týsdagur 12. september 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 174 - 12. september 2000
Nr. 174 - 12. september 2000
Komandi vikuskifti verður
av álvara farið undir enda-
spurtin í 1. deild. Og tað
kann væl vera, at avgerðin
um meistaraskap og milli-
ónina og um niðurflytingina
og vónbrotið í tí samband-
inum verður greið, áðrenn
komið verður til átjanda og
síðsta umfarið, sum er á
skránni leygardagin 30. sep-
tember.
HB er fremst. Komandi
sunnudag skulu teir á
Svangaskarð. Um teir vinna
ímóti B68, so er meistara-
skapurin næstan innan-
borða. Við gongdini síðani
summarsteðgin í huga ber
tað illa til at ímynda sær, at
B36 í Gundadali og Sumba
á Krossinum skulu gera
nakað
við
oddaliðið.
Sunnudagin hølvaðu teir í
HB gøtumenn ígjøgnum.
Vágbingar hildu stílin
ímóti FS Vágar. Teir vunnu
6–0, og tað er mest sum
greitt, at teir fyri fyrstu ferð
nakrantíð fáa heiðursmerk-
ir. Tað er framvegis møgu-
leiki fyri, at tey gerast av
gulli, men VB kann ikki
avgera hetta sjálvt. Meðan
B68 og HB komandi sunnu-
dag fara at takast á Toftum,
skal VB spæla í Gøtu. Í tí
dystinum fara vágbingar at
taka á við B68.
Um toftamenn greiða í
hvussu so er javnleik ímóti
HB, og um VB vinnur í
Gøtu, so verður VB fremst.
Innanhýsis úrslitini telja
meiri enn málmunurin. Tað
vil siga, at um HB og VB
verða jøvn í stigum, so
verður VB ovari á stigatalv-
uni. Tað verða teir, tí úrslitið
ímóti HB í Gundadali var
2–2, meðan tað í Vági var
0–0. Tað er altso møguleiki
fyri, at meistaraskapurin
verður avgjørdur upp á mál
skorað á útivølli!
Treytin hjá vágbingum er,
at teir ikki snáva, og at HB
snávar. Í tveimum teimum
seinastu umførunum skal
VB spæla á heimavølli
ímóti B68, og teir fáa heið-
ursmerkini í Gundadali, har
teir 30. september skulu
spæla ímóti B36.
Gullið tykist hava kós í
HB húsið. Teir í HB hava
alt kappingarárið dugað væl
at undirspælt sín leiklut.
Árini frammanundan hava
teir altíð sagt, at fyri HB
hevur alt annað enn sigur í
FM kappingini og steypa-
kappingini
verið
eitt
vónbrot. Í fyrstu leikskránni
í hesum kappingarárinum –
tað var tá KÍ vitjaði í
Gundadali í 2. umfari, sum
var 30. apríl – segði HB
formaðurin, Gunnar Mohr,
at í ár vilja vit royna at gera
tað betri enn fjórða plássið
í fjør. Hóast liðið er nýtt og
ungt, áttu vit at megna eitt
betri pláss enn fjórða
plássið, soleiðis at Havnar
Bóltfelag enn einaferð kann
umboða Føroyar í Europa
Cup.
HB hevur staðið seg sera
væl higartil. Teir hava
breiðari hóp, enn teir hava í
Vági og á Toftum. Tað hev-
ur týdning, nú fleiri spæl-
HB rættaði kósina ímóti
meistaraskapinum
Um teir vinna á
Svangaskarði er
ilt at ímynda sær
annan meistara
enn HB, og um
FS Vágar ikki
vinna á heima-
vølli ímóti B71
verður ilt at
ímynda sær ann-
an niðurflytara
enn vágaliðið
arar á flestu liðum eru á
markinum til leikbann.
Ein møguleika afturat
Í botninum sær svart út hjá
FS Vágum. Undan viku-
skiftinum hoyrdist, at teir –
eftir kiksarin á heimavølli
ímóti Sumba – av álvara
ætlaðu sær undir bjarging-
arroyndina í Vági. FS Vágar
tapti 6–0. Frástøðan upp til
Sumba er ikki størri enn so,
at teir í FS Vágum kunnu
vinna hana innaftur í einum
dysti. Komandi sunnudag
fáa teir vitjan av B71. Skulu
vit meta út frá talvuni, so er
møguleikin at fáa stig størri
ímóti sandoyingum, enn
hann verður ímóti GÍ í Gøtu
og KÍ í Sørvági. Men tað er
fyrr sætt, at eitt illa kroyst
lið hevur vunnið á favoritt-
um, sum ikki hava havt so
nógv at spælt fyri.
