týsdagur 12. september 2000síða 7

12 13 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 174 - 12. september 2000 Nr. 174 - 12. september 2000 Lesið eisini ÍtróttaSosialin á alnetinum: www.sosialurin.fo JÁKUP MØRK Ein hin mest sjónligu av fleiri ungum leikarum, sum hava staðið seg væl í ár, man vera ungi gøtumaðurin, Súni Olsen. Sjónligur leingi Fótbóltsevni hansara hava leingi verið sjónlig, og hann var eisini millum teir ungu fótbóltsføroyingar, sum um- vegis Jákup í Stórustovu fingu høvi at venja við kendum útlendskum felag. Í summar var Súni sostatt í Noreg, har hann vandi við fremsta norska felagnum, Rosenborg, og stóð hann seg sera væl í dystum fyri unglingalið teirra. Sum so er ætlanini við hesum ferðum hjá ungu før- oysku leikarunum ikki at selja teir alt fyri eitt, men heldur at geva teimum møg- uleikan at royna, hvussu tað er at vera í einum slíkum felagi. Hjá Súna tykist tað tó kanska at vera nakað øðr- vísi, og hann váttar eisini, at tað er væl hugsandi, at normenn fara at koma við einum tilboði til sín, tá før- oyska kappingin er liðug. Eisini í Hollandi Teir í Rosenborg eru tó ikki teir einastu, sum hava sýnt áhuga í unga GÍ leikara- num. GÍ hevur leingi havt sera gott samband við nor- ska Gert Lange, og umvegis hendan, hevur Súni eisini fingið møguleika at vant við hollendska FC Zwolle. Hetta lið spælir í næstbestu hollendsku deildini, har teir í løtuni eru á næstfremsta sessinum, nú fýra umfør eru liðin av teirra kappingarári. Súni sigur við Sosialin, at hann umframt at venja við hollendska liðnum eisini spældi við unglingaliðnum ein dyst. Súni og teir vunnu 6-1, og sjálvur skeyt hann tvey av málunum, so avrki hansara mundi vera á eini leið. Á eini leið er í øllum før- um ikki at taka munnin ov fullan, tí Súni sigur seg hava fingið sera positivar aftur- meldingar frá hollending- unum, og hann hálvavegna roknar við, at okkurt tilboð um sáttmála fer at koma til Gøtu í næstum. Fer um møguleikin er har Sostatt bendir alt á, at GÍ má vera evnaríka leikaran fyri uttan til komandi kapp- ingarár, og hetta tykist fyri- komandi unglingin heldur ikki at hava nakað ímóti. Hann dylur heldur ikki fyri, at vón hansara er, at sleppa at royna, hvussu langt fótbóltsevni hansara kunnu bera í framtíðini. Súni verður ikki verandi í GÍ Alt bendir á, at Súni Olsen um stutta tíð fer út um landoddarnar at royna fótbóltsevni síni Bragdið í Landskrona - 10 ár Í dag, 12. september, eru júst tíggju ár síðani, at Torkil Nielsen skeyt Føroyar á Heimskortið, tá hann langaði bóltin fram við Michael Konsel til føroyska 1-0 leiðslu í søguliga dystinum móti Eysturríki JÁKUP MØRK Orsøkirnar til at dysturin var søguligur vórðu fyrst