hósdagur 21. september 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Harafturímóti vísir upprit
frá bretskum professara í
verjumálum, sum er góð-
kent av sjálvum aðalskriv-
aranum í NATO parlament-
inum, at Føroyar ikki noyð-
ast at hava her, fyri at gerast
limir í Partnership for Peace
samstarvinum.
Kortini ger Niels Helveg
Pedersen báðum føroysku
fólkatingslimunum greitt, at
eitt land við limaskapi í
Partnership for Peace tekur
á seg fýra skyldur, saman
við NATO.
At samstarva við NATO
og at menna hermegi, ið
betri kann samstarva við
NATO.
At skapa gjøgnumskygni
í tillrættarleggingini av al-
tjóða verju.
At tryggja fólkaræðisligt
Helveg heldur
fast við sítt
Danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Pedersen, stað-
festir í svari til føroysku fólkatingslimirnar enn einaferð, at
lond skulu hava vápnaða megi fyri at vera limir í Partner-
ship for Peace
JOHN JOHANNESSEN
Ein náttúrlig fyritreyt fyri
at vera við í Partnership for
Peace samstarvinum er, at
landið hevur vápnaða megi.
Hetta staðfestir Niels Hel-
veg Pedersen í svari upp á
fyrispurningar
frá
Óla
Breckmann og Jóannes
Eidesgaard, fólkatingslim-
um.
Teir báðir fólkatingslim-
irnir settu danska uttanríkis-
ráðharranum hvør sín fyri-
spurning um Partnership for
Peace, eftir at hann hevði
sýtt løgmanni at tosa við
NATO aðalskrivaran um
samstarv og í brævi gjørt
løgmanni greitt, at Føroyar
ikki kunnu gerast limir í
Partnership for Peace, tí vit
hava ongan her.
eftirlit av vápnaðum herlið-
um.
At halda við líka evnini
og tilbúgvingina at vera við
í tiltøkum, sum til dømis
verða gjørd undir ST.
Danski uttanríkisráðharr-
in vísir á, at afturat hernað-
arliga samstarvinum, um-
fatar limaskapurin í Partner-
ship
for
Peace
eisini
samstarv um bjarging og til-
búgving.
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 181 - 21. september 2000
Nr. 181 - 21. september 2000
gult cyan magenta svart
gult cyan magenta svart
Tá Jóna, elsta dóttirin, fyri trimum vikum síðani gavst í tænastu síni á Landssjúkra-
húsinum, »heintaði« Skómakarin hana heimaftur. Fyri 45 árum fylgdi hann 18 ára
gomlu dóttrini til arbeiðis á fysta sinni
Mynd: Jan Müller
Í dag verður Johannus
Jacobsen í Fuglafirði níti
ár. Millum fuglfirðingar
man hann best - og eina
mest - verða kendur sum
Skómakarin.
Abbi kom til Fugla-
firðar í 1930 at virka sum
skómakari. Hann er fødd-
ur og uppvaksin í Funn-
ingi, men fór sum fjúrtan
ára gamal til Havnar at
læra til skómakara hjá
mammubeiggjanum,
Knút Petersen.
Abba dámdi sera væl
tíðina í Havn, og tosar
hann ofta um Havnina í
20‘unum, tá hann seym-
aði sjómonnum stylvar á
verkstaðnum hjá Knút í
Smiðjustovu í Bringsnar-
gøtu - og veit hann okk-
um nógv at siga um
gomlu Havnina, ið tá í
stóran mun fevndi um
Reynið og leiðirnar har
um vegir.
Í 1930 fór abbi til
Fuglafirðar. Hví hann júst
endaði har, veit eg ikki
rættuliga, men mær er
fortalt, at onkur lat hann
vita, at í Fuglafirði var
eingin skómakari - og
skómakari kravdist í eini
bygd við nógvum sjó-
fólki.
Saman við abbasysti,
Magninu, flutti hann til
Fuglafjarðar. Har fekk
hann sær verkstað, og
skjótt fann hann sær eis-
ini ommu, Ellufíu hjá Óla
á Miðgerði, og giftust tey
í februar 1936.