Sumbingar kenna seg ikki
tryggar enn. Teir mugu
vóna, at B71 verður eins
effektivt ímóti FS Vágum,
sum teir vóru ímóti sum-
bingum. Á pappírinum eig-
ur Sumba torførar uppgávur
á. Um teir skulu fáa stig, so
skal tað vera ímóti KÍ á
Krossinum komandi sunnu-
dag. At teir skulu fáa stig í
Runavík, ella tá HB í síðsta
umfarinum kemur suður, er
sera lítið sannlíkt.
Framtíðin
Í hesum døgum verður
komandi
kappingarárið
fyrireikað. Tað eru ikki so
mong ár síðani, at manna-
gongdin var tann, at tað var
liðið væl út á veturin, áðr-
enn ábyrgdarpersónarnir í
feløgunum fóru at klóra sær
í nakkanum og viðgera,
hvør skuldi vera venjari
komandi kappingarár. At
tosa um hvør skuldi spæla
við var óneyðugt, tí tað kom
so at siga ikki upp á tal at
flyta úr barndómsfelagnum.
Tað ljóðar frá áhugaverd-
um flytingum, men feløgini
hava higartil ikki viljað sagt
so nógv. Undanfarnu árini
hevur HB dyrgt nógv. Tað
hava teir ikki gjørt í ár.
Úrtøkan higartil bendir ikki
á, at teir fara aðra staðni
eftir spælarum.
NSÍ hevur eftir summar-
steðgin vunnið á øllum
teimum trimum, sum eru
við í FM kappingini. At tað
sunnudagin eydnaðist teim-
um at vinna sannførandi á
B68 var eitt flott avrik.
Lyklaspælararnir Christian
Høgni Jacobsen og Sjúrður
Jacobsen vóru burturfrá,
men avloysararnir stóðu seg
væl. NSÍ er einasta felagið,
sum í ár bara hevur brúkt
føroyskar spælarar (síðani
summarsteðgin hevur eing-
in útlendingur verið í GÍ).
Burtursæð frá málverjan-
um, Rúna Joensen, og Gert
Langgaard hava allir hinir
fingið sína fótbóltsuppaling
í felagnum. Úrtøkan eftir
summarsteðgin boðar frá, at
NSÍ neyvan verður ímillum
feløgini, sum fara aðra
staðni eftir spælarum. Um
teir kortini gera tað, so
verður tað neyvan til meiri
enn at fáa onkran av NSÍ
arunum, sum í ár hava roynt
seg aðra staðni, til hús aftur.
B36 hevur havt eitt turbu-
lent heyst. Hjá teimum eru
møguleikar í fleiri ungum
monnum, sum í heyst hava
fingið dystarvenjing. Klaks-
víkingar hava ikki rokkið tí,
teir høvdu vónað. Á liðnum
hjá teimum eru nógvir, sum
hava verið við í mong ár.
Tað sama ger seg galdandi
hjá VB. Munurin er tann, at
tað er hugaligari at gera av
at halda fram, tá úrslitini
hava verið betri, enn rokn-
ast kundi við, enn tað er, tá
árið hevur verið eitt vón-
brot.
jh
HB endurvann oddasessin í landskappingini, tá teir vundu burtur úr GÍ, sum neyvan hevur fingið ein slíkan umgant
síðani svíðandi tapi fyri KÍ í finaludystinum um løgmanssteypið á sinni
B68 gjørdist triðja oddaliðið á rað, sum misti oddasessin eftir at hava tapt fyri NSÍ. NSÍ hevur helst mist
møguleikan fyri heiðursmerkjum, men seinnu kappingarhálvu hava teir prógvað, at tað eru knotur í teimum
JÁKUP MØRK
KÍ-B36 2-1 (1-0)
Bæði KÍ og B36 vóru fyri
eyðmýkjandi tapum í næst-
seinasta umfari, og hóat
bæði feløgini so fegin vildu
reisa seg í hesum dystinum,
var tað heimaliðið, sum stóð
eftir sum vinnari.
