týsdagur 31. mai 2005síða 9
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 101 - 1. juni 2005
9
_ Føroyar eru ov lítið øki til at hava ein
serstakan felagskap
Orðini eigur Sunnleif
Rasmussen, tóna-
skald. Tey eru prentað
í lítla faldaranum
»KODA í Føroyum«,
sum varð borðin út til
føroysk tónaskøld í
síðstu viku, saman
við eini innbjóðing til
kunningarfund í
Norðurlandahúsinum
um KODA, Gramex,
NCB og hvussu hesir
felagskapir virka før-
oyskum tónaskøldum
at frama
TÓNLEIKUR
Niels Uni Dam
nielsuni@sosialurin.fo
Kunningarfundurin í Norð-
urlandahúsinum var sera
forvitnisligur. Umboð fyri
KODA og Gramex greiddu
frá og svaraðu spurningum
um tónleikarættindi. Einans
20 fólk vóru á fundinum,
men bæði Gramex umboð-
ið og KODA umboðið
frøddust um góðu uppmøt-
ingina, sum var størri enn
tann, sum vanliga er á aðal-
fundunum
hjá
hesum
felagskapum.
Neyðugt samstarv
Umboðini fyri donsku fel-
agskapirnar, søgdu, at tá
málsøkið um upphavsrætt-
indi gerst føroyskt, vilja tey
fegin bjóða seg fram til at
umsita rættindi til tónleik
fyri føroyingar. Umsitingin
av rættindum til tónleik er
sera umfatandi, umframt at
umsita rættindini fyri før-
oysk tónaskøld, skal ein
slíkur felagsskapur umista
rættindini hjá útlendskum
tónaskøldum, sum verða
spæld í Føroyum. Her er
talan um eini 10.000 løg
um árið. Hvørt av hesum
løgum
skal
skrásetast.
Hetta arbeiðið krevur eina
stóra umsiting, og vandi er
fyri, at allur innkomni pen-
ingurin hevði farið til
umsiting. KODA inntøkur-
nar fyri Føroyar vóru í
2004 beint yvir 2 milliónir,
so her er ikki so nógvur
peningur at taka av.
Ísland hevur roynt seg
við egnum felagsskapi,
sum samstarvar nógv við
svenska bróðurfelagsskap-
in. Men Ísland megnar
sambært stjóranum fyri
Gramex,
Bjørn
Juell-
Sundby kortini illa at røkja
uppgávuna. Tí er neyðugt
hjá føroyingum at sam-
starva við størri felag-
skapir.
Samdur Sunnleif
Føroyska
tónaskaldið
Sunnleif Rasmussen var
samdur við Bjørn Juell-
Sundby. Hann fegnaðist um
arbeiðið, sum KODA hevði
gjørt fyri hansara rættindi,
og vildi vera forsprákari
fyri, at KODA eisini í
framtíðini fór at verða
hansara upphavsrættinda-
felagskapur.
Sunnleif er ikki einasti
KODA limur í Føroyum.
Felagsskapurin hevur 295
føroyskar limir, men ikki
allir
eru
líka
virknir.
Seinstu ferð avroknað varð,
fingu 106 føroyskir limir
avrokning.
Samstarv um rættindi
KODA, Gramex og NCB
samstarva um umsitingina
av rættindum hjá tóna-
skøldum og tónleikarum.
KODA umsitur rættindini
til løg og tekst, Gramex
umsitur rættindi hjá tón-
leikarum og plátufeløgum,
og NCB er norðurlendskur
felagsskapur, sum umsitir
rættindi viðvíkjandi inn-
spæling av tónleiki.
Samstarvið millum hesar
felagskapir tryggjar, at tey,
sum nýta tónleik alment,
ikki skulu rinda fleiri ymisk
gjøld men bara til KODA,
sum so flytir peningin til
hinar felagskapirnar.
Nógvur peningur
KODA hevði í fjør eina
samlaða inntøku, sum varð
439 milliónir. Hesin pen-
ingur varð í stóran mun
deildur út til limirnar hjá
KODA. Av hvørjari inn-
goldnari krónu fara 93 oyru
til tónaskøldini. 10% av
hesum sum stuðul av yms-
um slag, og restin til tey,
sum eiga rættindini til tón-
leikin, sum verður spældur
á konsertum, í miðlum og
aðrastaðni.
Eisini í Føroyum verða
10% av inntøkunum latnar
sum stuðul, hetta var í fjør
175.000 kr. KODA stuðlar
millum anna konsertum,
skeiðum fyri tónleikarar og
útgávum. Á hendan hátt
tryggjar KODA rættindini
hjá føroyskum tónleikar-
um, og virkar samstundis
fyri at menna føroyskan
tónleik.
Útgjaldið eftir
inngjaldi
Útvarp Føroya rindar 3,3%
av síni inntøku til KODA,
Gramex og NCB, prosent-
talið verður roknað eftir,
hvussu
nógvan
tónleik
støðin sendur um tíman.
