fríggjadagur 22. september 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 182 - 22. september 2000 Nr. 182 - 22. september 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Hey navnin í Hovi Tillukku vi› tí runda degnum. Fáa ogur naka› guff í kvøld? Bestu ynski frá okk- um á Fossi Sjúr›ur Gó›a Laurina Hjartaliga til- lukku á tínum fyrsta fø›ing- ardegi Ynskja mamma og pabba Gó›a Ásbjørg Hjartaliga tillukku á 1 ára degnum 19. sept. Ynskir gubbin Gó›a Ásbjørg Hjartaliga tillukku á 1 ára degnum 19. sept., eisini ein heilsan til tín á myndini Heilsan omman og abbin Gó›a Ásbjørg Hjartaliga tillukku vi› 1 ára degnum 19. sept. Heilsan gubbin og gummurnar í Fámjin Gó›a mamma Hjartaliga tillukku vi› 80 ára degnum tann 26.09. og eisini ein fø›ingardagsheilsan til Jastrid sum er tann 27.09. Takk fyri alt tit hava veri› fyri okkum, og alt ta› besta í framtí›ini Ynskir Karl M., Didith og Jordan Gó›i elska›i húsbóndi og pápi Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum tann 22. sept. Ynskja kona og børn Gó›i Harald Lukku og gle›i á tínum 2 ára degi 21. sept. Ynskja mamma og babba Gó›i elska›i Rasmus Hjartaliga tillukku vi› degnum 25.09. Mamma, babba og systkin Gó›i Valdemar og Jógvan Elias Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardøgunum 22. og 23. sept. Systi í Havn Gó›i langabbi Hjartaliga til- lukku á 80 ára degnum í dag. Eisini ein heilsan til langommu, sum fylti 75 ár 31. august Heilsan frá Allan, Jórun Mariu, Jóhan Eiler og Adrian Hey Sólrun Hendan daman ver›ur 35 ár í dag. Er hon ikki deilig. Vit gle›a okkum til í kvøld Heilsan vit P.S. Ha ha ha her bleiv tú lumpa Gó›a Sólvá Hjartaliga tillukku vi› 6 ára degnum í morgin Ynskja mamma, babba, Jan og Babe Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin . 11 morgun- møti, kl. 18 kvøldmøti, kl. 22 útimøti (um viðrar). Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru væl- komin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opið hús, fyri ung. Meinigheitshúsið í Havn Einki møti sunnukvøldið 24. sept. vegna ársmøtini hjá Kirkjuliga missiónsfel- agnum við Landavegin. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, Sofus Steingrund talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti. Øll samkoman syngur. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 húsmøti hjá Anne Lisu og Louis Jacobsen, Leynar. Fríggjakvødlið kl. 18-19 A.T.A.P. (Barnaklubbi). Leygarkvøldið kl. 23 Gospel night við Jan Honn- ingdal o.ø. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Mánadag til fríggjadag frá kl. 8.30-9.30 morgun- bøn. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti har Annika við Skipá talar. Hebron, Argir Ungdómsfundur verður í kvøld kl. 20.30. Niels Wang talar. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, Sam Jacobsen talar. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Filadelfia, Sundalagi Møti verður sunnudagin kl. 18 í Hósvík, Saron í Vest- manna hevu rmøti. Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Regin Høgnesen og Tor- Tiltøk bjørn Láadal. Týsdagin kl. 20 bíbiltími, Jóh. ev. 3. Keldan, Skálafirði Leygardagin fer bussurin frá Kelduni kl. 16.30 til Havnar á Gospel festival. Sunnudagin . 17 møti við Ann-Randi Jacobsen og øðrum. Barnamøti kl. 17. Týskvøldið kl. 20 møti við Jan Honningdal. http://www.keldan.fo Missións- og ung- dómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli og kl. 19 møti við Havstein Ellingsgaard. Øll eru vælkomin. Hæddin, Saltangará Bíbliuskeiðsrøðin yvir evni Hin sanni lærisveinurin verður hildin í hølum hjá arbeiðarafelagnum Hæddini Saltangará. Møtirøðin byrjar leygar- kvøldið tann 23. sept. kl. 19. Stigtakari og bíbillærari er David Bech. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsin- um Hæddini í Saltangará við John Vilhelmsen. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Ruth og Eskild, Hval- vík. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Betania Skopun Sunnudagin kl. 10.15 sunnudagsskúli, kl. 11 morgunmøti, kl. 18 kvøld- møti. Øll eru vælkomin. Zion, Sandur Sunnudagsskúli kl. 13.30. Suðuroy Allir sjómanskvinnuring- arnir í oynni samlast leyg- ardagin 23. sept. kl. 18 í missiónshúsinum á Tvør- oyri. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti við Thorleif Johannesen. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Á møtinum í missións- húsinum sunnudagin kl. 18 talar Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Sigrid Ludvig og Hanni Thomassen. Mánakvøldið kl. 20 heimaforbundið. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Sion, Vágur Morgunmøti verður sunnu- dagin kl. 11, sunnudags- skúli kl. 11.30 og møti kl. 16. Telefonandakt 373 777. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 18.9. kl. 10-12 Ítriv kl. 14-18 Hugnaløta við nál og práti kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikud. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøld- skúlaskipanini, hvønn mikudag kl. 10.00-13.30. Tilm. tlf. 421580 Anne Grethe Harlou. Týsdagur 19.9. kl. 10-12 Vit baka kl. 14-17 Vit seyma teppir til Móður Theresufelags- skapin. Stranda- og Skála- konur hjálpa okkum. Mikudagur 20.9. kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 14.30 Túrur Hósdagur 21.9. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen Fríggjadagur 22.9. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15- 18. Øll eru hjartaliga væl- komin. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 24. september verður gongutúrur úr Norðragøtu til Leirvíkar. Farið verður av Kunning- arstovuni kl. 13. Havið drekkamunn við og heit og góð gonguklæði. Tilmeld- ing. 1000-ára haldið Sunnudagin 24. sept. kl. 16 heldur Niels J. Arge, klokk- ari í Klaksvík fyrilestur í konfirmantstovuni í Fugla- fjarðar kirkju um evnið Klokkaratænastan. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21 og 22.30-23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Útoyggjanevndin Hevur tú eitthvørt uppskot ella meining um hvussu út- oyggjarnar kunnu mennast, so hava tygum møguleika at greiða frá hesum á heima- síðuni hjá nevndini www.utoyggj.fo ella við at senda e-post. til utoyggj@utoyggj.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2. og 4. hvørt miku- kvøld: drekkamuður, ófor- melt orðaskifti og upplýs- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamuður aft- aná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Javni Skrivstovan er opin hesar tíðir: Mánadag stongt! Týsdag-hósdag kl. 11-14. Fríggjadag kl. 11-15. Tlf.: 314827 ella 216510 Fax: 310557 E-mail: javni@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 Opið týs. og hósdag kl. 10- 13. Foreldrabólkurin: Betty og Noel Joensen, tlf. 457337 eftir arbeiðstíð. Bólkurin Ung: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106. Føroya Astma/ Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Møtiskrá hjá Hera Elttør, trúboðara í DK Fríggjakvøldið 22. í Esbjerg (Zions kirke sognehus). 24.-27. sept. »Vækkelses- møder« í nord Thy. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36C77C38C20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sun- nudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nør- rebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.