og fremst tvær. Hin fyrra var givin fram- manundan, tí hetta var fyr- stu ferð, at Føroyar tóku lut í altjóða kapping. Undan hesum hevði talan bert verið um millumtjóða kapping. Seinna orsøkin til, at dyst- urin varð søguligur, er kend av teimum flestu. Megin- parturin av fólkinum helt tað vera óðamannaverk at melda til í slíkari kapping, og gitingar sum 10-0 vóru vanligar at hoyra av fólka- munni. Páll Guðlaugsson og hansara menn vildu tað tó øðrvísi, og so hvørt sum dysturin leið, mundi spenn- ingurin í føroysku stovu- num økjast. Tá Arni Gregersen so skrálaði MÁÁÁÁl! runt um sjónvarptsskýggjarnar, meðan Arge menninir grótu av gleði, var tjóðin á gosi. Føroyska landsliðið hevði loyst eina ógjørliga upp- gávu, og komandi mánað- irnar var talan um eina sanna tjóðarøsing, sum millum annað gav úrslit, tá túsundtals føroyingar fóru til Keypmannahavnar at hyggja, tá næsta uppgávan stóð móti donsku dynamitt- dreingjunum. Teir 11, sum fyri 10 árum síðani framdu bragdið í Landskrona, vóru: Jens Martin Knudsen, Julian Hansen, Mikkjal Da- nielsen, Jóannes Jakobsen, Tummas Eli Hansen, Jan Dam, Allan Mørkøre, Abra- ham Hansen, Torkil Niel- sen, Kári Reynheim og Kurt Mørkøre. Venjari var sum kunnugt Páll Guðlaugsson. Harumframt vóru á beinkinum: Kaj Leo Jo- hannesen, Poul Enok Han- sen, Magni Jarnskor, Jens Erik Rasmussen og Gunnar Mohr. Michael Konsel má hjálparsleysur hyggja at, meðan bólturin rullar í málið ávegis størstu sensatiónini í nýggjari fótbóltstíð Sum nevnt, so hava aftur- meldingarnar út bæði Noreg og Hollandi verið somikið positivar, at hann roknar við sáttmálauppskotum frá báð- um, og fær hann møguleik- an, so verður tikið av. Um næstu føroyski stjørnuspælarin við hesum er komin fram, skulu vit ikki gera av á hesum síðum, men í øllum førum er gleð- iligt at kunna staðfesta, at útlendingar nú rættuliga tykjast at hava borið eyga við føroyskar fótbóltsleik- arar. Nakað sum í seinasta end- a eigur at koma føroyskum fótbólti sum heild - og ikki minst landsliði okkara – til góðar. Møguliga verður Súni Olsen ikki í GÍ, tá kappingarárið er komið at enda Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi: Hesir roknskapir fyri roknskaparári› 1999 eru innkomnir á›renn 27. juli 2000 P/F 2293, P/F Moyggjartúgva, 900 Vágur Sp/f 833, Sp/f Vesthús, 100 Tórshavn P/F 667, P/F Løvubetong, 460 Nor›skála P/F 1371, P/F Ey›un Jespersen, 100 Tórshavn Sp/f 2570, Sp/f Remo-Vent, 100 Tórshavn Sp/f 2774, Sp/f Arrow Føroyar, 100 Tórshavn Sp/f 2549, Sp/f Há-Prent, 100 Tórshavn Sp/f 132, Sp/f Hjalmar Jacobsens Bókhandil, 100 Tórshavn Sp/f 2873, Sp/f N.A. Transport, 435 Streymnes Sp/f 2876, Sp/f Pool & Billiard, 620 Runavík P/F 1476, P/F