hósdagur 9. juni 2005síða 11
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 107 - 9. juni 2005
11
Sambandsflokkurin
Kaj Leo Johannesen
Í farnu viku var orða-
skifti í Fólkatinginum
um eitt uppskot frá
Norðuratlantsbólkinum
har mælt var til at kanna,
hvørjar fíggjarligar og
politiskar
avleiðingar
tað fær fyri Føroyar og
Grønland, um Danmark
góðkennir nýggja ES-
stjórnarskipanarsáttmál-
an.
At viðurskifti sum
hava við ES at gera
verða
kannað,
kann
eingin hava nakað ímóti.
Sambandsflokkurin
royndi fleiri ferðir í
farna valskeiði at fáa
hesi viðurskifti lýst,
men tað var sum at tosa
fyri deyvum oyrum.
Millum annað atkvøddi
Tjóðveldisflokkurin
hvørja ferð ímóti, at hesi
viðurskifti vórðu lýst.
Nú sær tó út til, at fólk
eru vaknað sum við
kaldan dreym.
Kanning er gjørd
Fyri einum ári síðani
bað Norðuratlantsbólk-
urin forsætisráðharran
seta í verk eina óhefta
kanning av avleiðingun-
um, sum ES-stjórnar-
skipanarsáttmálin kundi
fáa fyri viðurskiftini
millum Danmark, Før-
oyar
og
Grønland.
Henda kanningin bleiv
gjørd, og varð almanna-
kunngjørd í mars. Hon
tekur bara støðu til tann
løgfrøðisliga partin av
málinum, og vísir mill-
um annað, at stjórnar-
skipanarsáttmálin verð-
ur ikki galdandi fyri
Føroyar og Grønland, og
at hann fær ongan løg-
frøðisligan týdning fyri
londini. Men nú vil
Norðuratlantsbólkurin
hava fólkatingið at taka
stig til eina aðra kanning
um hvørjar politiskar og
búskaparligar avleiðing-
ar hesin sáttmálin, sum
ikki er galdandi fyri Før-
oyar og Grønland, kort-
ini fær fyri londini.
Hetta tykist løgið, tí
Tjóðveldisflokkurin
hevur fyrr verið hart
ímóti, at danir definera
fyri okkum, hvussu vit
politiskt skulu skilja
løgfrøðina, men her
vendir alt øvugt.
Vilja hava rumbul
Sjálvsagt vil Norðurat-
lantsbólkurin
hava
spurningin
um
eina
kanning at vera eitt
fólkatingsmál, tí teirra
einasta endamál við hes-
um er at skapa rumbul.
Líkamikið
hvat
eitt
kanningarúrslit av hes-
um slagnum hevði víst,
so hevði Norðuratlants-
bólkurin aftaná sagt, at
úrslitið var ikki nøkt-
andi. Og júst tí vilja teir
hava danir og ikki føroy-
ingar ella grønlendingar
at gera kanningina. Tað
eru danir, sum skulu
vera lýstir sum ein forð-
ing, og tað at Fólka-
tingið noktar at taka stig
til at gera kanningina,
kann eisini brúkast til
sama endamál. - At siga,
at ríkisfelagsskapurin er
ein forðing.
Vit mugu sjálvi
taka stigið
Vert er at leggja til
merkis, at Føroyar og
Grønland
hava
ikki
somu støðu yvirfyri ES.
Føroyar verða roknaðar
sum
eitt
triðja-land,
meðan Grønland hevur
eina sokallaða OLT-
skipan (oversøisk land
og territorium). Tað er
ikki til at skilja, hví
Fólkatingið skal sam-
tykkja at gera eina polit-
iska kanning fyri Før-
oyar og Grønland. Lat
okkum sjálvi gera og
gjalda fyri okkara kann-
ingar, so kann Grønland
gera og gjalda fyri sínar,
um teir meta, at tað er
rætt fyri teir. Hinvegin
so kunnu vit ikki síggja
burtur frá, at vit eiga
skjótt heimsmet í upprit-
um og kanningum sum
eru gjørd fyri skatt-
gjaldarans pening, men
sum í alt ov langa tíð
hava ligið til onga nyttu í
skuffum og samla støv.
Latið okkum brúka
okkara
demokratiska
rætt á Løgtingi, og um
so er at ein meiriluti har
vil gjalda fyri at fáa
kanningar gjørdar, lat
okkum so gera tað og
gjalda fyri tað sjálvi.
Samstarv er vegurin
fram !
Norðuratlants-
bólkurin for så vidt
angår Færøerne
Jógvan Arge
Formaður í byggi- og
býarskipanarnevnd
Tórshavnar býráðs
Tórshavnar kommuna hev-
ur í mong ár gjørt fitt burt-
ur úr at varðveita ta gomlu
Havnina so ella so.
Til tess hevur kommunan
havt eina serliga ætlan fyri
býarpartin úti á Reyni, sum
í dag stendur sum ein fyri-
mynd fyri bæði okkum og
onnur.
