leygardagur 4. juni 2005síða 42
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
42
Nr. 104 - 4. juni 2005
Fólk eru so ymisk er klaffabók,
ið fagnar øllum børnum á ein
stuttligan og inniligan hátt. Tú
hevur kanska slætt, myrkt hár og
brún eygu, og besti vinur tín er
kanska krúllutur, ljóshærdur og
bláoygdur. Og tú hevur kanska
vinir, ið brúka brillur ella hava
frøknur - ella bæði! Fólk eru so
ymisk, øll eru vit ymisk í skapi
og stødd, hava ymisk áhugamál
og ítriv, men øll eru vit virðis-
mikil.
Fólk eru so ymisk er av upp-
runa ensk bók. Bara í Onglandi
er hon prentað 18 ferðir síðani
hon kom út fyrstu ferð fyri 10
árum síðani. Nú hon kemur á
føroyskum, er hon týdd til
meiri enn 20 mál. Bókin er
seld í meiri enn 250.000
eintøkum um allan heim.
Tað var Amnesty
International Føroyadeild, ið á
sinni heitti á Bókadeild
Føroya Lærarafelags um at
geva bókina út á føroyskum.
– Vit fegnast um útgávuna.
Bókin kann vera ein liður í
arbeiði okkara, kanska
serliga millum børn, at læra
tolsemi og virðing fyri hvør
øðrum, sigur Margretha
Nónklett, samskipari hjá
Amnesty International.
Nýggj barnabók:
Madonna
takkar fyri seg
Madonna,Lotsa de Casha,
Týtt Anna Maria Reinert,
BFL,2005
Hóast tú ert tann ríkasti í øllum
heiminum, er eingin trygd fyri
eydnu. Lotsa de Casha er
handilsmaður og ríkasti - men
eisini eydnuleysasti - maður í
heiminum. Hann sannar ferð
eftir ferð, at kærleiki kann ikki
keypast fyri pening. Uttan mun
til, hvussu stórar borgir hansara
eru ella hvussu skjótt ross hans-
ara renna, er og verður hann ein
gamalt grenj, ið altíð er dapur í
huga. Til hann brádliga fer undir
eitt ótrúligt ævintýr... Hvat er
loyndarmálið aftanfyri eydnu?
Les søguna um Lotsa og tú
verður klókari...
Madonna hevur hesu ferð valt
úrmælingin Rui Paes at mynd-
prýða bókina. Rui Paes er kend-
ur um allan heim fyri sínar
málningar, og Lotsa de Casha er
fyrsta barnabókin, hann hevur
myndprýtt.
Lotsa de Casha er fimta og
fyribils síðsta barnabókin, ið
Madonna skrivar. Um hvørjar
tær størstu avbjóðingarnar eru
hjá børnum í dag, sigur
Madonna:
– Børn gerast so skjótt vaksin
nú á døgum, tí tey fáa upplýsing-
ar um alt so skjótt og alla tíðina.
Størsta avbjóðingin hjá børnum
og foreldrum er at halda fast í
barndómin. Tað er eitt gott hug-
skot viðhvørt at sløkkja sjón-
varpið, tosa við børnini ella lesa
fyri teimum. Tey hava so nógvar
møguleikar fyri undirhaldi, men
vit eiga aldri at gloyma at bara
vera saman við teimum, sigur
hon.
Nýtt yrkingasavn:
Aftur til tað erliga
Kim Simonsen,Kodakmyndir frá
sjeytiárunum,
Mentanargrunnur Studentafelagsins,
2003
Kim Simonsen er seinnu árini
vorðin ein av okkara virknastu
viðmerkjarum og ummælarum.
Hann hevur fyri hálvum øðrum
ári síðani givið savn av greinum
út, Dreymar um opin vindeygu,
har serlig tjóðskaparrørslan varð
húðflongd. Harumframt hevur
hann tikist dyggiliga við leik-
lutin hjá tí intellektuella í Føroy-
um í dag.
Nú letur Kim Simonsen
yrkingasavnið Kodakmyndir frá
sjeytiárunum frá sær, har hann
roynir at vísa, at tað finst onnur
yrking enn tann postmoderna,
sum hann sigur t.d. Tórodd
Poulsen umboða. Kim Simonsen
vil satsa upp á patos, tað erliga
og realismu. Hann trýr upp á ein
vakurleikaestetikk í framtíðini, at
hesin fer at taka seg fram, og at
postmodernisman og hennara
fragmenteraða lyndi vil víkja.
