leygardagur 18. juni 2005síða 8

8 Nr. 114 - 18. juni 2005 – Vit skriva vinnulívs- søgu í hesum døgum. Hetta er eitt fyrsta stig burtur úr tí stirvna fíggingar- mynstrinum, sum hevur bundið før- oyskt vinnulív niður alt ov leingi. Føroyskt vinnulív má sum frá- líður sleppa fram at somu fíggjarskipan- um sum kappingar- neytar í londunum um okkum. Hetta er ein avgerandi fyri- treyt fyri vinnuligari menning í Føroyum segði Kjartan Hoydal, nevndarformaður í Atlants Kolvetni, tá hátíðarhald varð hildið í Havn miku- dagin í sambandi við, at felagið varð skrá- sett á virðisbræva- marknaðinum VINNLÍVSSØGA Jan Müller jan@sosialurin.fo Mikudagurin 15. Juni vil vera ein merkisdagur fyri mong í Føroyum. Tí henda dagin fór føroyski virðis- brævamarknaðurin at virk og oljufelagið Atlants Kol- vetni varð skrásett á VMF. Tað var nevndarformaðurin í Atlants Kolvetni, Kjartan Hoydal, sum beyð øllum vælkomin til móttøku í samband við, at Atlants Kolvetni tók stigið sum fyrsta føroyska felagið at fara á íslendska/føroyska virðisbrævamarknaðin. Hann vísti á, at hetta er enn eitt stig í einari mið- vísari ætlan hjá felagnum, eitt týdningarmikið stig ikki bert fyri felagið men eitt stig í føroyskari vinnu- lívssøgu. – Nógv er vorðið greiðari viðvíkjandi føroyskari olju- vinnu, síðani karmarnir vóru skaptir í nítiárunum og semjan við Bretland setti sjøtul á. Føroyskir myndugleikar valdu tá tann eftir okkara tykki betra lutin, ikki at fara inn á leiðina borin almenn olju- feløg, sum hevur verið gjørt so nógva staðni. Ístaðin tók føroyskt vinnulív sjálvt leiðsluna og skapaði eitt felag, sum hevur verið til frama fyri føroyskt vinnulív og latið upp fyri 3000 íleggjarum, so felagið er væl og virði- liga rótfest í føroyska sam- felagnum. Nógv er at læra her. Tá røttu karmarnir eru skaptir klárar vinnulívið at finna fram til menning og vøkstur. Vakstrarøki vera ikki funnin við politiskum avgerðum men við vinnu- ligum virksemi segði Kjart- an Hoydal. Hann visti víðari á, at fyrsta takið var at fáa eina avtalu við eitt av teimum samtøkum, sum bjóðaðu seg fram seinast í nítiárun- um, og eftir samrøður við fleiri samtøk og drúgvar samráðingar fekst ein sera góð avtala til vega við Faroes Partnership, sum gjørdi tað møguligt hjá Atlants Kolvetni at hegna av váðan og taka lut í fyrsta útbjóðingarumfari undir Føroyum og fyrstu loyvun- – Vit eru samlað fyri at feira og heiðra, at Atlantic Petroleum er vorið skrásett, men er tað týdningarmik- ið at leggja sær neyvt í geyma, at hetta ikki er endin. At málið fyri Atlantic Petroleum við hesum ikki er nátt. Málið er ikki skrásetingin, men ta, sum ein skráseting kann geva Atlantic Petroleum segði stjórin í Kaupthing, Petur Holm, tá At- lantic Petroleum mikudagin varð skrá- sett á virðisbræva- marknaðinum VIRÐISBRÆVA- MARKNAÐUR Jan Müller jan@sosialurin.fo Petur Holm vísti á, at tað eru skjótt 10 ár síðani, at innleiðandi arbeiðið til ein føroyskan virðisbræva- marknað byrjaði, tá ein bólkur av áhugaðum, sum umboðaðu nøkulunda somu feløg, sum í dag eru partaeigarar í VMF, gjørdu eina frágreiðing um egin- peningsviðurskifti í før- oysku vinnunum og um hvussu ein føroyskur virð- isbrævamarknaður kundi