hósdagur 16. juni 2005síða 20
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 112 - 16. juni 2005
- Vit royna at koyra
við somu prísum sum
aðrastaðni. Tað haldi
eg er orsøkin til at
bygdarfólkið fer til
handils her hjá "Es-
mari Olsen", sigur
Birgit Olsen, sum í
mars mánaði í fjør
yvirtók raksturin av
einasta handlinum í
bygdini
HANDILSLÍV
Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
Hósvík: - Eg ætlaði at fáa
25 vanlig frímerkir - fimm-
ein-hálv-frímerkini.
Nå,
eigur tú ikki so nógv? Sama
ger, so taki eg bara sjey-
ein-hálv-frímerkir fyri rest.
Ein maður er komin inn í
einasta handilin í bygdini.
Handilin liggur miðskeiðis
í bygdini, og hevur í roynd
og veru virkað sum slíkur í
samfull 82 ár.
Tað er tíðliga mánamorg-
un, og eitt slíkt tíðspunkt
væntar ein neyvan so nógv-
ar kundar í einum handli í
eini so lítlari bygd. Men her
fara og koma fólk alla-
tíðina.
Tey flestu keypa, men her
kemur eisini fólk við ting-
um. Postboðið kemur og
avgreiðir síni ting, og beint
eftir er ein maður frá Vest-
Trans á hurðini við viku-
bløðunum hesa vikuna.
Hóast handilin hevur eitt
breitt úrval av vørum, so
áttu tey tann dagin ikki
akkurát so nógv av teim
vanligu
frímerkjunum.
Men við lagaligheit fekk
hesin kundin so tað, hann
ynskti sær, hóast tað kost-
aði honum eitt sindur eyka í
postgjaldi.
Handilin virkar eisini
sum kiosk, og hevur tí opið
til kl. 22 á kvøldi. Hesa
løtuna, vit vitjaðu handilin
vóru ikki nógvar slíkar
vørur seldar, helst tí at
børnini vóru í skúla.
Kennir kundarnar
Hetta er ikki nakar nýggjur
matvøruhandil, sum Birgit
Olsen nú rekur í Hósvík.
Hon er í veruleikanum
triðja ættarlið av teim, sum
hava átt handilin hjá Esm-
ari.
Hon hevur sjálv staðið
fyri handlinum í eitt gott ár,
eftir at hon byrjaði her hin
11. mars í fjør.
Og hetta dámar henni
bara væl:
- Ja, mær dámar væl at
standa í handlinum. Tað
góða er, at ein kennir allar
sínar kundar, sigur Birgit.
Hóast hon er einasti handil
í Hósvík so keypa fólk ikki
einans hjá Birgit. Tey fara
eisini aðrar staðir at keypa.
Men ein teirra, sum bara
keypir vørur sínar í hesum
handli er Jytte Davidsen,
sum lesast kann meiri um
aðrastaðni á síðuni.
Sama prís sum aðrir
Hóast tað finnast handlar í
grannabygdunum, og nógv
fólk arbeiðir aðrastaðni, so
eru tað kortini nógvir hós-
víkingar sum keypa í
handlinum.
Hví tað er so, hevur Birg-
it gjørt sær sína hugsan um:
- Vit royna at koyra við
somu prísum sum aðra-
staðni. Og so eru vit jú í
sjálvari bygdini, soleiðis at
fólk ikki skulu fara lang-
vegis fyri at keypa mat-
vørur sínar.
- Tað eru sjálvandi mest
hósvíkingar, sum keypa
her. Men av og á koma eis-
ini fólk aðrastaðni frá higar
at keypa, sigur hon.
Í hesi løtu kemur post-
boðið - Lis Hansen - á gátt
við posti til Birgit. Við sær
út aftur fær hon eitt til-
boðsblað, sum skal út í øll
húskini í Hósvík, Hvalvík,
Streymnesi og í Saksun.