Hetta eru fastar reglur, sum
eisini eru galdandi í Dan-
mark. Men har hava út-
varpsstøðirnar hægri inn-
tøkur, hetta merkir, t.d. at
gjaldi fyri at verða spældur
í Útvarpi Føroya er nógvar
ferðir lægri enn í Danmarks
Radio. Fyri fýra minuttir á
DR fært tú 129,84 kr.,
meðan gjaldi fyri fýra
minuttir í ÚF er 11,52 kr. Á
TV2 fært tú 609,6 kr. fyri
fýra minuttir, og í SVF er
gjaldið 57,6 kr.
Meira føroyskt merkir
fleiri pengar til
Føroyar
Tá eitt lag verður spælt í
útvarpi, í sjónvarpi ella á
konsert, fáa tey, sum hava
skriva lagið, eitt gjald.Hetta
merkir, at við teimum
óvanliga lágu prosenttølun-
um, sum ÚF og SVF hava
av føroyskum tónleiki á
skránni, fer næstan allur
peningurin til útlendsk
tónaskøld.
Niels
Bak,
stjóri
í
KODA, segði, at í Danmark
var DR gingið á odda við at
spæla danskan tónleik, og
tiltøk sum spil dansk dagen
hava bøtt nógv um spæli-
títtleikan hjá donsku bólk-
unum í miðlunum.
Hetta kundi verið ein
møguleiki hjá føroysku
miðlunum, tí sum Niels
Bak segði, so er so nógvur
góður føroyskur tónleikur
at velja í, at miðlarnir onga
umbering hava, fyri ikki at
spæla hann.
Gramex stuðlar øllum
útgávum
Gramex fær eisini ein part
av peninginum, sum verður
innkravdur, hesin peningur
verður sendur aftur til
framleiðarar og tónleikarar.
Í Føroyum fara 50% til
framleiðslufelagið og 50%
til Felagið føroysk tóna-
skøld. Bæði feløg gjalda
stuðulin út aftur til út-
gávustuðul.
Ein tónasmiðjur fær
ikki pening fyri at
venja, heldur ikki fyri
skriva eitt lag, hóast
hetta eru arbeiði.
Einasta gjald tóna-
smiðjurin fær fyri
løgini, er fyri nýtslu
av teimum, tá tey
verða framførd ella
spæld
TÓNLEIKUR
Niels Uni Dam
nielsuni@sosialurin.fo
Hans Dal tónaskald og
formaður í ráðnum hjá
KODA, segði á fundinum
at tónleikarar og tóna-
smiðir máttu krevja sín
rætt. Tónlistin er týdning-
armikið arbeiði og hevur
uppiborðið virðing.
Hann nevndi eitt dømi.
Ein svágur hansara, sum er
múrari, ringdi til hann, og
spurdi, um hann kom at
spæla í hansara veitslu.
Hann skuldi fáa alt tað
spruttið og matin honum
lysti og fáa eina heita dýnu
at sova undir, og um hann
hevði hug at verða verandi
nakrar dagar, so var hann
eisini vælkomin til tað.
Hans svaraði, at tað
kundi hann ikki. Men, at
honum tørvaði at fáa takið
skift. So um múrarin tímdi
at koma til Skagen og
skifta honum takið, so
skuldi hann fáa alt tað
spruttið og matin honum
lysti, og fáa eina heita dýnu
at sova undir. Tað mest
syrgiliga var, at svágurin
slett ikki helt hetta vera
stuttligt og gjørdist forner-
maður.
Virðingin
fyri
starvinum sum tónleikari
var ikki til staðar.
Hugsanin millum manna
er, at tað er stuttligt at
spæla tónleik, so tí nýtist
man ikki at fáa pening fyri
tað. Hetta er sambært Hans
Dal heilt skeivur hugburð-
ur, sum kann skaða ment-
anina. Tí eingin tímir at
blíva við at skapa, um einki
fæst aftur fyri tað.
Tónleikur verður nýttur
til at skapa hugløg í handl-
um, á matstovum og til
Aerobic. Tí er tónleikurin
sambært KODA ein partur
av innbúgvinum, eins og
ljósið úr lampunum. Hetta
er ein veiting, sum gjaldast
skal fyri.
Tá
tú
rindar
útvarpsgjald, fer hetta til
raksturin av útvarpinum,
og tú rindar fyri at hoyra
útvarpið sum einstakling-
ur. Keypur tú eina fløgu, er
tað sama galdandi. Tú rind-
ar fyri framleiðsluna av
fløguni. Brúkar tú tón-
leikin, sum er á fløguni ella
í útvarpinum til vinnulig
endamál, eigur eigarin av
tónleikinum at fáa endur-
gjald.
Tónleikur er eisini ein vøra
Høgni Zachariassen (3'arin), Kristian Blak (Tutl), Hans Dal (ráðsformaður í KODA), Bjørn
Juell-Sundby (stjóri í Gramex) og Niels Bak (stjóri í KODA)
Mynd: Niels Uni
F.v. Hans Dal ráðsformaður í KODA, Bjørn Juell-Sundby
stjóri í Gramex og Niels Bak stjóri í KODA
Mynd: Niels Uni