leygardagur 21. mai 2005síða 6
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 94 - 21. mai 2005
Í næstum verður
borgarstjórin í Havn
klagaður til løgtings-
ins umboðsmann.
Minnilutin í býrðan-
um veit nevniliga
einki um fleiri av
milliónaavgerðunum,
sum í seinastuni eru
tiknar
BÝRÁÐIÐ
Eydna Skaale
eydna@sosialurin.fo
– Eg haldi tað vera ódám-
ligt, soleiðis sum nýggja
samgongan hevur sett sær
fyri at halda minnilutan
púrasta uttanfyri alt býráðs-
arbeiðið. Allir býráðslim-
irnir eru jú valdir inn at
umboða fólki, og tað fylgir
ein stór ábygd við tí valin-
um. Men her eru allar regl-
ur og lógir settar til viks,
sigur Jan Christiansen,
fyrrverandi borgarstjóri.
Hildin uttanfyri
Jan heldur tað absolut vera
positivt, at býráðslimir fara
út at vitja borgarar og eig-
arafeløg. Hann gevur eisini
Marin Katrinu Frýdal, for-
kvinnu í teknisku nevnd,
rætt, tá hon sigur, at tað ofta
verða avgerðir tiknar út frá
pappírum og kortum.
– Men tað er ódámligt og
margháttligt, soleiðis, sum
samgongan arbeiðir. Eg
havi sitið í býráðnum í 20
ár, og eg havi aldri upplivað
nakað líknandi, staðfestir
Jan Christiansen.
Hann vísir á, at býráðið
er bygt upp av nevndum.
Og tað er har, at avgerðir-
nar eiga at verða tiknar.
– Allir býráðslimir eiga at
verða javntsettir. Tað stend-
ur onga staðni at samgongan
hevur heimild at gera sum
hon vil, og bara lata minni-
lutan sita púra uttanfyri. So
kundu vit tað sama farið
heim, tá samgongan var
skipað, og komið aftur um
fýra ár, vísir Jan á.
Hann sigur, at minnilutin
øtast leiðina, sum sam-
gongan hevur valt at ganga.
– T.d. eru fleiri stór
arbeiðið í milliónaklassan-
um sett í verk, uttan at
minnilutin veit nakað um
tað. Eg kann taka arbeiðið
við lágu kei og Müllers
pakkhús sum dømi. Tað
málið hevur ongantíð verið
í nakrari nevnd, arbeiðið er
ongantíð útbjóðað og eing-
in í minnilutanum veit nak-
að um tað. Eg havi í dag
biðið um at fáa alment
innlit í málið, fyri at finna
útav, hvat gongur fyri seg
har,
sigur
fyrrverandi
borgarstjórin.
Jan greiðir frá, at talan er
um eitt arbeiði, sum kostar
1,6 mió, men sum onga
sum helst politiska viðgerð
hevur fingið.
– Hetta er brot á allar
siðvenjur og reglur, stað-
festir hann.
Fara víðari við
málinum
Fríggjadagin
bað
Jan
Christiansen tí um at fáa al-
ment innlit í arbeiðið við
lágukei. Og tá tey skjølini
eru fingin honum, innan 10
dagar, ætlar hann at leggja
tey saman við klaguni, sum
verður send til løgtingsins
umboðsmann.
Hann sigur, at hetta als
ikki hóvar minnilutanum,
men tey kenna seg ikki
hava nakran annan møgu-
leika.
– Lat meg sláa fast, at
hugskotið
um
handan
kunningartúrin niðan á
Løgmannabreyt er sera
gott, og vit stuðla tí fult út.
Men vit harmast um, at vit
einki fingu at vita um túrin,
soleiðis, at allir limirnir í
býráðnum kundu fingið
sama møguleika at verði
kunnaðir. Hetta var bert
enn eitt dømi um, hvussu
býráðsarbeiðið gongur fyri
seg í dag, vísir Jan á.
Men hetta er ikki nakað,
sum minnilutin í Tórs-
havnar býráð vil finna seg
í. Tey eru sera ørg um, at øll
politisk viðgerð er sett til
síðis, og at ein so stórur
partur av býráðnum verður
hildin uttanfyri.
