leygardagur 23. september 2000síða 3

4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 183 - 23. september 2000 Nr. 183 - 23. september 2000 3ár 6ár 10 0 . 0 0 0 K M ELLA MÓTI RUSTI P/f Esmar Simonsen Tel. 44 44 05 ¥ Fax 44 46 29 - ein skilagóð avgerð! 168.700,- 99.985,- Júst nú er tann nýggi Nubira Stationcar heimkomin - og teir italsku designararnir hava gjørt tað aftur. Nubira er nú flottari enn nakrantíð. Útsjóndin er ikki tað einasta góða við Nubira. Bilurin er á tremur av hentari útgerð m.a. sentrallás, servostýring, el-rútar, eldrivin/hitaði síðuspegl, tónaðir rútar og við- litaðir kúfangarar. Nubira Stationcar hevur harafturat eitt av størstu viðførisrúmum í mun til aðrar bilar í sama flokki (1.840 litrar við niðurløgdum setrum). Sjálvandi fylgir 3 ára verksmiðjugaranti/100.000 km og 6 ára rustgaranti við Daewoo bilinum. Komið inn á gólvið hjá Esmari Simonsen á Kambsdali og royn Nubira. Nubira Stationcar úr bert 168.700 kr. Nubira Sedan úr bert 158.700 kr. Vælkomin! Matiz er ein fittur og handligur 5-hurða mini MPV við sentrallási, el-rútum og servostýring. Úr 119.985,- Lanos 1,3 ella 1,5. Rúmligur og fjølbroyttur. (í klassa við Toyota Corolla). Úr Luksusbilar við smáum prísum... Nubira Stationcar úr bert Sum sedan úr 158.700,- EDVARD JOENSEN Strendur: Nýggj heilsu- miðstøð verður tikin í nýtslu á Strondum fyrsta dagin. Hølini eru liðug og í løtuni verður útgerð hjá læknan- um og sjúkrasystrunum sett upp. Nýggja heilsumiðstøðin fer at hýsa læknavitaluhøl- um, heimssjúkrasystrum og skrivstovuni hjá sjúkrakass- anum í Skála læknadømi í ovaru hæddini. Ì niðaru hæddini er rúm til brandbilin og brand- menninar at vera í, umframt at kommunan hevur goymsluhøli kjallaranum. Eivind Jacobsen, bygdar- ráðsformaður, er væl nøgd- ur við húsini. Sjóvar Kommuna hevur fingið væl burturúr, heldur hann. Samlaði kostnaðurin fyri heilsumiðstøðina við inn- búgvi og allari útgerð fer liggja um knappar tvær milliónir, sum bygdarráðs- formaðurin heldur vera væl sloppið. Umstøðurnar vóru einki serligar frammaundan, sig- ur Eivind Jacobsen. Nógv útgerð hjá kommununi varð hýst í ymsum neystum, um- framt at neyðugt var at hava okkurt liggjandi úti. Brand- bilurin stóð í einum leig- aðum bilskúri. Læknin fær rættiliga nógv betri umstøður, nú tvey nýggj viðtaluhøli verða gjørd. Eisini er góð skriv- stova til læknaskrivaran umframt rúmligt bíðirum. WC er bæði vanligt og handicap-wc í bíðirúmin- um. Av øðrum, sum Sjóvar Kommuna hevur í gongd í løtuni nevnir bygdarráðs- formaðurin vatn og kloakk- veitingar, sum arbeitt verður við. Kommunan var komin EDVARD JOENSEN Vestmanna: Seinasta val- skeið er skuldin hjá Vest- manna Kommunu minkað við 14 milliónum. Tá ver- andi bygdarráð tók við, var kommunuskuldin fýra álíkningar, meðan hon í dag er góðar tvær. Tó er skatta- inntøkan vaksin úr 20 til 25 milliónir. Hóast tað hava verið trongar tíðir í Vestmanna, síðan kreppan tók seg upp, er einki fólk flutt úr bygdini av týdningi. Vestmenningar tóku tolnir við tí, sum kom, og stóðu saman um at gjalda tað aftur, teir skyldaðu. Treyðugt so. Onkur fór, men fleiri eru afturkomin. Og arbeiðsloysið hevur ikki verið í Vestmanna, greiða bygdarráðslimirnir Hervør Durhuus og Mia Petersen frá. Vit sita inni á kommunu- skrivstovuni í Vestmanna. Har eru bara kvinnur inni. Tvær á skrivstovuni og tveir bygdarráðslimir. Menninir eru í kjallaranum, har ein teirra liggur undir brandbil- inum og hjálpir upp á okk- urt