 9. september: Georg Egholm, tlf. 448016 Sunnudagin 10. september: Georg Egholm, tlf. 448016 Norðoyggjar: Leygardagin 9. og sunnudagin 10. september: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13–14. Tlf. 314544. Læknavaktir ljóð, vælkend mál, og tevjaðu vælkendan royk, háost so mangt vatnið var runnið síðani seinast. Man tað ikki vera tí, at vit menniskju eisini eiga røtur innan í okkum – at vit eru meiri rótfest enn vit mangan sjálvi vilja vera við, og at tað tí er av alstórum týdningi, at vit kenna hesar røtur – tí hvørji eru vit uttan tær? Guð, gev okkum røtur, ið nema jarðarinnan dýpdir, so at vit botna eisini í farnum tíðum, rótfest í fedranna trúgv. Gev okkum megi at vaksa á tí stinna viðarbulinum, os vit styrkt kunnu verja borg og ikki vikast, tá ið ódnirnar herja. Veit okkum framtíð og lat bløðini grønkast av nýggjum og eftir vetur nýggjar vónir um lív og sælu, og tá heystið er komið, lat okkum bera frukt. Harri, sum eitt træ verði fyri tær mítt lív! Martin R. Jacobsen 2. september fingu Lis og Gunleif Berjastein, Kambs- dalur, eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 4500 gr. 3. september fingu Henny á Líknargøtu og Jákup í Stórustovu, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4300 gr. 5. september fingu Rannvá og Kristian Martin Skála, Argir, tvíburðar, dreingir. Tann eini var 48 cm. langur og vigaði 2900 gr. hin var 47 cm. langur og vigaði 2375 gr. 5. september fingu Sunn- leyg og Eystein Olsen, Fuglafjørður, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vig- aði 3700 gr. 5. september fingu Beinta við Sandá Lassen og Heini Næs Lassen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4200 gr. 7. september fingu Majbritt og Birgir Christiansen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3150 gr. 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… ✁ ✃ 25,- kr. Gó›i, elska›i Heri Hjartaliga tillukku vi› 7 ára degnum 10.9. Jesus pápi signi framtí› tína. Bestu heilsanir mamma og babba Gó›a, elska›a fastir Hjartaliga tillukku vi› degnum tann 8.9. og alt ta› besta í framtí›ini. Bestu heilsanir frá Noomi og Moniku Gó›a, elska›a Gu›run Hjartaliga tillukku vi› 22 ára degnum. Takk fyri mangar stuttligar løtur. Heilsan beiggi tín Jan He›in Gó›a kona og mamma Hjartaliga tillukku vi› 31 ára degnum. Okur elska teg. Heilsan ma›ur og børn Hey, sviskan! Ta› var uppá tí›ina, at tú tók rívuna í hond og gjørdi okk- urt til nyttu. Heilsan starvsfelagar P.S. Hjartaliga tillukku vi› degnum. Trúgv tí ella ei, men hesin unglingi bleiv 50 ár 6. sept. Hjartaliga tillukku vi› degnum. Heilsan ja, hvør man ta› vera Gó›i Dánjal Johan Hjartaliga tillukku á fø›ing- ardegnum ynskja teir hornutu ni›an fyri vegin og Gísmundur Hey, hon sjálv! Tú helt tú slapp undan. Hjartaliga tillukku vi› degnum. Vónandi fáa okur gó›ar bollar, hvør man hava baka›, ha, ha... Hinar tríggjar ... P.S. Gle›a okkum til ársskifti›. Gó›a Esther L‡ Hjartaliga tillukku vi› 1 ára degnum 8.9. ynskja omma og abbi Gó›i, fitti, elska›i Jónas Hjartaliga tillukku vi› 1 ára degnum í dag, 9. sept., ynskja omma, abbi, gumma, fastir og gubbi Heilsanir