hósdagur 26. mai 2005síða 19

23 Nr. 84 - 06. mai 2005 gult2 cyan2 magenta2 svart2 BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag MITSUBISHI OUTLANDER 2,4I AUT 4X4 Árg 2004, Km 10.000. Kr. 270.000. Seldur fyri kunda. CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg 2000, Km 75.000. Kr. 80.000 PEUGEOT 306 2,0GTI 170HK Árg 2000, Km 70.000. Kr. 140.000 CITROEN XANTIA 2,0HDI Árg 2000, Km 103.000. Kr. 110.000 CITROEN BERLINGO 1,6I MULTI Árg 2002, Km 27.000. Kr. 115.000 VOLVO S60 2,4I Árg 2001, Km 60.000. Kr. 265.000. Leður setur telefon klimaanlag fartpilot o.m.a. CITROEN PICASSO 2,0HDI Árg 2000, Km 97.000. Kr. 114.000. Seldur fyri kunda. CITROEN XSARA 2.0HDI 110HK Árg 2000, Km 118.000. Kr. 110.000 MITSUBISHI CARISMA 1,9TD 4H Árg nov.98, Km 85.000. Kr. 90.000 VW PASSAT 2,0I LIMOUSINE Árg 2002, Km 42.000. Kr. 179.000 MERCEDES-BENZ 112CDI Árg apr.99, Km 98.000. Kr. 115.000. V/mvg. PEUGEOT 206 1,4HDI STW Árg 2004, Km 11.000. Kr. 155.000. Seldur fyri kunda. CITROEN XSARA 2,0I EXCL Árg 2003, Km 25.000. Kr. 139.000. Seldur fyri kunda. CITROEN XSARA 2,0I EXCL Árg 2004, Km 8.900. Kr. 180.000. Seldur fyri kunda. Fyrivarni verður tikið fyri villum Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo MERCEDES-BENZ 190 Árg 1961, Ellisakfar til sølu. Bilurin er í sera góðum standi. Kr. 50.000. Tel. 211208 BMW R 100 SR 1.000 CC Árg 1981, Km 51.000. BMW R 100 SR til sølu. Motorsúkklan er í sera góðum standi. Kr. 55.000. Tel. 211208 LØNARSAMRÁÐ- INGAR Sáttmálasamráðingar vóru í dag 24. mai 2005 ímillum Arbeiðsgevarafelagið hjá Føroyskum Fíggjarstovn- um (AFF) og Finansfor- bundet - sum umboðar starvsfólkini í Føroya Banka og Trygd - og Starvsfólkafelag Sparikass- ana (SFS). Eftir stuttar innleiðandi samráðingar fekk AFF handað fráboðan um verk- fall frá Finansforbundet og SFS. Síðan hevur AFF boðað fakfeløgunum frá verkbanni frá í fyrsta lagi 24. juni 2005. AFF leggur upp til eitt sáttmálaúrslit, sum tekur støði í verandi búskapar- gongd og útlitum. Fleiri vinnur, eitt nú ali- rækju og flakavinnurnar, hava stórar trupulleikar, úrtøkurnar hjá skipunum eru víkjandi, arbeiðsloysið er økt, og hall er á fíggjarlógini. Lands- bankin metti 1. mars í ár, at vandi er fyri realari mink- ing í búskapinum bæði í 2005 og 2006. Marner Jacobsen, formað- ur í AFF vísir á, at sátt- málaúrslitini hjá arbeiðara- feløgunum og S&K endur- spegla henda veruleika. - Peningastovnarnir eru ein spegil av búskapar- gongdini, og tí eru útlitini ikki serliga bjørt. Men hin- vegin er inflatiónin sera lág. Síðani seinastu sam- ráðingar vóru í 2003, er brúkaraprístalið økt við einans 0,83% árliga, og tað merkir at feløgini hava havt eina munandi reallønar- framgongd seinastu 2 árini, hóast úrslitini hjá peninga- stovnunum hava verið vánalig. Hesi viðurskifti tala fyri einum hóvligum sáttmálavøkstri hesaferð, sigur Marner Jacobsen. Um semingsmenn koma uppí, hava hesir møguleika at útseta ein møguligan arbeiðssteðg í eina viku. el Fíggjarstovnar boða frá verkbanni Eftir at hava sitið og sam- ráðst í hálvan fimta tíma eru samráðingarnar innan fíggjarheimin slitnaðar. Starvsfólkafelag Føroysku Sparikassanna og Elektron (SFS) og Føroya Banki/- Finansforbundet og Ar- beiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnunum í Før- oyum (AFF) hava samráðst um nýggjan sáttmála tey komandi tvey árini. Undir hesum samráðing- um kom AFF við einum ultimatum, ið var undir 2,4 % tey næstu tvey árini, men hetta kundi mótpartur teirra als ikki góðtaka. Eftir hetta sendi Finans- forbundet og SFS út fyrstu verkfallsávaringina, og stutta tíð eftir hetta kom fyrsta ávaringin um verk- bann frá AFF. Eitt møguligt verkfall kann í fyrsta lagi byrja um eina mánað. - Vit eru vónbrotin, sigur Kent Petersen, næstfor- maður í Finansforbundet, og sum er samráðingarleið- ari. Hann vísir á, at føroysku fíggingarstovnarnir hava havt góð úrslit tey seinastu árini, og tí høvdu teir væntað, at hinir vóru meiri fyrikomandi. Vit kunnu ikki samráðast á hesum grundarlagi. - Vit eru fyrireikað at fara í verkfall, men eisini at samráðast aftur. Hetta eigur tó at verða gjørt í virðing fyri hvørjum øðrum, sigur hann. Enn eru ikki nýggjar sam- ráðingar avtalaðar millum partarnar. sb. Samráðingarnar slitnaðar