Abbi og verkstaðið
hava altíð verið ein eind,
og enn er verkstaðið ein
partur av húsinum. Tá vit
vóru børn, var abbi á
verkstaðnum allan dagin,
og omma helt hús, var í
køkinum og vaskaði
klæði. Í dag brúkar abbi
ikki so nógvar tímar á
verkastaðnum. Nú eru
tímarnir fleiri í køkinum,
har hann bakar og mat-
ger.
Stórur saknur var, tá
omma í 1977 doyði, men
lívið skuldi halda fram,
og sum við handverki-
num hevur hann evnini at
skapa trivna og lív rund-
an um seg. Hugaligar eru
eisini løturnar, tá Malla,
systirin úr Funningi vitj-
ar, og nú abbi er 90, og
abbasysti 99, verður stutt-
ligt at síggja báðar »níti-
áringarnar« í Fuglafirði í
dag.
Abbi og omma fingu
sjey børn. Tólv eru abba-
børnini og 21 eru lang-
abbabørnini. Góði abbi!
Vit ynskja tær hjartaliga
tillukku og alt tað besta.
abbabørn
Skómakarin í Fuglafirði níti
Johannes Jacobsen, skómakarin 90 ár
Ein snøggur fuglfirðingur
verður níti ár 21 septem-
ber - fattur í herunum,
lættur upp á sporið og
eins fryntligur, sum ein
20 ára unglingi. Hann er
ættaður úr Funninigi —
sonur til Carolinu og
Osvald. Hann hevur livað
megin partin av fyrru øld
og hevur trinið inn í nýtt
árhundrað og nýggja øld.
So hann er nóg gamal at
vita av. Um hetta er or-
søkin til tey mongu árini,
er ilt at siga, men slektin í
báðar ættir eldist væl.
Skómakarin er Johann-
es. Annað navn var ikki
millum manna. ”Far heim
til skómakaran, bið hann
bøta upp á hesar skógvar-
nar til sunnudagin.”- “Jú,
kom aftur leygarkvøldið”.
Heim aftur leygarkvøldið.
Tá slapst tú at sita undir
bitunum í hjallaranum
eina góða løtu og bíða,
meðan hann legði síðstu
hond á verkið. So varð
prátað, og sum flestu
vaksin gjørdu í bygdini,
argaði hann teg eitt sind-
ur. Hetta varð bara upp-
fatað sum spæl.
”Mamma tín fær ikki
hesar skógvarnar til sunn-
udagin. Hon skal á leist-
um í kirkju, ella hon kann
fara í svartaskógvarnar
hjá pápa tínum!” Og so
var látur. Skemtið bar brá
av barnsligum, uppkiptum
fyrimyndum, sum í barna-
sinninum fóru aftur við
borðinum sum nakað
stuttligt: Síggja mammu
fara í kirkju í svartaskóm
hjá pápa, ja, alt bar til,
men, men, men…
Maskinurnar snurraðu,
og skómakarin stóð í síni
kittlitaðu svintu í siss-
heimi og gjørdi hetta so
snøkt, sum til bar. Dyggur
var hann í sínum hand-
verki, og væl visti hann
eisini, at skógvarnir
skuldu skína. Tað skuldi
standa eftir, tá ið farið
varð inn eftir kirkjugólvi-
num sunnudag, at verkið
var til fulnar gjørt, og
einki krotusmíð hekk
uppi yvir hali ella leisti.
Sjálvandi visti Skógmak-
arin um alt hetta. Mundi
tað ikki honum eisini vera
ein dygd, at kvinnurnar
fóru í skógvar serliga
sunnudag, sum høvdu
verið í hansara hondum
kvøldið fyri? Orðið móta-
sýning var ikki uppfunnið
um hetta mundið, og
hevði henda gongd inn
eftir kirkjugólvinum einki
við tað at gera. Hetta var
spurningur um æru, bæði
hjá handverkaranum og
hjá tí, sum í skónum var.
Æran er fagrasta træ í
skógini, og ærukær eru
flest øll.
Lat tað eisini vera sagt,
tá ið nomið varð við
handverkið, at ikki vart tú
kveistraður burtur, tá ið tú
onkran regndag stakk inn
á gólvið í Smiðjuni,
Snikkaravirkinum hjá
Jacob Olufi og Bedingini.