Á Heygnum, 600 Saltangará P/f 931, P/F Var›in, 510 Gøta P/F 2365, P/F Skygni, 510 Gøta P/F 83, P/F Poul Hansen, 100 Tórshavn P/F 367, P/F 1. Desember 1979, 100 Tórshavn Sp/f 698, Sp/f Auto-El, 100 Tórshavn P/F 20, P/F Álaker, 100 Tórshavn Sp/f 2906, Sp/f York Køliteknik Føroya, 100 Tórshavn P/F 81, P/F Hvalnes, 100 Tórshavn Sp/f 2576, Sp/f Leiti›, 750 Vi›arei›i P/F 2381, P/F Rávan, 380 Sørvágur Sp/f 1346, Sp/f Kneystur, 750 Vi›arei›i 2800, Framtaksgrunnur Føroya, 100 Tórshavn P/F 21, P /F Maria Poulsen & Co, 100 Tórshavn P/f 224, P/F Hans M. Reinert & Co, 100 Tórshavn Sp/f 1642, Sp/f La Carreta, 350 Vestmanna P/F 2119, P/F Horisont, 530 Fuglafjør›ur Sp/f 2819, Sp/f Orbits, 100 Tórshavn P/F 1718, P/F Flogfelag Føroya, 100 Tórshavn P/F 2875, P/F Skørin, 100 Tórshavn Sp/f 2180, Sp/f Alting, 100 Tórshavn Sp/f 2773, Sp/f Gunnleyg Durhuus, 100 Tórshavn Sp/f 1869, Sp/f Rók-El, 656 Saltnes Sp/f 2830, Sp/f Hornabø, 100 Tórshavn P/F 162, P/F Vestmanna timburhandil, 350 Vestmanna Sp/f 2620, Sp/f Virkisrá›geving, 600 Saltangará Sp/f 1511, Sp/f Martin E. Leo, 100 Tórshavn P/F 220, P/F Einars Prent, 100 Tórshavn Sp/f 2225, Sp/f Føroya Dartsøla, 100 Tórshavn P/F 2520, P/F Mi›alberg, 900 Vágur Sp/f 2596, Sp/f H.O. Bau, 188 Hoyvík P/F 591, P/F J.K. Joensen & Sonur, 370 Mi›vágur Sp/f 2671, Sp/f Ó.K. Heilsøla & Maskinur, 430 Hvalvík Sp/f 2294, Sp/f Horni›, 480 Skála Sp/f 674, Sp/f Tónar, 600 Saltangará Sp/f 2667, Sp/f Telco Faroe, 100 Tórshavn Sp/f 2765, Sp/f Forlagi› í Støplum, 176 Velbasta›ur Sp/f 2177, Sp/f Teldutænastan, 100 Tórshavn Sp/f 2072, Sp/f Cafe Natúr, 100 Tórshavn Sp/f 2662, Sp/f B.O.S. Faroe, 100 Tórshavn Sp/f 126, Sp/f Føroya Plastí›na›ur, 380 Sørvágur Sp/f 2664, Sp/f Lido Seafood, 220 Skálavík P/F 2720, P/F Krúnborg, 100 Tórshavn P/F 38, P/F Valdemar Lútzen, 100 Tórshavn Sp/f 2678, Sp/f K.J.H. , 700 Klaksvík Sp/f 28, Sp/f 3. februar 1999, 700 Klaksvík Sp/f 2388, Sp/f J.M. Joensen, 690 Oyndafjør›ur P/F 1724, P/F Taravík, 700 Klaksvík P/F 2865, P/F J.F.K-Trol, 700 Klaksvík P/F 1868, P/F Polarlaks, 740 Hvannasund Sp/f 2734, Sp/f Nor›holding, 690 Oyndarfjør›ur P/F 2188, P/F J.F.K. , 700 Klaksvík Sp/f 1652, Sp/f H.O. Hedegaard, 100 Tórshavn Sp/f 2322, Sp/f H & J, 480 Skála Sp/f 2308, Sp/f Á Lakju, 620 Runavík Sp/f 1700, Sp/f Oikis, 360 Sandavágur Sp/f 2634, Sp/f Uni Zachariassen, 188 Hoyvík Sp/f 147, Sp/f Í Dalinum, 490 Strendur P/F 1001, P/F Hotel Hafnia, 100 Tórshavn Sp/f 1847, Sp/f 22.05.1991, 100 Tórshavn P/F 2, P/F Dimmalætting, 100 Tórshavn Sp/f 2808, Sp/f Data Quality, 416 Signabøur Sp/f 2581, Sp/f Fram, 700 Klaksvík Sp/f 2524, Sp/f Sjónband, 188 Hoyvík P/F 790, P/F Team 85, 100 Tórshavn P/F 1784, P/F Tór Data, 