hósdagur 14. september 2000síða 3

4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 176 - 14. september 2000 Nr. 176 - 14. september 2000 3ár 6ár 10 0 . 0 0 0 K M ELLA MÓTI RUSTI P/f Esmar Simonsen Tel. 44 44 05 ¥ Fax 44 46 29 - ein skilagóð avgerð! 168.700,- 99.985,- Júst nú er tann nýggi Nubira Stationcar heimkomin - og teir italsku designararnir hava gjørt tað aftur. Nubira er nú flottari enn nakrantíð. Útsjóndin er ikki tað einasta góða við Nubira. Bilurin er á tremur av hentari útgerð m.a. sentrallás, servostýring, el-rútar, eldrivin/hitaði síðuspegl, tónaðir rútar og við- litaðir kúfangarar. Nubira Stationcar hevur harafturat eitt av størstu viðførisrúmum í mun til aðrar bilar í sama flokki (1.840 litrar við niðurløgdum setrum). Sjálvandi fylgir 3 ára verksmiðjugaranti/100.000 km og 6 ára rustgaranti við Daewoo bilinum. Komið inn á gólvið hjá Esmari Simonsen á Kambsdali og royn Nubira. Nubira Stationcar úr bert 168.700 kr. Nubira Sedan úr bert 158.700 kr. Vælkomin! Matiz er ein fittur og handligur 5-hurða mini MPV við sentrallás, el-rútar og servostýring. Úr 119.985,- Lanos 1,3 ella 1,5. Rúmligur og fjølbroyttur. (í klassa viðToyota Corolla). Úr Luksusbilar við smáum prísum... Nubira Stationcar úr bert Sum sedan úr 158.700,- ÁKI BERTHOLDSEN Nú verður eitt stórt ar- beiðspláss afturat skapt í Vági. Tí nú er greitt, at tað stóra flakavirkið í Vàgi skal latast uppaftur. Hetta er niðurstøðan av einum fundi í farnu viku ímillum Vágs Býráð og Før- oya Fiskavirking. Vágs Býráð hevði annars gjørt av, at bleiv arbeiði ikki aftur á tí stóra flakavirk- inum í Vági, varð sáttmálin við Fiskavirking sagdur upp og so noyddust Fiskavirk- ing at taka flakavirkið niður. Vágs Býráð vildi ikki longur hava tað stóra stykk- ið, sum virkið stendur á, liggjandi til onga nyttu longur. Áhugi var fyri tí 6.000 fermetra stóra stykkinum, sum flakavirkið stendur á. Og fyrr í summar gjørdi bý- ráðið av, at megnaði Fiska- virking ikki at seta virkið ígongd aftur, og eydnaðist tað ikki at leiga tað út, vildi býráðið hava virkið burtur- beint, so at onkur annar kundi fáa nyttu av stykk- inum. Fyrireikingarnar til at siga sáttmálan upp vóru longu so smátt byrjaðar, men áðrenn endalig stig vórðu tikin, skuldi fundur vera ímillum Fiskavirking og Vágs Býráð um málið. Nú verður aftur arbeiði á í stóra flakavirkinum í Vági Eydnast tað ikki at leiga gamla Polarfrost út, fer Fiskavirking sjálv undir onkra framleiðslu á tí stóra flakavirkinum í Vági Hesin fundurin var í farnu viku, og bæði Meinhard Ja- cobsen, stjóri á Fiskavirking og Jógvan Krosslá, býráðs- formaður í Vági, eru samdir um, at hetta var ein góður fundur. Niðurstøðan av fundinum er, at flakavirkið verður undir øllum umstøðum latið uppaftur einaferð í næstum. Tað gjørdi fiskavirking greitt á fundinum. Stjórin á Fiskavirking sig- ur, at samráðingar eru við áhugaðar um at leiga virkið. Men spyrst onki burturúr teimum samráðingunum, fer Fiskavirking sjálv undir onkra framleiðslu á virkin- um. Virkið í Vági hevur staðið stilt í fleiri ár nú, so tað krevur ymsar ábøtur. Eitt nú lekur takið og tað skal nú gerast, umframt at aðrar umvælingar eru neyð- ugar. Annars er virkið í hampiliga góðum standi innan. Men tað er so mikið stórt, at talan verður altíð um umvælingar, sum kosta eitt sindur. Meinhard Jacobsen sigur, at ætlanin er at fara undir umvælingarnar í ár. -So fáa vit at síggja, hvussu leikur fer, sigur hann. Hann vil tí ikki siga, nær virkið verður latið uppaftur. -Vit samráðast um at leiga Nú verður tað kanska aftur sum í gomlum døgum í Vági. Eftir at hava ligið stilt í fleiri ár, er nú tann dagur farin at nærkast, har tað aftur verður arbeiði á gamla Polarfrost í Vági. Her er tað gamli vágstrolarin Brimborg, sum liggur við bryggju virkið og tær samráðingar- nar mugu ganga sína gongd. Men spyrst onki burturúr teimum, ætla vit sjálvir at fara undir onkra fram- leiðslu, men akkurát nær tað verður, er ringt at siga. Tað