fríggjadagur 24. juni 2005síða 14

14 Nr. 118 - 24. juni 2005 Heilsaðust í Leirvík: Mary og Mary: Eita tað sama og fyl Trý ára gamla, Mary Petersen av Glyvrum, sum er uppkallað eftir langommu síni í Leirvík, Mary Fjall- stein, fyllir sama dag sum krúnprinsessan, Mary. Tað eru júst tríati ár ímillum tær báðar. Á kongavitj- anini í Leirvík tók lítla Mary av Glyvr- um í hondina á Mary úr Tasmaniu og hand- aði krúnprinsessuni blómutyssi, sum hon hevði hentað í havan- um HOFF-STOFF Vilmund Jacoben vilmund@sosialuin.fo Millum tey mongu børn og foreldur, sum høvdu leitað sær til Leirvíkar seinna- partin mikudagin at síggja tey kongaligu saman við leirvíkingum, var trý ára gamla, Mary Petersen og mamma hennara, Sólfríð Petersen, sum búgva á Glyvrum. Við sær hevði Mary eitt blómutyssi, sum hon saman við mammu síni hevði hentað í havanum og ætlaði at geva Mary, krún- prinsessu. Tær báðar, fitta smágent- an av Glyvrum og prin- sessan úr Tasmaniu, eita tað sama. Men tað er ikki alt. Tær hava eisini sama føð- ingardag! Smágentan á Glyvrum, sum er uppkallað eftir lang- ommu síni í Leirvik og Mary, krúnprinsessa, er báðar føddar 5. februar; tann yngra í 2002 og tann eldra í 1972. Sostatt eru júst tríati ár ímillum tær báðar. Mamman spent Vit fylgdu Mary og Sólfríð eina løtu í Leirvík hendan dagin, áðrenn bilarnir við teimum kongaligu komu. Hvør var spentari av teimum báðum, mamman ella dóttirin, skulu vit ikki taka dagar ímillum. Tá ið tú ert trý ár, er av- markað, hvussu nógv tú skilir av tílíkum hóvastáki, men mamman visti at siga, at dóttirin hevur goymt sær eina útklipta mynd av krún- prinsessuni og sigur, at hesa myndina eigur hon! Tá ið tíðin nærkaðist, til bilarnir hjá teimum konga- ligu fóru at koma, vaks spenningurin og Sólfríð vildi líkasum hava at vita, um tey fóru at ganga inn í Bátasavnið frá bryggjuni ella høvuðsvegnum oman- fyri. Tá ið hon skilti á fólki, at tey komu omanav høv- uðsvegnum, stillaði Sólfríð seg við dóttrini niðast við trappuna oman til Báta- savnið, har tey kongaligu komu at ganga fram við. - Eingin av teimum, sum standa fyri móttøkuni, veit, at dóttir mín og krúnprin- sessan eita tað sama - og at tær fylla sama dag. Eg hevði hildið tað verið ótrú- liga stuttligt, um lítla Mary slapp at taka í hondina á krúnprinsessuni og fekk høvi at handa henni hetta blómutyssið, segði Sólfríð, meðan vit bíðaðu. Mary slapp… Hóast einki var avtalað frammanundan, fingu Sól- fríð og dóttirin ynski sítt uppfylt. Tá ið Mary, Fríðrikur, Margetaha og Heindrikur gingu framvið manna- múgvuni, sum hevði stillað seg í røð oman móti trapp- uni til Bátasavnið - og í leingjan av kommunalu umboðunum og øðrum við makum, stóðu Sólfríð og Mary eisini har. - Krúnprinsessan tók í hondina á lítlu Mary, sum handaði henni blómutyssi, og eg fortaldi henni, at tær báðar eita tað sama, eru føddar sama dag – við tríati árum ímillum. Tað helt krúnprinsessan vera stutt- ligt at hoyra, sigur mamm- an. Sólfríð Petersen sigur, at á veg útaftur av Bátasavn- inum, kendi krúnprinsessan lítlu Mary aftur. - Hon kom gangandi yvir, har vit stóðu og læt pápan, Esmar, taka eina mynd av Mary og Mary, sigur hon. Eftir at hava heilsað upp á krúnprinsessuna í Leirvík mikudagin – ikki minni enn tvær ferðir, fóru móðir og dóttir heimaftur – eina serstaka hending í lívinum ríkari. - Eg ætlaði mær at for- telja Margrethu "en lille historie", men tað eydn- aðist ikki á hesum sinni, sigur Martin Juul Jarnskor HOFF-STOFF Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Ein av teimum, sum var komin at heilsa teimum kongaligu í Leirvík miku- dagin, var Martin Juul Jarn- skor í Gøtu, sum annars er hálvur leirvíkingur. Mamma hansara, Poulina, fødd Høgnesen, var úr Leirvík og pápin, Pauli Jarnskor, var ættaður úr Køkinum í Gøtu. Stuttlig søga Meðan vit bíðaðu eftir, at bil- arnir við kongaliga fylginum komu úr Fuglafirði, hittu vit Martin, sum hevði eina stuttliga søgu at siga okkum. - Eg fekk ein muss frá Margrethu, tá ið hon og for- eldur hennara, Ingrid og Fríðrikur, vitjaðu í Gøtu í 1949 – og eg ætli mær at for- telja henni hesa søgu í dag, um tað fer at liggja soleiðis fyri. Martin sigur, at hann var 12 ár í 1949, og Margretha var nøkur ár yngri. - Jákup Fr. Øregaard var ein av teimum, sum stóð á odda fyri móttøkuni í Gøtu í 1949, og eg var nógv inni hjá teimum. Tí var eg eisini frammarlaga í fylginum, tá ið kongshjúnini vitjaðu í Gøtu á sinni. Martin sigur, at tá ið Mar- gretha sum lítil og fitt prin- sessa kom framvið, heilsaði hann henni. - Hon legði kjálkan hjá sær á mín kjálka og gav mær ein muss. Í dag ætli eg mær at fortelja henni hesa søgu, um tað fer at bera mær til. Eydnaðist ikki… Martin Juul stóð aftarlaga í røðini, tá ið tey kongaligu gingu fram við á veg oman í Bátasavnið mikudagin. - Eg tók í hondina á Mary, men her var so nógv fólk, at eg kom ikki til at taka í hond- ina á hinum trimum, Fríðriki, Margrethu og Heindriki. Hinvegin, sigur Martin, at løgmaður, Jóannes Eides- gaard og kona hansara, Anita, komu yvir til hansara, tóku í hondina á honum og heilsaðu. - So, hesaferð fekk eg ong- an muss – og eg fekk heldur ikki høvi at siga Margrethu søguna, sum eg kundi hugsað mær, sigur Martin Juul Jarn- skor, sum annars heldur, at tey kongaligu bæði eru frynt- lig og fyrikomandi at síggja til. - Krúnprinsessan tók í hondina á lítlu Mary, sum handaði henni blómutyssi. Eg fortaldi henni, at tær báðar eita tað sama, eru føddar sama dag – við tríati árum ímillum. Tað helt krúnprinsessan vera stuttligt at hoyra, sigur mamman, Sólfríð Petersen Myndir: Vilmund Jacobsen/ Esmar Petersen Martin fekk muss frá Margrethu – men ikki h Hópur av børnum bíða spent í Leirvík, til tey kongaligu koma – við krúnum á høvdinum, fløggum í hondini – og summi við fløggum á kjálkanum Mynd: Vilmund Jacobsen