Nýbakað breyð
Handilin hjá Birgit er sum
aðrir matvøruhandlar av
slíkum slagi. Her fáast tí
allar vørur sum hoyra til
eitt vanligt húsarhald.
Tríggjar dagar um vikuna
fær hon nýbakað breyð frá
bakarínum hjá Gunnleivi í
Havn - mánadag, mikudag
og fríggjadag.
- Tað hevði uttan iva
verið betri, um vit fingu
nýtt breyð hvønn dag. Men
tað eru teir ikki so sinnaðir
fyri, helst tí at tað ikki man
loysa seg, sigur Birgit.
Tær vanligastu kiosk-
vørurnar fáast eisini her, og
tí eru upplatingartíðirnar
eisini soleiðis, at bygdar-
fólkið ikki noyðist at fara
av bygdini at keypa sigar-
ettir, drykkivørur, góðgæti
og annað.
Handilin er tí opin frá
mánadegi til fríggjadag frá
kl. 9 til 22. Leygardag er
fyrst opið frá 9 til 12 og
síðani frá 16 til 22, og
sunnudag frá kl. 16 til 22.
- Eg kenni allar kundarnar
Jytte Davidsen er
nærum hvønn dag í
handlinum í bygdini.
Mánamorgunin var
hon eisini til handils,
m.a. fyri at keypa
okkurt til døgurða
henda dagin
KUNDI
Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
Hósvík: - Eg keypi faktisk
allar mínar vørur her.
Ein av trúføstu kundun-
um í handlinum hjá Birgit
er Jytte Davidsen, sum upp-
runaliga er úr Suðuroy, men
sum hevur búð í Hósvík í
mong ár.
- Jú, eg eri sera fegin um
at vit hava ein handil her í
bygdini, sigur hon.
Mánamorgunin var hon
eisini farin til handils at
keypa
sær
tað,
henni
manglaði í húsarhaldinum,
m.a. døgverðan.
Hon fer tó ikki bert til
handils. Tað er altíð gott at
fáa eitt prát í lag við Birgit
ella onkran av kundunum í
handlinum.
Deiligt at fara til
handils
Jytta hevur ongan bil, og tí
er ein natúrligur spurningur
til hana, um hvat hon hevði
gjørt, um eingin handil var
í bygdini.
- So máttu vit bara plága
onkran annan at koma við
mær onkra aðrastaðni at
keypa inn saman við mær.
- Nei, tað er deiligt at
kunna fara til handils her.
Og eri her so at siga hvønn
einasta dag, sigur Jytta.
Her hjá Birgit fær hon
eisini tað mesta av tí, hon
hevur brúk fyri.
Bankikjøt
Henda mánamorgunin var
hon farin tíðliga frá húsum
og oman í handilin.
Á innkeypslista hennara
var døgurðin í dag, viku-
bløðini sum júst vóru
komin inn um hurðina og
síðani matur til hundin.
- Í dag fari eg at borð-
reiða við bankikjøti, sigur
Jytta, sum við dialekt síni
sigur, at tað eitur bankikjøt
og ikki benkikjøt.
Hon er eisini fegin um at
hava henda handilin í bygd-
ini, tí tað er ofta eitt sindur
trupult at sleppa av bygdini,
tá ein ikki hevur bil.
- Hetta er eisini eitt
samlingspunkt í bygdini.
Her fær ein ofta eitt prát við
onnur sum eru og keypa.
- Og er eingin annar, so
er Birgit altíð góð at tosa
við, sigur Jytta.
- Altíð gott við einum
góðum práti
Handilin er eitt samlings-
punkt í bygdini. Her fær ein
altíð eitt prát, sigur Jytta
Davidsen, sum vitjar
handilin nærum hvønn dag
- Tað eru mest hósvíkingar, sum keypa her. Men ofta koma fólk aðrastaðni frá eisini, sigur Birgit Olsen, sum rekur einasta
handilin í Hósvík