Eftir ein javnan fyrra
hálvleik, tók KÍ alsamt
meira yvir í seinna hálv-
leiki, og seinasta kortertið
var talan um veruligt trýst á
B36-málið við nógvum
hornaspørkum og trunka-
spølum.
Tá fimm minuttir vóru
eftir
at
spæla
fingu
B36‘arnir eina ávaring um,
hvat kundi henda. Eftir eitt
hornaspark kom bólturin út
í brotsteigin, har aftasti
maður hjá KÍ, Jan Andrea-
sen, stóð. Hann smekkaði
til móti málhorninum, men
onkursvegna fekk Jens
Kristian Hansen høvdið á
bóltin og bjargaði til horna.
Støðan, sum hevði við
sær sigursmál, var lík hes-
ari. Enn einaferð varð
hornaspark úr vinstru. Arn-
old Joensen legði innfyri,
ein B36-spælari fekk høvd-
ið á bóltin, men uttan fyri
brotsteigin stóð vælspæl-
andi Marek Vierzbicki klár-
ur at taka ímóti. Hann bíð-
aði eftir røttu løtuni og so
fluktaði hann bóltin bein-
leiðis í málið. Eitt framúr
mál, sum kom bara tveir
minuttir fyri leiklok.
Soleiðis sum leikgongdin
var, eftir at B36 hevði
javnað í seinna hálvleiki,
var tað uppiborið, at tað
vóru greipuvinnararnir frá í
fjør í vunnu dystin.
Liðini broytt
Bæði KÍ og B36 vóru
noydd at gera fleiri broyt-
ingar til dystin. Hjá heima-
liðnum vóru tað trý leik-
bann sum argaðu, og hetta
fekk Tomislav Sivic at seta
tríggjar spælarar, sum hava
sína styrkju á jørðini, á
fremstu plássini á liðnum. Í
álopinum vóru Hjalgrím
Elttør og Eyðun Klakstein
og á fremsta miðvallar-
plássinum Arnold Joensen.
Jan Joensen var viðaftur
frá byrjan, og hann stóð seg
væl í dystinum við lands-
liðsmannin, Jens Kristian
Hansen. Heðin á Lakjuni
var fluttur á vongverjan í
vinstru og kom fleiri ferðir
við ferð fram.
Hjá B36 vóru allir teir út-
lendsku spælararnir burtur,
umframt at Jørgin Meitel-
berg var farin av landinum.
Tí stillaði Piotr Krakowski
við fleiri nýggjum monnum
á liðnum. Herbert í Lon Ja-
cobsen og Fróði Clement-
sen vóru stopparar, og í
vinstru síðu var Dánjal Pet-
ur Johansen við frá byrjan.
Jens Kristian Hansen var
hesaferð á miðvøllinum, og
Magni á Lakjuni var fluttur
fram í álopið, har hann
hevði nógvar tættar nær-
dystir við Andrzei Pacek hjá
KÍ.
Fyrstu trý korterini gekk
nógv aftur og fram, og
onkrir smáir møguleikar
vóru at gera mál. Arnold
Joensen hevði besta møgu-
leikan, eftir at skjótt upp-
spæl millum Eyðun og
Hjamgrím hevði við sær, at
Arnold gjørdist púra leysur
uttan fyri brotsteigin. Hann
dróg inn móti málinum,
men tá hann royndi at senda
Broytt KÍ-lið
reisti seg
KÍ-trýstið í seinna hálvleiki gav at enda úrslit, tá Marek
Vierzbicki skjeyt eina perlu av einum máli stutt fyri
leiklok
B36 megnaði leingi at verja fyri ágangandi KÍ
trýstinum, men máttu tó at enda geva skarvin yvir
Mynd: SJH
í handaru síðu, bjargaði
Tróndur Vatnhamar sera
væl.
Í hinum endanum kom
B36 nær eftir hornaspark.
Jens Kristian Hansen hevði
høvdið á bóltinum, sum fór
í bleytan boga og endaði á
tvørstongini, áðrenn KÍ-
spælararnir við neyð og
deyð fingu rudda burtur.