Høvundurin stendur somuleiðis
mótsett mongum øðrum uppá, at
outsidarin ikki er ein klisjé, men
nettup er tann gløggskygni eyg-
leiðarin. Fyrimyndir eru høv-
undar sum Gunnar Ekelöf,
Thomas Tranströmer og Henrik
Nordbrandt. Í Føroyum eru Rói
Patursson og Jóanes Nielsen
ivaleyst teir, sum standa høvund-
anum næstir.
Av temum í yrkingunum
kunnu nevnast stórbýurin, útl-
egdin, hin ferðandi og fremm-
andagerðin av tí einstaka.
Projektið er modernað, men
eisini poetologiskt, soleiðis at
tað vónar at skapa ein møguleika
fyri sentrallyrikki í Føroyum.
Eir í Ólavsstovu,
sjónvarpsvertur
Hvørja bók lesur tú í løtuni?
Roots eftir Alex Haley. Eg havi
sæð sjónvarpsrøðina, so tá son-
urin fekk bókina í jólagávu, fekk
eg hug at lesa søguna sjálv. Tað,
sum hugtekur meg, er lýsingin av
afrikansku bygdini, sum Kunta
Kinte kemur frá. Teirra
samfelagsskipan, trúgv, yvirtrúgv
og familjusambond, alt meðan
tey hvítu verða lýst, sum nakað
ókent, sum liggur og lúrir
onkustaðni har úti í villmarkini
Er tað onkur bók, tú minnist
serliga væl?
Á ja, nógvar. Gøsta Berlings
Saga er ein ótrúliga spennandi og
ævintýrkend bók, har tú kennir
teg sum í einum dreymi, har tað
yvirnátúrliga og tað nátúrliga er
flættað saman uppá ein spenn-
andi máta.
Sult er eisini ógvuliga hugtak-
andi, tí hon vísir, hvussu nógv
eitt menniskja kann pína seg og
tola av berum stoltleika.
Barbara er ein spennandi kær-
leikssøga um kærleika, sum
aldrin verður fullborin, ella skal
eg siga longsulin eftir kærleika.
Og samstundis er tað heila so
passaliga vandamikið og pínufult
og tí fantastiskt.
Og so er tað Ringanna Harri,
sum eru tær mest spennandi
bøkurnar, eg havi lisð. Eg fekk
ikki sovið í eina viku, tí eg hevði
fulltíðar arbeiði og eina lítla
dóttur, so eg mátti lesa um
náttina. Tað var ein strævin men
lærurík og spennandi vika. Tað
er tað, sum er so fantastiskt við
at lesa, tí soleiðis kanst tú ferðast
allastaðni, uttan at tað kostar
nakað serligt.
Hvør var fyrsta bókin, tú las?
Eg haldi tað var Lev stærkt, dø
ung. Áðrenn tað las eg onkra
Succéss roman, sum vit kallaðu
tað. Tær vóru eitt stórt hitt, tá eg
var 12-14 ár. Tað bleiv ordiliga
keðiligt, tá eg uppdagaði, hvussu
nógv man kundi læra við at lesa
eina "ordiliga" bók ...
Hvørja bók vildi tú ynskt, tú
hevði lisið?
- Nógvar av klassikararnum.
Tað stóra takið eftir Heðin Brú
havi eg ikki klárað at lisið enn, tí
eg haldi hon er ov keðilig.
Hondina á hjarta - lesur tú
altíð eina bóka lidna?
Ja! Eg lesi ofta nógvar bøkur í
senn, og fyrr ella seinni lesi eg
tær altíð lidnar.
Eg og bøkurnar
Nýggj barnabók:
Fólk eru so ymisk
Ritstjórn: Anna V. Ellingsgaard
e-postur: anna@sosialurin.fo
- Tað fantastiska við at lesa er, at tú soleiðis kanst fara at ferðast allastaðni uttan at tað kostar nakað serligt, heldur
Eir í Ólavsstovu
Sadie Fields prod.- All Kinds of Pepole,
Týtt Turið Kjølbro,Fólk eru so ymisk,.
BFL,2005
Kim Simonsen
hevur júst givið
út sítt fyrsta
yrkingasavn
umframt fyrsta
Outsider
Magazin