mikudagur 25. mai 2005síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 96 - 25. mai 2005
11
Shakin’ Stevens
vinnur sjón-
varpskapping
SUMMAR-
FESTIVALURIN
Niels Uni Dam
nielsuni@sosialurin.fo
Shakin’ Stevens vann
leygarkvøldið kapping-
ina "Hit me baby one
more time" á ITV1.
Hetta er ein kapping
fyri tónleikarar, sum
plagdu at vera kendir.
Tey, sum Shakin’ kapp-
aðist ímóti í finaluni,
vóru
diskobólkurin
Shalamar
and
boy-
bandið 911, The one
and
only
Chesney
Hawkes, Carol Decker,
Tiffany, og Hue &Cry.
Ein
fyrrverandi
stjørna úr 70’
ella
80’árunum kom víðari í
hvørjum undanumfari,
og leygarkvøldið vóru
tað hesi, sum hittust í
finaluni. Tey spældu sítt
kendasta lag og eina
tolking av einum nýggj-
um lag. Hyggjararnir
valdu
so
vinnaran.
Shakin’ Stevens luttók
við
klassikaranum
"This ole house" og eini
tolking
av
lagnum
"Trouble" hjá Pink. Tað
var nóg mikið til at
vinna hjørtuni á áhoyr-
arunum. Løgini, sum
Shakin’ spældi, verða
send út sum dupult
stakfløga 13. juni.
Teitur og
Høgni í Gimle
Teitur Lassen og Høgni
Lisberg fara hóskvøldið
klokkan 21.00 á pallin í
Gimle í Roskilde. Hetta
eigur ikki at verða
blandað við hitt millum
føroyingar
víðagitna
Gimle á Islandsbrygge.
Gimle hevur í nógv ár
verið eitt tað best
umtókta spælistaðið í
Roskilde, og nú fara
tveir av fremstu før-
oysku sangarum og
sangskrivarum á pallin
har.
-nud
Reidar Nónfjall
Landsstýrið hevur ikki, nú
vit skriva ár 2005. sett eina
greiða
búskapar-strategi
fyri tað almenna, hvørki
uppá styttri ella longri sikt.
Hetta sæst nú týðuliga aftur
við m.a. hallinum á fíggjar-
lógini fyri 2004. Eftir leys-
ligum framrokningum um
inntøkur og útreiðslur, er
nógv, sum bendir á, alt
annað líka, at hetta hall
økist munandi í 2005 og
2006.
Eitt hall á fíggjarlógini
uppá 3-7% av BTÙ eigur at
seta allar ávar-ingar-lampur
at lýsa hjá landsstýrinum
og er at meta sum eitt
vandamál. Tað er ikki bara
hall í sær sjálvum og fígg-
ingin av einum halli, sum er
kritiskt - tað er líka nógv
vantandi
raðfesting
av
rakstrarútreiðslum og íløg-
um, herundir at alt ov stórar
fíggjarligar bindingar verða
gjørdar í "skeivar" rakstrar-
útreiðslur, sum minka um
møguleikarnar
at
økja
vælstandin í samfelagnum.
Búskaparliga útgangs-
støðið 2005 - krepputekin
Fíggjarliga orkan hjá tí
almenna er nógv tengd at
vinnuliga virkseminum í
samfelagnum. Tí
eigur
fíggjarpolitikkurin at taka
hædd fyri búskaparligu
gongdini, úrslitunum og út-
litunum í vinnuni.
Búskaparliga støðan í
Føroyum er nógv merkt av
stagnatión og niðurgongd.
Greið krepputekin eru í
føroyska búskapinum, eitt
nú hevði landskassin eitt
hall á fíggjarlógini 2004
uppá 152 mió.kr og fiska-
virkini á landi høvdu eitt
hall uppá 25 mió.kr. í 2004.