Handverkið livdi í hvørj-
um króki, tú sást tað,
kendi angan av tí, og
tilevningin var goymd í
onkrum króki, sum fyri
eftirtíðina gjørdist til
nakað dýrabart. Meðan tú
bíðaði inni hjá Skómakar-
anum, var lív í hvørjum
sekundi. Tíðin stóð still,
hóast hetta var leygar-
kvøld. Eygað sá, hvussu
alt fyrifórt, og tað var
gott.
Johannus lærdi eisini
ortupediskt skósmíð. Her
skuldu bæði hegni og
evni til at fara um allar
teir føtur, sum vóru
merktir av bága úr móð-
urlívinum ella skaða, sum
hevði elvt til vanføri. Her
skuldu listalig evni til. Jú,
tú kanst vera góður lista-
maður, men alt endar í
handverki, og so er spurn-
ingurin: Um tú ert góður
handverkari ella ikki. Og
her hevur Johannus verið
hollur. Hann var knýttur
at teimum, sum skuldu
hava hetta slag av skóm
og ikki minst, tey at hon-
um. Tey komu úr øllum
landinum til hansara, so
sigast kann: Vælsignað
veri hondin!
Ikki fer tann kittlitaða
svintan frá mær. Hon var
bæði impressionistisk og
ekspressionistisk. Teir
svørtu prikkarnir, ið livdu
í plagginum, gjørdu Jo-
hannus til ein listaligan
part av einum heimi, sum
bara sæst niðri í Paris hjá
t. d. Monèt, Gauguin og
Delacroix.
Johannes kom sum
ungur til Fuglafjarðar.
Hann og Magnina (systir-
in) búleikaðu á Bakka-
num dygst við smiðjuna
(húsini hjá Høgna og
Marthu) ta fyrstu tíðina.
Johannus bleiv skotin í
Ellu Fíu (Elin Sofíu) hjá
Óla Miðgerði. Tey giftust
1936 og fingu sjey børn.
Nú er væl av vatni runnið
í á síðani tú fórt úr Funn-
ingi. Eg haldi, tær hevur
dámt í Fuglafirði, og í
dag ert tú millum elstu
fólk í bygdini. Hábarslig
vóru tit, tú og Elli Fía, og
satt at siga ert tú eins
snøggur tann dag í dag,
hóast tú hevur mist tína
betri helvt og nátt tey
níggjuti.
Alexandra og eg ynskja
tær hjartaliga til lukku við
teimum níti árunum og
blíðan byr framyvir.
Frits
Glaðing 2 útkomið
Mánaðarblaðið Glaðing er
nú aftur komið á søluhillar-
nar. Eins og í fyrra blaðnum
er tilfarið fjølbroytt.
– Eitt nú kunnu vit nevna
greinina um mongu ódugn-
aligu barnaverndirnar í Før-
oyum, har børnini mangan
gerast offur fyri skilaleysum
avgerðum, verður nevnt í
tíðindaskrivi frá Glaðing.
Av øðrum í blaðnum er
at nevna grein um systrar,
sum ongantíð hittust í 78 ár,
um vanlukkuraktan familj-
umann, sum er bundin í
koyristóli, grein um ungar
føroyingar við donskum
skúlaskipi o. s. fr.
Tað er Grækaris D.
Magnussen, sum er blað-
stjóri á Glaðing. Hann sigur,
at tað var við ikki sørt av
spenningi, at teir fóru undir
at geva út blaðið.
– Hóast spádómarnir frá
mongum síðum vóru daprir,
mettu vit, at pláss eigur at
vera fyri einum øðrvísi fjøl-
miðli, sum eitt mánaðarblað
jú er, sigur hann.
Fyrra blaðið fekk góða
móttøku, seld eru millum
fýra og fimm túsund eintøk.
Onnur útgávan av mánaðarblaðnum, Glaðing, er útkomin
KENDUST SUM SYSTRAR
HITTUST ONGANTI‹
VANLUKKURAKTUR
BUNDIN AT
RULLISTÓLI
1. ÁRGANGUR NR. 2 2000
S E P T. / O K T.
2 0 0 0
GEORG STAGE
ONKI FYRI
RÆ‹USKÍTAR
BLÓ‹TØPP AV
GYR‹ISLOPI
BARNAVERNDIR
OFRA BØRN