– Vit hava ferð eftir ferð
gjørt vart við okkara ónøgd,
og sagt við borgarstjóran, at
hann eigur at vera savnandi
miðpunktið í býráðnum.
Hann er jú ikki bert borgar-
stjóri fyri samgonguna.
Men tað er sum at sletta
vatn á gás. Tí kenna vit
okkum noydd at fara víðari
við málinum, slær Jan
Christiansen fast
Hann sigur víðari, at tað
eisini er sera umráðandi
umsitingin í býráðnum ar-
beiðir fyri allar býráðslimir,
og ikki bert samgongulimir.
– Vit hava gjørt vart við
hetta so ofta, men tað
verður bara latið sum luft.
Borgarstjórin er ikki maður
fyri at vera borgarstjóri fyri
alt býráðið, men vit vita jú,
at tað er ikki hann, sum sit-
ur við evsta avgerðarrættin-
um. Tí tað er Jógvan Arge,
varaborgarstjóri, sum ræður
og stingur út í kortið, sigur
Jan Christiansen.
Hann undrast á hvar op-
inleikin, gjøgnumskygnið
og álitið, sum samgongu-
flokkarnir fóru til val uppá,
er blivið av.
– Hvussu skulu borgarar-
nir í Havn kenna seg trygg-
ar, tá sjálvt ikki býráðslimir
í minnilutanum vita hvat
gongur fyri seg? Tað er í
lagið at føra samgongupol-
itikk, men tað skal gerast
við opnum kortum, og ikki
handan ryggin á býráðs-
limunum, slær Jan Christi-
ansen at enda fast.
Borgarstjórin klagaður
– Hvar er gjøgnumskygnið, opinleikin og álitið hjá samgonguni, tá tey sjálvt ikki megna at kunna minnilutan um
milliónaavgerðir, sum verða tiknar, spyr Jan Christiansen. Í næstum verður ein klaga send løgtingsins umboðsmanni.
Mynd: Savnsmynd
Gogo Blues fer í kvøld
at spæla í Pakkhús-
inum í Vági
TÓNLEIKUR
Dagfinn Olsen
dagfinn@sosialurin.fo
Úr pakkísi í pakkhús. So-
leiðis kundi yvirskriftin
eisini verið. Gogo Blues
eru nevniliga júst komnir
aftur av ferð í Grønlandi,
nú teir fara at spæla í Stóra
Pakkhúsi í Vági.
Neyvan eru teir bláfrystir
av túrinum, men blátt
verður leygarkvøldið óivað,
men kendir eru Príx Føroy-
ar vinnararnir hinvegin fyri
at kunna skapa hita og gott
huglag.
GoGo Blues vitjaði í
Pakkhúsinum fyri tíð síðani
og var tá talan um eitt sera
gott kvøld, kanska eitt tað
besta, ið verið hevur í hús-
inum, siga fyrireikararnir,
sum vænta sær nógv av
kvøldinum.
GoGo í
Pakkhúsinum
KAPPING
Nú Tjóðpallur Føroya er
farin til verka, og ein
nýggj tíð innan leiklistina
er byrjað, verður ein bú-
merkjakapping skriva út.
Leiklistaráðið ynskir á
hendan hátt at geva
Tjóðpalli Føroya sín egna
samleika.
Vónandi
fara
allar
góðar kreftir at vísa
hesum áhuga og at hjálpa
til at evna eitt búmerki, so
nógv uppskot verða at
velja ímillum.
Ynskiligt er at fáa eitt
búmerki, sum kan ímynda
og lýsa stovnin og tað
hann skal standa fyri. Eitt
búmerki, sum Tjóðpallur
Føroya kann brúka í
samband við prentlutir,
heimasíðu, skeltir o.s.fr.
Tríggjar virðislønir vera
latnar: ein á kr. 15.000,-,
ein á kr. 7.000,- og ein á
kr. 3.000,-.
Í dómsnevndini eru
Ingvør Nolsøe, Anker
Mortensen, Annika Sølv-
ará og Jenny C. Petersen.
Freistin at lata uppskot
inn er 20. juni, og verða
innkomnu
uppskotini
sýnd fram í samband við
komandi framførsluna hjá
Tjóðpalli Føroya.
Sí annars lýsing í
blaðnum.
Búmerkjakapping
hjá Tjóðpalli Føroya