Eitt nú íslendingar eru
grønir av øvund, tá teir
síggja, hvussu vit eru farin
um tann gamla býin, meðan
teir hava sópað so at siga
allan tann gamla Reykjavík
burtur.
Hetta er ein kós, sum vit
ætla at halda fram, tó uttan
at darva menningini av
høvuðsstaðnum óneyðugt í
ókomnum tíðum.
Neyðugt er at skipa hesa
stevnu fyri allan býin og
fáa til vega dygt grundarlag
fyri teimum avgerðum,
sum skulu takast.
Gera kommunuatlass
Hildið verður, at tann stóri
vøksturin í høvuðsstaðnum
fer at hava alsamt størri
krøv
um
tættleika
og
ferðslumøguleikar við sær,
og hetta kann aftur hava við
sær, at vandi verður fyri, at
sumt, sum vert er at varð-
veita, forferst av skundi og
ósketni.
Tórshavnar kommuna er
saman við Føroya Forn-
minnissavni farin undir
undir eitt samstarv, sum
hevur til endamáls at skrá-
seta og meta um, í hvønn
mun hús, býlingar, vegir og
økir eru áhugaverd og verd
at varðveita „á ein hátt, so
hetta ikki er í andsøgn við
framtíðar býarskipan og
menning", sum býarskipan-
ardeildin tekur til í einum
tilmæli.
Arbeiðið miðar eftir at
gera eitt upprit ella álit,
sum skrásetir og lýsir tað,
sum er sermerkt og varð-
veitingarvert lutvíst ella í
heilum líki. Farið verður
fram verður eftir einum al-
tjóða royndum framferðar-
hátti, nevndur SAVE, sum
eitt nú verður brúktur til tey
sonevndu kommunuatlass-
ini í grannalondunum.
Tey eru ætlað almenn-
inginum, umsitingum og
politikarum sum upplýsing
og grundarlag at meta út
frá, tá nýggjar ætlanir verða
lagdar og avgerðir skula
takast um broytingar - ella
varðveiting.
Gamla Havnin
Tórshavnar kommuna hev-
ur í mong ár havt ein post á
fíggjarætlanini, sum eitur
Gamla Havnin. Henda játt-
an hevur verið eitt av am-
boðunum í arbeiðnum at
varðveita gamla býin við
sínum húsum, túnum og
gøtum.
Hendan játtan hevur ser-
liga verið ætlað býarpart-
inum niðast í Havnini, men
gongdin hevur víst, at tørv-
ur eisini er á at hava somu
umsorgan fyri nýggjari
býarprøtum og lutum av
býarpørtum longur uppi í
býnum.
Tí hevur byggi- og býar-
skipanarnevndin tikið undir
við einum tilmæli um at
fara undir skrásetingar- og
lýsingararbeiðið í býnum
sum heild. Ætlanin er, at
álitið skal verða liðugt við
ársenda í 2007.
Í álitinum skal eisini
greiðast frá sermerktum
náttúrøkjum og fornminn-
um í kommununi. Álitið
sjálvt skal ikki taka enda-
liga støðu til, hvat ið eigur
at verða varðveitt, men skal
leggja fram tilfar, sum
politiskar avgerðir kunna
takast út frá.
Aðrastaðni taka lands-
myndugleikarnir lut í tílík-
um arbeiði til tess at fáa tað
framt í stórum sum smáum
kommunum.
Tórshavnar
kommuna hevur vent sær
til landsstýrið um at gera
tað sama, men hóast lands-
stýrið vísir áhuga, heldur
tað seg ikki kunna luttaka
beinleiðis.
Tesvegna hevur Tórs-
havnar kommuna tikið upp
á seg at rinda kostnaðin av
kanningararbeiðnum
við
vón um at fáa til vega dygt
tilfar til frama fyri skila-
góða framtíðar tilrættalegg-
ing við virðing fyri søguni
og fortíðini.
Alfred Olsen
løgtingsmaður
Tað var við stórum áhuga
eg fór undir at lesa odda-
greinina í Dimmu fyri
mánakvøldið, sum hevði
yvirskriftina "Svangaskarð
ella Tórsvøllur", men eftir
loknan lestur, var mær
greitt, at Svangaskarð er
"ein torn í kjøtinum" hjá
leiðsluni á Dimmalætting,
og spurningurin er, hvat er
tað sum tyngir Dimmu?.
Landsliðið.
Er Svangaskarð ein mein-
bogi fyri landsliðið? Neyv-
an, tí var tað ikki leikvøll-
urin á Svangaskarði, sum
gjørdi tað gjørligt, at
Landsliðið kundi spæla
sínar heimadystir her í
Føroyum? Og er tað ikki á
Svangaskarði at landsliðið
hevur fingið síni bestu
úrslit? Og sum skilst er
landsliðið væl nøgt við tað
tænastu sum teimum verð-
ur veitt á Svangaskarði,
somuleiðis tey vakthav-
andi, eins og áskoðararnir,
so tað er ikki av umsorgan
fyri landsliðnum, at Dimma
mælir Fótbóltssambandin-
um til at skrotta Svanga-
skarð.