100 Tórshavn Sp/f 2029, Sp/f Neysti›, 220 Skálavík P/F 2412, P/F PSN, 826 Trongisvágur Sp/f 2881, Sp/f Sjóguttin, 656 Saltnes Sp/f 2306, Sp/f J.T. , 620 Runavík Sp/f 1781, Sp/f Kópasteinur, 410 Kollafjør›ur Sp/f 2016, Sp/f J.C. Solarium, 100 Tórshavn Sp/f 813, Sp/f Leivur Nattestad, 370 Mi›vágur Sp/f 2776, Sp/f Carro, 360 Sandavágur Sp/f 2668, Sp/f Grønlandsvegur 38, 100 Tórshavn Sp/f 64, Sp/f Su›uroy›ar Bókhaldsvirki, 950 Porkeri Sp/f 199, Sp/f Daddan, 100 Tórshavn Sp/f 433, Sp/f Hans Egil Joense & Synir, 470 Ei›i Sp/f 1440, Sp/f H.E.J.- Holding, 470 Ei›i Sp/f 1919, Sp/f Berg Hestar, 100 Tórshavn P/F 705, P/F Polyplast, 100 Tórshavn Sp/f 2113, Sp/f Glyvra Skerivirki, 625 Leirvík P/F 763, P/F Móanes, 800 Tvøroyri Sp/f 2607, Sp/f Byggivirki› HH, 100 Tórshavn Sp/f 1474, Sp/f Føroya Bjór — Avgrei›slan, 100 Tórshavnn P/F 2376, P/F Frants Restorff, 100 Tórshavn Sp/f 253, Sp/f Mathias Jacobsen, 650 Toftir P/F 55, P/F Klaksvíkar Skipasmi›ja, 700 Klaksvík P/F 953, P/F Faroe Salmon, 700 Klaksvík P/F 2648, P/F Sandoy Seafood, 240 Skopun Sp/f 706, Sp/f Viggo A. Hansen, 100 Tórshavn Sp/f 1124, Sp/f John Poulsen, 370 Mi›vágur Sp/f 2382, Sp/f S.L.P. , 100 Tórshavn Sp/f 2801, Sp/f Bo›aberg, 240 Skopun Sp/f 2447, Sp/f Hógv Handilsvirki›, 660 Søldafjør›ur Sp/f 843, Sp/f Noma — Tek, 100 Tórshavn P/F 2328, P/F Skaraberg, 700 Klaksvík P/F 2609, P/F Frá 13. Februar 1997, 100 Tórshavn Sp/f 1626, Sp/f Wan, 370 Mi›vágur Sp/f 1044, Sp/f Heri Thomsen, 512 Nor›ragøta Sp/f 2506, Sp/f Jákup Hansen, 650 Toftir P/F 616, P/F Laxá, 695 Hellurnar P/F 37, P/F Langasandur, 410 Kollafjør›ur P/F 2872, P/F Tindur, 490 Strendur P/F 41, P/F H.N. Jacobsens Bókhandil, 100 Tórshavn Sp/f 2284, Sp/f Hólmlaks, 175 Kirkjubøur P/F 2030, P/F Faryba, 100 Tórshavn Sp/f 2631, Sp/f P & W Lastbilar, 620 Runavík Sp/f 2051, Sp/f Vikarstovan Heilsubót, 100 Tórshavn Sp/f 2023, Sp/f B.S. Føroyar, 100 Tórshavn P/F 2809, P/F Vágatunnulin, 100 Tórshavn Sp/f 2547, Sp/f Netamontering, 450 Oyri P/F 2798, P/F Nólsoyar Alistø›, 270 Nólsoy P/F 2270, P/F Gulin, 100 Tórshavn P/F 2371, P/F Funningslaks, 477 Funningsfjør›ur P/F 2799, P/F Viking Seafood, 490 Strendur Sp/f 2001, Sp/f Frá 1/1-1992, 100 Tórshavn Sp/f 1171, Sp/f Reyni Inport, 100 Tórshavn Sp/f 771, Sp/f D.J. Magnussen, 800 Tvøroyri Sp/f 2753, Sp/f Havnatindur, 700 Klaksvík Sp/f 1730, Sp/f Bakaríi› á Sandi, 210 Sandur P/F 2079, P/F Ljósafelli, 100 Tórshavn P/F 1432, P/F S.D.S. , 100 Tórshavn P/F 2413, P/F Handilskjarnin, 100 Tórshavn P/F 210, P/F Reyni — Service, 100 Tórshavn P/F 1970, P/F Schan, 100 Tórshavn Sp/f 2868, Sp/f Alnót, 100 Tórshavn P/F 2373, P/F Thor, 420 Hósvík P/F 1747, P/F Túgvusteinur, 420 Hósvík P/F 34, P/F