leygardagur 25. juni 2005síða 14

Í sambandi við at 100 ár eru liðin síðan fyrsti bilur bleiv gjørdur á Laurin & Klement verksmiðj- uni í Kekkia, sum seinni bleiv til Skoda, verður nógv gjørt burtur úr á bilasøluni Norðbil við Oyggjar- vegin TÍÐINDASKRIV Opið hús verður á bilasøl- uni Norðbil við Oyggjar- vegin leygardagin 25. juni frá kl. 9.00- 20.00 við nógvum góðum sertilboð- um upp á nýggjar Skoda bilar (avmarkað nøgd). 25 prosent verða latin í avsláttri upp á allar Skoda umvælingar í viku 26. Eisini verða nógvir brúktir bilar seldir við stór- um avsláttri. Kekkiska fyritøkan Laur- in & Klement varð stovnað í 1895. Teir byrjaðu við at umvæla og framleiða súkklur. Í 1899 fóru teir undir framleiðslu av motorsúkklum, og í 1905 varð fyrsti bilurin, ein Voiturette A, sum bleiv ein stór succes, framleiddur. Í 1925 varð fyritøkan løgd saman við stóru maskinfyritøkuni Skoda Pilsen, har verkfrøðingurin Emil Skoda var stjóri, síðan tá hava bilarnir borið navnið Skoda. Síðan 1991 hava Skoda hoyrt til VW-konsernina, og Skoda eru so gott sum somu bilar sum Volkswag- en. Verksmiðjan í Kekkia hevur stóran týdning fyri landsins búskap. 14 Nr. 119 - 25. juni 2005 Sp/f Norðbil: Opið hús við nógvum góðum tilboðum Tøkk Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum sýndu samkenslu, tá kæri maður, pápi, verfaðir og abbi okkara Erik Mortensen Øravík doyði og varð jarðaður. Tøkk fyri blómur, kransar og gávur til Bønhúsið Tøkk til tykkum, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Fyri tey avvarðandi Judith og børnini Tøkk Takk øll tit, sum lótu okkum kenna hitan av samkenslu og umsorgan, tá ið elskaði maður, pápi, verpápi og abbi okkara Eyvindur Mohr andaðist og varð jarðaður. Takk fyri øll somul. Nina,Turið og Gunnvør v/familjum Tøkk Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum sýndu samkenslu, tá góði maður, pápi, verfarðir og abbi okkara Hilmar Thomsen Fyrrverandi politistur Klaksvík doyði og varð jarðaður. Tøkk til Norðoya Røktarheim fyri tíðina hann var hjá tykkum. Takk fyri blómur og kransar, og takk til tykkum, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Fyri tey avvarðandi Jytte, Karl Johan og Anna Birgir og Frits Dam Jacobsen frá Norðbil eru klárir við nógvum góðum tilboðum leygardagin Mynd: Magnus Gunnarsson Skoda Superb frá 1934 við V8 motori og 90 hk. Ein av luksusbilunum fyri fyrra heimsbardaga Sum nakað nýtt seta vit nú allar myndir av brúðar- pørum, sum vera sendar til til teigin "Heilsanir", í Vikuskiftis Sosialin í litum. Brúðarmyndirnar koma undir somu treytir sum aðrar myndir til "Heilsan-ir", t.v.s. at tær kosta 30 kr. Síðsta freist at lata brúðarmyndirnar inn er hósdag kl. 12.00 Sosialurin Litmyndir av brúðarpørum í