KÍ tók yvir
Nærdystirnir millum spæl-
ararnar vóru stundum harð-
ir, og longu í fyrra hálvleiki
vóru fleiri gul kort á lofti. Í
einu støðuni fekk KÍ frí-
spark inni í brotsteiginum
hjá B36, men skotið hjá
Arnoldi fór fram við máli-
num.
Einasta málið í fyrra
hálvleiki kom 10 minuttir
fyri steðgin. Hjalgrím tveitti
innkast í høgru til Eyðun,
sum sendi bóltin inn til
aftaru stong. Har var Heðin
á Lakjuni hægri enn Bjarni
Prior og stútaði bóltin inn
við nærmaru stong.
KÍ helt leiðsluna restina
av hálvleikinum, men tað
gingu ikki nógvir minuttir
eftir steðgin fyrr enn B36
hevði javnað. Málið kom
eftir hornaspark í vinstru,
sum Jákup á Borg sendi tætt
inn við málið. Har var eitt
sindur av aftur og fram, men
Egil Zachariasen hevði
seinasta fótin á bóltinum,
sum smeyg sær um mál-
strikuna.
Restina av dystinum var
tað heimaliðið, sum tók alt
meira yvir. B36 dúvaði
meira upp á kontraálop, har
Magni á Lakjuni og Jákup
á Borg tó høvdu truplar um-
støður ímóti KÍ-verjuni.
B36 kom tó nakrar ferðir í
nánd av KÍ-málinum, men
tað var serliga eftir høgar
bóltar eftir fríspørk ella
hornaspørk.
Í hinum endanum royndi
KÍ at bróta ígjøgnum eftir
jørðini, men sum oftast end-
aði tað vi hornaspørkum. Í
einu støðuni hevði Heðin á
Lakjuni tó eitt frálíkt skot
móti handara stólpa, sum
Tróndur Vatnhamar bjarg-
aði sera væk.
Tíðin gekk undan hjá
heimaliðnum, sum hevði
stuðul frá nógvum áskoð-
arum í góðveðrinum, men
so var tað, at Marek Vierz-
bicki, sum mundi verða
bestur
á
heimaliðnum,
smekkaði til.
KÍ-B36 2-1 (1-0)
1-0: Heðin á Lakjuni 30.
1-1: Egil Zachariasen 48.
2-1: Marek Vierzbicki 87.
Dómari: Suni Johansen
KÍ:
Zoltan Kujundzic - Andrzei
Pacek,
Jan Andreasen,
Niclas Niclasen - Harley
Bertholdsen, Marek Vierz-
bicki, Arnold Joensen, Jan
Joensen, Heðin á Lakjuni -
Hjalgrím Elttør, Eyðun
Klakstein
B36:
Tróndur Vatnhamar - Fróði
Clementsen, Egil Zacha-
riasen, Herbert í Lon Jacob-
sen - Bjarni Prior, Mikkjal
Thomassen, Jan Guttesen,
Jens Kristian Hansen, Dán-
jal Petur Johansen - Magni
á Lakjuni, Jákup á Borg
EB/Streymur–GÍ
5–1 (1–1)
Tað skal vilja heilt óvanliga
illa til, um EB/Streymur
ikki fær gullkrónurnar um
hálsin, tá teir 30. september
hava spælt í Runavík. Tað
vil við øðrum orðum siga,
at teir hava beina kós ímóti
1. deild.
Eina ferð undan summar-
steðginum prátaðu vit við
Bergur Magnussen um, at
hansara lið hevði vunnið
sær fremsta plássið. Tá helt
hann, at støðan var komin
óvart á teir, men at kapp-
ingin var lítið liðin, og at
teir tóku ein dyst í senn.
Eftir stórsigurin á gøtu-
monnum hittu vit hann
aftur. Nú er EB/Streymur
seks stig undan teimum
báðum, sum eru næstfremst.
Tað eru trý umfør eftir, og
Bergur ásannar, at sjálvt um
støðan framvegis er komin
óvart á teir, so kann ikki
annað sigast, enn at vánirar
fyri uppflyting síggja góðar
út.