tykist tó vera greitt, at tað verður í eini ikki alt ov fjarðari framtíð, at ar- beiði verður aftur á virk- inum. Stjórin á Fiskavirking vil heldur ikki siga, hvørja framleiðslu, hann hugsar um at fara undir í Vági. Men hann sigur, at Fiska- virking hevur nógv fleiri møguleikar nú, enn hon hevur havt, tí hon er betri fyri fíggjarliga, enn hon hevur verið. - Vit eru ikki longur ein fyritøka sum ekur á knø- unum fíggjarliga, og tað gevur okkum vissar møgu- leikar, sum vit ikki hava havt, sigur hann. – Men tað er í øllum før- um greitt, at talan skal vera um eina framleiðslu, sum kastar nakað av sær, tí Fiskavirking fer ikki í holt við eitt undirskotsvirki. Stjórin leggur eisini afturat, at virkið í Vági er so stórt, at skal nakað virk- semið vera í tí yvirhøvur, verður tað altíð talan um nógv virksemi fyri at tað skal bera seg. ÁKI BERTHOLDSEN Enn røkist onki fyri at dag- røktarmammurnar í Kolla- firði fara aftur til arbeiðis í bræði. Ósemjan ímillum dag- røktarmammurnar og og kommununa nívir fast, tí til- samans eru tað eini 75 børn, sum ikki sleppa í dagrøkt hjá teimum 15 dagrøktar- mammunum í Kollafirði. Børnini eru í aldrinum frá 0 til 10 ár. Samstundis er verkfallið hjá teimum eisini víðkað, so at allir limir í Føroya Ar- beiðarafelag, sum arbeiða hjá Kollafjarðar Kommunu, eisini eru farnir í verkfall. Tað ber m.a. í sær, at hvørki skúli ella svimjihyl- ur eru vaskað í eina viku, umframt at annað kommu- nalt arbeiði heldur ikki er gjørt hesa tíðina. Og nú verkfallið hjá dag- røktarunum fer inn í triðju vikuna í dag, heldur Inge- borg Vinther, at tíðin er búgvin til at leggja harðari trýst á kommununa fyri at fáa semju um ein sáttmála. Men akkurát, hvørji tiltøk, hon hugsar um, kann hon ikki siga enn. Ov lítið í løn Ein av dagrøktarmammun- um, Miriann Dam, sum eis- ini er talskvinna hjá teim- um, sigur, at verkfallið er fyrst og fremst ein spurn- ingur um løn. – Dagrøktarmammurnar í Kollafirði hava ongan sátt- mála havt í 12 ár. Og vit fáa enn somu løn, sum vit fingu fyri 12 árum síðani. – Í meiri enn eitt ár hava vit roynt at fáa sáttmála við kommununa, men til fá- nýtis. Tí er bikarið nú flotið yvir og vit eru farnar í verk- fall. Dagrøktarmammurnar í Kollafirði fáa 2.588 krónur um mánaðin fyri hvørt barnið. Men ein triðingur av tí eru til útreiðslur, sum standast av at hava børn í dagrøkt, eitt nú til mjólk, mat og til útreiðslur, sum standast av at røkja húsini, tí tey slítast illa av at hava børn í dagrøkt. – Sostatt er sjálv lønin bara góðar 1.720 krónur um mánaðin fyri hvørt barnið. Og arbeiðsdagurin er 10 tímar og 15 minuttir. Miriann Dam sigur, at kommunan hevur bjóðað dagrøktarmammunum tað sama, sum tey fáa í Havnini. Tvs, at tær skulu fáa 3.400 krónur um mánaðin fyri tey smærru børnini ímillum 0 og trý ár og 2.700 krónur fyri tey størru børnini yvir trý ár. – Grundin fyri at gjaldið í Havnini er minni fyri tey størru børnini er, at býráðið vil heldur eggja foreldrun- um til at koyra børnini í barnagarð. Tað skal eisini vera minni stríð av at hava eitt størri barn í dagrøkt enn eitt minni. – Men í Kollafirði er ong- in barnagarður. Og tey, sum siga, at tað er minni stríð av einum størri barni enn av einum minni, kunnu ikki vera fólk, sum eiga børn. – Tí vilja vit hava tað sama í løn fyri øll børnini og tað skal vera góðar 3.000 krónur um mánaðin fyri barnið, sum er miðalgjaldið fyri eitt barn í Havnini. Men hesum kravi hevur Kommunan blankt víst aftur. Og í løtuni veit ongin,. hvussu tað slepst víðari Vilja ikki fara aftur til arbeiðis – Onki røkist fyri, at 75 børn í Kollafirði sleppa aftur í dagrøkt Miriann Dam er talskvinna hjá dagrøktarmammunum í Kollafirði. Nú hevur hon bara dukkurnar eftir. Børnini, sum plagdu at spæla við dukkurnar eru komin í klemmu í millum kommununa og dagrøktarmammurnar. Dagrøktarmammurnar hava ongan sáttmála og lønin hjá teimum er ikki broytt í 12 ár, og tað vilja tey hava í rættlag nú Mynd: Jens K. Vang