Áskoðaratalið.
Tað vil altíð vera ymiskt og
ymiskar umstøður sum
hava sína ávirkað á, hvussu
nógvir áskoðarar vera til
dystirnar, eitt nú var Norð-
oyastevna
leygardagin,
men veruleikin hevur víst,
at eru umstøðurnar og til-
boðini um flutning t.d. frá
Strandferðsluni tey somu
til dystir á Svangaskarði
sum á Tórsvølli, so er eisini
fult á Svangaskarði, so tað
kann ikki vera tað sum
tyngir Dimmu.
Umhvørvið.
Umhvørvið vil altíð vera
ymiskt og tað er tað eisini
millum Svangaskarð og
Tórsvøll, men veruleikin er
tann, at teir flestu áskoðar-
arnir koma beinleiðis til
dystin og fara direkta av
stað aftur, sjálvt um øll
vita, at Tórsvøllur liggur í
Havn og tey vita hvat
Havnin hevur at bjóða, so
fyri nógvar av áskoðarun-
um hevur umhvørvið av-
markaðan týdning, meðan
dysturin á leikvøllinum er
tað teir eru komnir at síggja
og uppliva.
Einans eitt stadion
uppi í fjøllunum.
Leiðarin á Dimmu hevur
hug at taka synd í gestunum
sum vera beindir inn á
Svangaskarð, tí har er onki
at bjóða áskoðarunum,
einki innivist, ongastaðni at
vera áðrenn dystin, einans
eitt stadion uppi í fjøllun-
um.
Eg trúgvi ikki, at gestir-
nir sum komu frá Sveis
høvdu kenslu av at teir vóru
uppi í fjøllunum til fót-
bóltsdyst á Svangaskarði,
sum liggur á góðum 70
metrum, og veruleikin er jú
tann, at her eru ongi fjøll.
Tað man neyvan heldur
vera ókent hjá gestunum, at
ferðingin til og frá dystum
liggur um ein tíma, og tað
var jú fótbóltsdystin, ið teir
fyrst og fremst vóru komnir
at hyggja eftir, so hetta er
neyvan tað sum tyngir
Dimmu.
Stemningurin.
Rammurnar um ein fót-
bóltsdyst skulu altíð vera so
góðar sum gjørligt fyri at
stemningurin kann vera
góður, men veruleikin er
tann, at jú betur tað gongur
okkara landsliðið, betur
verður stemningurin, so
tann rætti góði stemning-
urin verður skaptur niðri á
vøllinum og plantar seg til
áskoðararnar, gongur tað
væl hjá landsliðnum niðri á
vøllinum, verður stemn-
ingurin millum áskoðar-
arnar eisini góður, so betur
tað gongur landsliðnum
betur er stemningurin, so
eg vóni at landsliðið klárar
at vinna mikukvøldið, tí tá
verður tað vinnarastemn-
ingur millum áskoðararnar.
Boykotta Svangaskarð.
Hvat er orsøkin fyri at
Dimma mælir Fótbóltssam-
bandinum at taka lands-
dystirnar frá Svangaskarði?
Og leggja fleiri dystir í
høvuðsstaðnum?
Sagt verður at hetta eigur
at vera gjørt av fíggjarlig-
um orsøkum, men hetta
kann jú ikki vera høvuðs-
orsøkin, tí vit øll vita, at
spæli og úrslitini hjá lands-
sliðnum er tað sum fær
áskoðararnar til dystirnar,
næstan óansæð hvar stadi-
on liggur.
Men fyri at landsliðið
skal fáa so góð úrslit sum
gjørligt, so er neyðugt at
umstøðurnar hjá landslið-
num eru so góðar sum gjør-
ligt, og fyri at skapa tær
perfektu karmarnar eisini
um landsliðið, hevur Tofta
Ítróttarfelag nú bjóða seg til
at gera eina fótbóltshøll á
Svangaskarði, so rammur-
nar til venjingar, vinadystir
og komandi landsdystir hjá
landsliðnum vera so full-
komnar sum gjørligt, eins
og hjá áskoðarunum.
Men Svangaskarð liggur
ikki í høvuðsstaðnum, og
kann komandi hallarprojekt
vera
tað
sum
tyngir
Dimmu?.
Sjálvur vóni eg ikki tað
er so, og ivist ikki í, at Fót-
bóltsambandið og Menta-
málaráðið við viðgera um-
sóknina frá Tofta Ítróttar-
felag seriøst, tí eingin ivi er
um, at ein slík fótbóltshøll
vil hækka støðið í føroysk-
um fótbólti, vil betra um-
støðurnar hjá landsliðnum
og áskoðarunum og gagna
tí Føroysku tjóðini.
Hvat tyngir Dimmu?
Varðveiting av Havnini