– Vit taka framvegis ein
dyst í senn, men tað sigur
seg sjálvt, at tað er torført
at halda prátinum um 1.
deild burtur.
Eru tit so góðir, ella eru
tað hini liðini, sum ikki eru
so góð?
– Vit kunnu í hvussu so
er staðfesta, at higartil hava
vit verið betri enn mót-
støðuliðini. Vit eru ikki
fluttir upp, og tí vilja vit
einki siga um, hvørjar
møguleikar vit fara at hava
í bestu deildini. Eg kann
bara siga, at vit hava einar
20 spælarar, sum møta til
venjingar so at siga hvørja
ferð, og at teir allir kunnu
brúkast í 2. deild. Jón
Sigurd Gleðisheygg er 32,
Finnbjørn
Zachariassen,
sum nakað av tíðini hevur
verið skaddur, er 31, mál-
verjin, Óla Kristian Djur-
huus, er 29, og mest sum
allir hinir eru ímillum 20 og
24. So tað eru spælarar í
góðum árum, og teir hava
góðan hug at spæla fótbólt,
heldur Bergur Magnussen.
Ein løta áðrenn tað
glapp
EB/Streymur var í 1. deild
í 1994. Burtursæð frá
Finnbirni Zachariassen eru
eingir eftir av tí manningini.
Nú uppflytingin er so tætt
undir borðinum, lúrir vand-
in fyri gummibeinum. Í 1.
hálvleiki á Mølini ímóti GÍ
var tað ikki sørt, at
spælararnir tóktust eitt
sindur strongdir.
Gøtumenn høvdu nógvar
spælarar
við
nógvum
royndum – m. a. Janus Ras-
mussen, Erland Tvørfoss og
Símun Petur Justinussen,
sum miðskeiðis í 2. hálv-
leiki setti seg sjálvan inn á
miðvøllin. Tá teir í 5. mi-
nutti vóru komnir á odda,
lá væl fyri at lata EB/
Streym gera arbeiðið, með-
an GÍ bíðaði eftir møgu-
leikanum at økja.
GÍ málið kom eftir inn-
legg úr vinstru, sum heima-
verjan fekk beint í hitt borð-
ið. Tá bólturin kom innfyri
aftur, fekk Magni Jacobsen
fótin á, bólturin fór upp í
loft og dalaði niður í málið
aftanfyri Óla Kristian Djur-
huus.
Toppskjúttin hjá heima-
liðnum, Jón Sigurd Gleðis-
heygg, sum í fleiri ár var
verjuálit í Gøtu, javnaði
beint undan steðginum.
Miðverjin, Esmar Eiðis-
garð, spældi eitt tvey, áðr-
enn hann kom til baklinjuna
í høgru, og Jón Sigurd var
fyrstur á innlegginum.
Seinna umfarið hevði EB/
Streymur betri tak á. 26
minuttir vóru farnir, tá teir
komu framum, og so gekk
skjótt. Jón Sigurd snittaði
við høvdinum umvegins
stópan langan bólt frá Knút
Vesturtún í málið. Átta
minuttir seinni sendi Jákup
Martin Joensen, sum hevði
drigið tvørturum úr høgru,
beiggjan, Eyðfinn Joensen,
avstað í vinstru. Vongverjin
sendi
framvið
Mortani
Joensen í GÍ málinum, og
tað restaðu sjey minuttir, tá
Jákup Martin Joensen økti
til 4–1 við langskoti.
Tríggir minuttir vóru eftir,
tá Jón Sigurd Gleðisheygg
í einum tronga í brots-
teiginum fekk síðsta fótin á
og staðfesti 5–1 heima-
sigurin.
jh
EB/Streymur–GÍ
5–1 (1–1)
0–1: Magni Jacobsen 5.
1–1: Jón Sigurd Gleðis-
heygg 44.
2–1: Jón Sigurd Gleðis-
heygg 71.
3–1: Eyðfinn Joensen 79.
4–1: Jákup Martin Joensen
83.
5–1:
Jón
Sigurd
Gleðisheygg 87.
EB/Streymur beina kós
í bestu deildina
2. deild: Men skinnið má ikki seljast, áðrenn bjørnin er skotin, undirstrikar
venjarin, fyrrverandi málslúkurin Bergur Magnussen