Um so er, at ongi tiltøk
verða sett í verk at fremja
skerjingar í almennum tæn-
astum og bygnaðarligar
umleggingar innan allan
tann almenna sektorin, eru
útlitini fyri 2005 og 2006
vánalig, og roknast kann tá
við einum halli uppá 300-
700 mió.kr. á fíggjarlógini,
svarandi til umleið 3-7% av
BTÙ. Til samanberingar
kann nevnast, at danska
fíggjar-lógin vantandi fer at
vísa eitt avlop uppá 1,8%
av BNP í 2005. Útlitini fyri
danska búskapin eru ein
solid búskaparlig fram-
gongd við stórum vøkstri í
vinnuíløgum og vøkstri í
útflutninginum. Sama bú-
skaparliga framgongdin ger
seg galdandi í Svøríki og
Norra
Politiskt eru ongi tekin
um, at henda álvarsliga bú-
skapargongdin í Føroyum
hevur ávirkan á førda bú-
skaparpolitikkin og onnur
politikøkir hjá tí almenna -
tað koma als ongi signalir
til leiðslur og borgarar, um
nakað at rætta seg eftir. Tað
er eisini sera óheppið, at tá
so tiltøk langt um leingi
verða sett í verk, ja so verða
eisini vælvirkandi tænastur
raktar og lagdar í sorl.
Tað er vanligt og náttúr-
ligt, tá lond eru á veg í
krepputíðir og í krepputíð-
um, at framd verða tiltøk og
rationaliseringar innan tað
almenna. Í kreppuárunum í
Føroyum í tíðarskeiðnum
1991-1995, vórðu hesar
uppgávur loystar og dikter-
aðar av donskum embætis--
monnum og serfrøðingum
frá IMF. Í hesum sama
tíðarskeiði vórðu allar før-
oyskar kommunur settar
undir umsiting av lands-
stýrinum.
Spurningurin er um før-
oyskir
politikarar
hava
leiðsluligan førleika og
dirvi at útinna kreppu-
leiðslu, tvs. skapa ella
tryggja stabilitet í samfe-
lagnum í einari slíkari álv-
arsligi
støðu,
sum
er
íkomin í føroyska búskap-
inum. Søgan vísir, at tað
hava teir ikki og tí er øll
orsøk til at fata hesa bú-
skaparligu gongdina og
støðuna sum sera álvars-
liga. Vantandi politisk út-
spæl og ongi búskapar-
politisk mál kunnu seta enn
meira ferð á eina kreppu-
tilgongd.
Búskaparpolitisk mál
og amboð
Tað er í løtuni ikki gjørligt
at síggja, hvørji fíggjar-
politisk mál landsstýrið
hevur sett sær og hvussu
fíggjarpolitisku amboðini
verða brúkt.
Fíggjarlógin er høvuðs-
amboðið
hjá
politisku
myndugleikunum at útinna
ætlaða fíggjarpolitikkin. Á
fíggjarlógini eigur td. at
síggjast, hvussu útreiðslu-
bygnaðurin hjá tí almenna
politisk verður ásettur og
hvørji mál eru sett til inn-
rættingina av almenna sek-
torinum uppá styttri og
longri sikt. Fíggjarlógin
skal eisini vísa og innihalda
mál um, hvussu landið út-
vegar sær inntøkur í løtuni
og uppá longri sikt.
Tað
eru
hundratals
kontoir á fíggjarlógini, sum
ávirka búskaparligu gongd-
ina hvør í sínum lagi ella
hava
onga
tænastuliga
ávirkan, eru óneyðugar ella
eru gloymdar. Tí er neyð-
ugt, at tað fyrst verða løgd
mál og strategi fyri al-
menna sektorin (land og
kommunur), og at hetta
sæst aftur í innihaldinum í
árligu fíggjarlógini og tí
planlegging, sum fer fram í
tí sambandi, og síðan tí
stýring sum byrjar 1. januar
á hvørjum ári. Tað fyriligg-
ur í Føroyum eitt nú ongin
langsiktað rakstrarætlan og
íløguætlan fyri land og
kommunur, sum politiskt
verður fylgd. Eitt valskeið
er ikki nóg mikið strateg-
iskt at arbeiða útfrá í einum
samfelag og einari dynam-
iskari umverð.