skipast. – Arbeiði fram móti ein- um veruligum marknaði hevur verið drúgvt og lang- ligt og part av tíðini er nærum einki hent, hóast allir partar vóru á einum máli um, at ein føroyskur virðisbrævamarknaður kundi fáa stóran týdning fyri føroyskt vinnulív og føroyskan búskap. Nú er fyrsta skrásetingin endiliga veruleiki. Langt um langi er tann dagurin upprunnin, sum flestu teirra, ið hava luttikið í ar- beiðinum fyri einum før- oyskum virðisbrævamarkn- aði, hava bíðað eftir. Tillukku Petur Holm ynskti Atlantic Petroleum tillukku. -Tit eru nú komnir gjøgnum nálar- eygað og eru vorðnir skrá- settir á VMF ella á ICEX og tykkara innsatsur í fe- lagnum verður frá nú av mettur og vigaður í mun til onnur skrásett feløg. Av- leiðingarnar av tykkara av- gerðum í leiðslu og nevnd fara frá nú av at síggjast skjótt aftur á marknaðinum, har verandi og møguligir komandi partaeigarar, íløgubankar, partabræva- greinarar fara at gera sínar niðurstøður. Men sum nak- að nýtt kunnu hesir nógv lættari enn áður fella dóm beinanvegin - á marknaðin- um. Petur Holm helt tað ikki vera løgið, at tað júst er AP, sum er fyrsta felagið, ið er vorðið skrásett, tí Atlantic Petroleum er eitt av heldur fáum føroyskum feløgum, sum hevur altjóða ambi- tiónir, og sum forfylgir hes- um ambitiónum. Og hann helt fram: – Fyri okkum á Kaup- thing hevur tað verið ein heiður og gleði sum limur av ICEX at hava kunna staðið aftanfyri at skráseta Atlantic Petroleum á før- oyska virðisbrævamark- naðinum. Serstakliga, tí tað er tað fyrsta felagið. Vón- andi verða tað skjótt onnur feløg, sum fylgja hesum. Tað hevur eisini verið ein heiður at standa fyri at skráseta tað fyrsta ikki íslendska felagið á ICEX. Stjórin í Kaupthing vísti á, at vit eru samlað fyri at feira og heiðra, at AP er vorið skrásett, so er tað týdningarmikið at leggja sær neyvt í geyma, at hetta ikki er endin. At málið fyri Atlantic Petroleum við hesum ikki er nátt. Málið er ikki skrásetingin, men ta, sum ein skráseting kann geva Atlantic Petroleum. – Tað er týdningarmikið at hava eitt endamál við skrásetingini. Tað hevur Atlantic Petroleum. Teir vilja gera partabrøvini hjá uml. 3.000 partaeigarum umsetilig og harvið sjónlig- gera ta virðishækking, sum er skapt í felagnum. Men harafturat vilja teir eisini brúka marknaðin til at náa málum um vøkstur. Skrásetingin í morgun er bara ein innleiðing til eitt størri arbeiði og ikki endin á arbeiðinum, sjálvt um tað at blíva skrásettur er eitt stórt arbeiði í sjálvum sær. Hyggja frameftir Nú Atlantic Petroleum er skrásett á føroyska virðis- brævamarknaðinum hevur tað týdning áhaldandi at hyggja frameftir og hava greiðar ætlanir fyri: • Hvat AP skal fáa burturúr skrásetingini • Lættari atgongd til kapi- tal • Áhaldandi virðisseting av felagnum og harvið partabrøvunum • Møguleika fyri verandi partaeigarar at selja síni partabrøv og harvið stað- festa møguligan vinning • Gera felagið meira sjón- ligt • At tryggja, at tað gerst lætt at handla partabrøv- ini Týdningarmikið stig í føroyskari vi Málið er ikki skrásetingin – men tað hon ka Petur Holm, stjóri í Kaupthing segði, at tað hevur verið drúgvt og langtligt arbeiði at koma hertil Mynd Jens K. Vang