hósdagur 9. juni 2005síða 6

6 Nr. 107 - 9. juni 2005 Danir heiðraðir fyri bjarging Menninir umborð á donsku sjóverjutyrl- uni hava fingið heið- urstekin fyri bjarging- ina av fimm monnum av íslendska farma- skipinum Jøkulfell, sum sakk norðan fyri Føroyar. Danski ad- miralurin greiddi á hátíðarhaldinum frá, hvussu vandamikil og krevjandi uppgávan hjá donsku tyrluni var í sambandi við bjarg- ingina HEIÐUR Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Mánadagin fingu fýra mans í donsku sjóverjuni heiðurstekin handað frá leiðaranum fyri Søvernets Operative Kommando (SOK). Grundgevingin fyri at heiðra teimum fýra var, at teir við einum stórum innsatsi í einari vandamikl- ari støðu høvdu bjargað fimm sjómonnum norðan fyri Føroyar. Kaptajnløjtantur Erik Schou Magnussen, yvirser- gentur Kenneth Klausen, sergentur Michael Kolling Andersen og marineover- konstabel Jan Krag vóru allir umborð á donsku sjó- verjutyrluni – Lynx S-134 – sum undir sera truplum umstøðum tók fimm mans upp úr sjónum, tá ið Jøkulfell sakk. – Tað eydnaðist mann- ingini umborð á S-134 at bjarga fimm monnum úr tí kalda havinum, og tað gjørdu teir, tí teir vóru sera dugnaligir, professionellir og avgjørdir, segði admiral- urin Kurt Birger Jensen, tá ið handaði teimum fýra heiðursteknið. Bjargaðu fimm neyðstøddum Tað var mánakvøldið 7. februar, at farmaskipið Jøkulfell, sum sigldi fyri flutningsfelagið Samskip, kom í havsneyð einar 55 fjórðingar í ein landnyrðing úr Fugloynni. Skipið sendi út eitt neyð- arkall við sjálvvirkandi DSC-skipanini – eitt so- kallað mekaniskt neyðar- kall – klokkan 19.53 hetta kvøldið. Danska vaktarskipið Vædderen og Brimil vóru stødd norðanfyri og sigldu móti vanlukkustaðnum. Eisini Tjaldrið og russiski trolarin Viktor Mironov settu kós móti uppgivnu knattstøðuni, og seinni kom eisini norski línubáturin Line Breezer á staðið. Vædderen sendi sína Lynx-tyrlu á vanlukkustað- ið, og tá ið hon kom fram, kundi tað staðfestast, hvat var hent við Jøkulfell. Tað var ringt veður og bølamyrkt, og tað eru sera truplar og næstan vanda- miklar umstøður hjá Lynx- tyrluni at arbeiða undir. Men hóast hetta eydnaðist tað donsku sjóverjutyrluni at taka fimm mans upp. Greiddi frá bragdinum Admiralurin Kurt Birger Jensen hevði sjálvur møgu- leikan at fylgja bjargingini, tí hann var staddur í Føroy- um um tað mundið. Í sambandi við at hann lat heiðurstekin til manningina á Lynx-tyrluni, greiddi hann eisini frá hendingini, tá ið Lynx-tyrlan bjargaði monnunum av Jøkulfell. – Tyrluflúgvin á opnum havi um náttina og í vánaligum veðri er sera krevjandi, og tað er enn tá vandamikið, tá ið tyrlan skal arbeiða stutt frá sjón- um. Hendan bjargingin er gott dømi um tað samstarv, sum er neyðugt umborð á einari tyrlu, tá ið umstøð- urnar eru so ekstremar, segði Kurt Birger Jensen. – Maðurin, sum skuldi taka sjómenninar upp úr sjónum, arbeiddi undir sera vandamiklum umstøðum, og hann fór fleiri ferðir undir. Men hóast hetta vísti hann stórt dirvi og bjargaði fimm neyðstøddum monn- um. Eisini tyrluskiparin og hinir umborð á tyrluni vístu stórt yvirblikk. Tá ið tyrlan kom aftur til Vædderen, framdi teir enn eitt bragd, tí lendingin var vandamikil. – Tað var sera krevjandi at skula lenda tyrluna umborð á Vædderen aftur. Vædderen mátti sigla við sjónum fyri at minka um rullið umborð, og tað merkti, at S-134 mátti lenda við nøsini peikandi aftureftir, og tað er ein sera stór avbjóðing, tá ið tað er mitt um náttina og í ringum veðri, segði admiralurin í sínari røðu. Manningin umborð á Lynx-tyrluni hjá donsku sjóverjuni, sum bjargaði fimm sjómonnum av Jøkulfell, varð í vikuni heiðrað fyri sín innsats Myndir: Sosialurin og Forsvaret.dk Seinasta skotið fram- skundað Norðoyatunnilin verður skotin ígjøgnum tann 25. juni. Seinasta skot- ið er harvið fram- skundað í tríggjar dagar, men tað hevur einki við vitjanina hjá teim- um kongaligu at gera, sigur stjórin í Norðoyatunlinum SKOT Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Nú nærkast dagurin av álvara, tá ið seinasta skotið verður latið av undir Leirvíksfirði. Norðoyatunnilin verð- ur skotin ígjøgnum tann 25. juni, og tað er tríggjar dagar fyrri, enn ætlanin seinastu tíðina hevur verið. Dávur Reinert Hansen, stjóri í P/F Norðoya- tunlinum, váttar fyri Norðlýsinum, at sein- asta skotið verður latið av tann 25. juni, men hann sigur, at hetta hevur einki at gera við vitjanina hjá teimum kongaligu. Tað eru longu nógvar vikur síðani, at Sosial- urin gitti, at tað fór at vera onkur úr danska kongshúsinum, sum fór at skjóta seinasta skotið, og tað er í øllum førum greitt, at seinasta skotið verður latið av, sam- stundis sum Margretha drotning og hini í kongaliga fylginum vitja í Norðoyggjum.