Búskaparpolitisku málini
eru vanliga:
• Búskaparligur
vøkstur
(nýggjar vinnur, økt pro-
duktión, virðisøking o.a.)
• Øll í arbeiði (burtursæð
frá td. friktiónsarbeiðs-
loysi og konjunkturar-
beiðsloysi)
• Prísstabilitetur (lág infla-
tión)
• Javnvág á gjaldsjavnan-
um
• Umhvørvi - herundir um-
sitingin av okkara til-
feingi.
Tað ber ikki til at náa øllum
hesum málum til fulnar
samstundis. Tí má gerast
eitt politiskt val og rað-
festing útfrá galdandi for-
treytum, um hvørji av mál-
unum eiga at veljast og
raðfestast ovaligari enn
onnur og innan hvat tíðar-
skeið. Nøkur av málunum
taka longri tíð enn onnur at
gjøgnumføra, og ymiskt er,
hvørji amboð eiga at brúk-
ast til at náa málunum. Skal
td. tað almenna verða við
til at seta gongd á búskap-
arliga vøksturin og nær,
hvussu leingi, á hvønn hátt
og í hvussu stóran mun.
Hetta eru tey generellu
málini, sum onnur deilmál
eiga at setast útfrá. Hetta
merkir, at skal tað almenna
td. verða við til at skunda
undir búskaparligan vøkst-
ur kann hetta gerast við
selektivum skipanum og
tiltøkum, sum møguliga
kunnu avmarkast og avtak-
ast eftir tilætlað úrslit.
Tryggjast kann, at bara al-
mennar lønartungar íløgur
verða settar í verk, sum
skapa nógv arbeiðspláss og
fortreytir fyri at menna
verandi og nýggjar vinnur.
Búskaparligur vøkstur
Tað eru nakrir undirliggj-
andi faktorar, sum ávirka
búskaparliga vøksturin -
sonevndir drivarir. Hesir
kunnu td. verða vinnulig
førleikamenning hjá leiðsl-
um og starvsfólkum í vinn-
uni, vinnulig nýskapan,
íverksetaraskipanir,
glo-
balisering og informations-
og kommunika-tiónstøkni
(ICT).
Landsstýrið eigur skjót-
ast gjørligt at leggja eina
langsiktaða strategi fyri
búskaparliga vøksturin.
Viðmerkjast kann, at td.
lægri persónskatturin í
2005 hevur onga effekt
havt ella fer at fáa á bú-
skaparliga vøksturin ella
skapa arbeiðspláss. Henda
skattalækking í 2005 hevur
havt við sær, at privata
nýtslan er økt og tilsvarandi
er innflutningurin øktur
eftir hesum nýtsluvørum -
innlendski eftirspuringur
hevur ikki havt við sær
hægri íløgur og stovnan av
fleiri virkjum í útflutnings-
vinnuni. Langsiktaða ávirk-
anin av skattalættanum, alt
annað líka, er stórt hall á
fíggjarlógini.
Hinvegin hevði tað givið
meining, at td. partafelags-
skatturin varð settur til 0%
komandi 5-10 árini. Hetta
hevði havt við sær, at
føroysku
virkini
betri
kundu kappast um menning
av nýggjum vørur og tæn-
astum og landskassin fekk
aftur inntøkur frá skatti av
lønum.