Sandgrevstur, 530 Fuglafjør›ur Sp/f 2933, Sp/f Agip Faroe Branch, 100 Tórshavn Sp/f 2586, Sp/f Henrik Solberg, 800 Tvøroyri P/F 9, P/F N.J. Mortensen, 800 Tvøroyri Sp/f 2368, Sp/f Dalásmolt, 100 Tórshavn Sp/f 1497, Sp/f Skálafossur, 350 Vestmanna Sp/f 2792, Sp/f Frá 2/11-1998, 350 Vestmanna P/F 508, P/F Vesttrol, 350 Vestmanna P/F 1496, P/F Vesturbúgvin, 350 Vestmanna P/F 1296, P/F Nor›aling, 690 Oyndarfjør›ur P/F 2243, P/F Laksaaling Vík, 440 Haldarsvík P/F 2267, P/F Frá 11. mai 1993, 100 Tórshavn P/F 2654, P/f Farex, 100 Tórshavn P/F 932, P/F Lí›in, 410 Kollafjør›ur Sp/f 2348, Sp/f Føroya Seglvirki, 700 Klaksvík Sp/f 1049, Sp/f Kallanes, 700 Klaksvík Sp/f 1384, Sp/f Ursmi›jan, 380 Sørvágur Sp/f 820, Sp/f Mál og Mentan, 100 Tórshavn Skráseting Føroya tann 08. septembur 2000 Kristin Balle ______________________________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3045 Navn: Sp/f SG Asfalt Adressa: Heygsger›i 18A, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 28.06.2000 Vi›tøkudato: 28.06.2000 Kapitalur: Kr. 250.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 250.000,00 í ø›rum vir›um til kurs 100. Stovnari: Sámal í Gong, Heygsger›i 18A, 100 Tórshavn. Stjórn: Sámal í Gong, Heygsger›i 18A, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av einum stjóra. Grannsko›ari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Gla›sheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at reka byggivinnu, handil og a›ra vinnu í hesum sambandi. Felagi› er stovna› vi› umskipan av virki eftir umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 7. september 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3072 Navn: Sp/f 23. apríl Adressa: Hvarvi› 10, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 23.08.2000 Vi›tøkudato: 23.08.2000 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Jákup Rasmussen, Hvarvi› 10, 100 Tórshavn. Stjórn: Jákup Rasmussen, Hvarvi› 10, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av einum stjóra. Grannsko›ari: : Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 23.08.2000 - 31.12.2001 Endamál: Endamál felagsins er at reka virksemi innan handil, tænastuvinnu, herundir at eiga og útleiga fasta ogn, og anna› starv sum stendur í samband vi› hetta. Skráseting Føroya tann 8. september 2000 Kristin Balle _____________________ Sandv’karhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Stillads Forskalling Sosialurin - 311820 Er ¾tlan at keypa ella leiga: ¥ Forskalling og tilhoyr ¥ Forskallingsolja & sproytur, klams, konus, avstandsr¿r v.m. ¥ Facadestillads ¥ Trygdarr¾kverk ¥ Aluminium rullustillads ¥ ArbeiÝsplatformar Leverandørurin til Føroysk byggivirkir í 28 ár