týsdagur 31. mai 2005síða 17

Nr. 101 - 1. juni 2005 17 náttúrutilfeingi. Fyri at gerast kappingarførir í ein- um globalum búskapi, eru vit noydd at menna KT- vinnurnar við at kommer- cialisera gransking og menning og gera fyritøk- urnar betri kappingarførar á altjóða marknaðinum. Seinni í summar fer landsstýrið at leggja sína ætlan "Vision 2015" fram. Endamálið er at gera eina ætlan fyri nýggjar verkætl- anir, sum skulu skunda undir búskaparliga vøkst- urin og menna ein kapping- arføran búskap. Bárður Nielsen vísti á framtíðar týdningin føroysk sjófólk’ og maritimar tæn- astur kunnu hava. Her liggja stórir møguleikar. Eisini nevndi hann í hesum sambandi altjóða føroysku skipaskrásetingina, har reiðarí kunnu fáa endur- goldið 28% av lønunum, ið verða goldin starvsfólk á skipum, sum eru skrásett í Føroyum. Landsstýrismað- urin metti hesa vinnuna hava stórar framtíðar møguleikar. Síðani nevndi hann bæði KT-vinnu og ferðavinnu og loksins ílegugransking sum eina nýggja vinnu. Allar hesar vinnur hava eina framtíð í Føroyum metti landsstýrismaðurin og sip- aði við hesum til, at slíkar vinnu kunnu vera góður marknaður fyri íleggjarar í umheiminum. Privatisera Tað var fullkomin tøgn í salinum, tá landsstýrismað- urin síðani nevndu ætlaðu privatiseringarnar. – Pri- vatisering hevur leingi verið á dagsskránni og nú hevur hetta landsstýrið so sett út í kortið eina reglu- gerð og tíðarætlan fyri privatisering av fleiri al- mennum fyritøkum. Okk- ara næsta stig verður at gera eitt liðugt vegkort fyri privatisering av hesum fyritøkum: Føroya Tele, At- lantic Airways, Føroya Banka og Lívstryggingini. Seinni í ár ella tíðliga næsta ár fara vit at leggja fram fyrstu uppskotini fyri Føroya Løgting. Við at seta á stovn eitt "Faroese Securities Market" fara heimligir aktørar at fáa lættari atgongd til kapital til bæði verandi og komandi initiativ. Hetta hevur stóran týdning, ser- liga tá eitt føroyskt felag ynskir at víðka sítt virk- semi í Føroyum ella í út- landinum. – Eg vóni, at eg við hesi frágreiðing havi givið tykk- um ein varhuga av, hvat Føroyar hava at bjóða. Stjórnir kunnu og vilja skipa fyri góðum umstøð- um og viðurskiftum, virka sum hurðaupplatarar, skapa møtipláss og taka stig, men restin er upp til tykkara. Eg vóni, at eitt tiltak sum hetta fer at skunda undir eina til- gongd við búskaparligum samstarvi og leggja grund- arsteinarnar fyri meiri samhandli og íløguvirk- semi millum okkum og tykkum, til gleði fyri báðar partar. Luttakarar Ben Arabo Amerada Hess Robert Arnott Oxford Institute for Energy Studies Simon Ashby-Rudd Waterous John Bentley Vanco Tom Bergin Reuters Amjad Bseisu Petrofac Alistair Carmichael Orkney & Shetland Paul Carragher BP Kurt Christensen C.C.S. Fish co. Ltd Michelle Churchward OMV UK LTD Graham Cooper Shell John Craven Petroceltic plc Finn Danberg Føroya Sparikassi Joe Darby Faroe Petroleum Alex Davies Daniel Stewart Ian Dey Scotland on Sunday Tróndur Djurhuus Faroese Telecom Hjarnar Djurhuus BP Hans Ellefsen Landsbanki Føroya Iain Esau Upstream Dave Fassom Stellar Enegy Alastair Ford Investors Chronicle Ben Griffiths The Herald Magnus Grimond The Times Rúni Hansen Statoil Roger Hardman Hardman and Co James Harris Strand Partners Tim Heeley Durlacher Werner Herzog OMV UK LTD Ake Hesselborn Mærsk Olie og Gas AS Peter Holm Kaupthing Føroyar Andrew Hore AIM Bulletin Sue Horsefield ExxonMobil Líggjas í Bø Tjaldur Marner Jacobsen Føroya Sparikassi MeinhardJ acobsen Faroe Petroleum Sigurð í Jákupsstovu Petroleum Administration Dagmar Joensen Framtaksgrunnur Føroya Helgi Joensen Richmond Software ltd Petur Joensen Petroleum Administration Rosemary J. Sabine ChevronTexaco Hans J. Kass MFA Wayne Kirk OMV UK LTD Erik K. Hanssen Statoil UK Limited John Knight Statoil Kjartan Kristiansen Faroese Trade Council Nils L. Jacobsen Mærsk Olie og Gas AS Petur A. Lamhauge Ministry of Finance (Faroes) Gunnar Larsen Royal Danish Embassy Mark Llamas Waterous Jon Mainwaring AIM & OFEX Newsletter Poul Mohr 14 P/f Frank Moxon Williams de Broe Jan Muller Sosialurin Joe Nally Williams de Broe Olaf Olsen Føroya Kolvetni P/F Erik Ovesen Royal Danish Embassy Mark Parfitt Hardman and Co Ben Paton Fidelity Investments Wilhelm Petersen Notio Janus Petersen Føroya Banki Arne Poulsen Ministry of Trade and Industry (Far) John Rajani Representation of the Faroes Mark Redway Canaccord Capital Claus R. Knudsen Dexia Bank Tom Risdahl Royal Danish Embassy Richard Rose Oriel Securities Majid Shafik Waterous Neil Shah Edison Investment Research Limited Charlie Sharp Canaccord Capital Gunnar Sigurðsson Baugur UK Ltd. Richard Slape Seymour Pierce Nils Sørensen Faroe Petroleum Graham Stewart Faroe Petroleum Caroline Stewart Financial Dynamics Paul Tetlow Clyde & Co Christine Tiscareno Edison Investment Research Limited Kevin Tomlinson Williams de Broe Simon Toole Oil & Gas Division Stephen Voss Bloomberg News Karl West The Herald Paul Willcocks Harrison & Lovgrove Louis Wilson Sosialurin Pat Whitlay Faroe Petroleum Jan Ziskasen Kraft Foods Partur av føroyska ferðalagnum uttan fyri Downing Street nr. 10 Føroya merkið veitraði við liðina av Dannebrog og ES flagginum Bárður Nielsen, landsstýrismaður á fyrstu arbeiðs- ferð síni í Bret- landi, her uttan fyri parlamentið, við Big Ben og stóra hjólinum aftanfyri Umleið fólk vóru við til kunningar- dagin á føroysku sendistovuni