Øll í arbeiði
Í Føroyum er nakað, sum
bendir á, at vit komandi
árini hava fingið eitt struk-
turelt arbeiðsloysi, tvs. har
tað ikki uttan víðari ber til
at flyta fólk úr einari vinnu
í eina aðra (tað eru ongar
nýggjar vinnur og talan er
oftast um at flyta ófaklærda
arbeiðsmegi,
sum
skal
skúlast, áðrenn henda kann
brúkast í meira vitanar-
tungum vinnum). Hetta
eigur tað almenna at taka
hædd fyri í langsiktaða
fíggjarpoltikkinum, eitt nú
at steðga stuðli til vónleys
projektir og skipanir, men
heldur skapa betri karmar
og skipanir, fyri eitt nú
íverksetarar, sum kunnu
skapa nýggjar útflutnings-
vinnur og arbeiðspláss.
Prísstabilitetur (lág
inflatión)
Tað almenna eigur ikki at
ganga undan í at hækka
prísirnar á framleiðslufak-
torunum í samfelagnum
(løn) - tí vanliga verður
hetta gjørt uttan tilsvarandi
vøkstur í produktivitetinum
ella hægri góðsku. Før-
oyskar vørur og tænastur
hava í flestu førum lutfals-
liga ikki stórt vitanarinni-
hald og kappast á markn-
aðum við "deyðiligari"
kapping, har ávísir faktorar
kunnu hava avgerðandi
týdning fyri at klára seg. Tí
er neyðugt at vísa aftur-
haldi í lønarvøkstrinum, so
leingi vit ikki kunnu selja
aðrar vitanartungar vørur
og tænastur, sum geva nógv
av sær í lønum til framúr
kompententar leiðslur og
starvsfólk.
Umhvørvi - umsiting
av tilfeingi
Fiskivinnan er høvuðsvinna
í Føroyum og tí er neyðugt
at fara væl um henda partin
av ríkidøminum, her verður
hugsað um veiðutrýst og
dálking av havumhvørvin-
um.
Ekspansivur kontra
kontraktivur fíggjar-
politikkur
Tað er onki í vegin fyri, at
tað almenna ella landsstýr-
ið velur at brúka fíggjar-
politikkin til at ávirka og
stýra einari ynskiligari bú-
skaparligari gongd. Tað er
kortini ógjørligt at síggja í
løtuni, hvat slag av poli-
tikki veruliga verður førdur
- í løtuni verður førdur ein
fíggjarpolitikkur,
sum
minnir um ekspansivan
fíggjarpolitikk við halli á
fíggjarlógini, men uttan
mið og mál. Kunnu vit so
næsta ár roknað við tí
øvugta ella einum kon-
traktivum fíggjarpolitikki,
og hvørjar avleiðingar fær
tað.
Yvirtøkur av málsøkjum
og nýggjar útreiðslur
Landsstýrið hevur sett sær
fyri at yvirtaka nýggj máls-
økir frá danska statinum,
eitt nú kirkjan, løgregla o.a.
Samstundis er ríkisveiting-
in minkað við 30%. Hetta
eigur at leggjast oman á
hallini á fíggjarlógini.
Sterkari búskaparlig
stýringarambað hjá tí
almenna
Landsstýrið eigur at leggja
fyri Føroya Løgting eina
broyting í stýrisskipanar-
lógini, sum ásetur, at lands-
stýrið, sum útgangspunkt,
ikki fær loyvi at leggja fyri
tingið eina fíggjarlóg fyri
landskassan, sum gevur
hall. Um so er, at lands-
stýrið ætlar at leggja eina
fíggjarlóg við halli fyri
løgtingið, skal hetta gerst
við serligum grundgeving-
um og saman við ítøkju-
ligum ætlanum um, hvussu
búskapurin kemur í rættlag
aftur.
Harafturat eigur at áset-
ast í stýrísskipanarlógini
eitt hámark fyri skuldar-
bining av landskassanum.
Samanumtikið
eigur
landsstýrið at leggja eina
langsiktaða búskaparstra-
tegi fyri almenna sektor-in,
herundir eisini fígjarliga
virksemi í føroysku komm-
unum. Møguleikarnir fyri
rationaliseringum og um-
legginum innan almenna
sektorin eru nógvir, men
tað hastar.
VIÐMERKINGAR
Almenni búskapurin uttan mál og strategi