smávegis. Tá skuldin hjá Vestmanna afturút við kloakkini, sigur Eivind Jacobsen. Tað er nú hjálpt munandi upp á tað sigur hann. Vatnveiting arbeiðir kommunan eisini við. Leið- ingar eru lagdar, og nýggj byrging verður gjørd til uppsamling. Eisini skal reinsiverk setast upp. Vatnið verður tikið úr keldu, sum gevur rættiliga væl, sigur hann. Hendan íløgan fer at kosta nakrar milliónir, sigur Eivind Jacobsen. Eivind Jacobsen sigur, at Sjóvar Kommuna hevur tosað eitt sindur við teir hinumegin fjørðin, Runa- víkar- og Nes kommunur- um at lata teimum vatn, tá á stendur. Eystan fyri er nokk av vatni, sigur Eivind Jacob- sen, men trupulleikin har er reinsingin. Tað er eingin trupulleiki, Kvinnur raðfesta øðrvísi Høvdu kvinnurnar verið við í bygdarráðnum í Vestmanna í áttatiárunum, vórðu íløgurnar øðrvísi raðfestar. Hesi árini, kvinnulistin hevur stýrt, hava í stóran mun verið brúkt til at gjalda skuld aftur Kommunu var upp á tað mesta, tóku kvinnurnar seg saman og stillaðu upp á kvinnulista, sum nú hevur stýrt bygdini trý valskeið. Hetta seinasta valskeiðið hevur kvinnulistin havt fýr av sjey bygdarráðslimum. Men tað skal ikki vera, siga Mia Petersen og Her- vør Durhuus við ein munn, at nakar skal hava ta fatan, at teir tríggir menninir í bygdarráðnum ikki eru samstarvssinnaðir við kvinnurnar. Hóast teir eru valdir á øðrum lista, hevur samstarvið verið fyrimynd- arligt, leggja tær dent á. At afturgjald av skuld hevur verið so høgt raðfest, hevur gjørt, at ávísar íløgur hava verið noyddar at bíða. Tí er neyðugt nú at fara at hugsa um fleiri íløgur, siga tær báðar kvinnurnar í bygdarráðnum í Vestmanna. Íløgukvotan hjá Vestmanna Kommunu verður komandi ár 4,7 milliónir, og tær røkka ikki til alla verðina. Men nógv er at brúka tær til, siga tær báðar. Barna- garðinum hava vestmenn- ingar bíðað leingi eftir. Hann hevur annars verið eitt aðalmál hjá kvinnulist-an- um, men realistiskar sum tær eru, er hann eisini settur aftur um fyri at kunna gjalda niður. Men nú kemur hann, lova tær. Vestmanna hevur dagrøkt, og har er normeringin hækkað úr 45 til 62 pláss. Eitt annað stórmál er nýggj vatnveiting. Hon er alneyðug, og farið verður undir hana sum skjótast. Tó verður hon ikki gjørd eftir einum ári, siga tær báðar Mia Petersen og Hervør Durhuus. Til tess er hon ov kostnaðarmikil. Einar sjey milliónir vænta tær, hon fer at kosta. Kloakkirnar í bygdini eru ikki í góðum standi. Gaml- ar, og í støðum eitt sindur viðtiknar. So har skulu brúkast pengar í komandi tíð. Ætlanir eru um vetrar- friðing, sum krevur hegn um alla bygdina. Tað fer helst at kosta út móti hálvari triðju millión, verður mett. Eitt annað mál er at fáa savnað alla heilsutænastuna í kommununi. Sum er eru viðurskiftini ikki góð á tí økinum. Lækni, tannlækni, jarðarmóður og so framveg- is eru í Vestmanna. Men trupulleikin er í mongum førum, at hølini, tey hava, eru illa atkomilig. Tær báðar, Mia og Hervør halda ikki, at tað verður neyðugt at steðga nøkrum, fyri at fáa annað framt í komandi valskeiði. Tað er bara at duga at brúka peng- arnar rætt, siga tær. Men tað verður stuttligari hjá nýggja bygdarráðnum at taka við, enn tað var hjá tí verandi, eru tær samdar um. Tí tað er lættari at arbeiða við eini skuld upp á góðar tvær álíkningar heldur enn fýra. Men tað er sjálvandi ikki vist, at tær yvirhøvur verða í komandi bygdarráði. Fyrst skulu tær stillast upp og síð- ani veljast. Eingin endaligur listi er gjørdur, siga tær. Tó leggja tær aftrat, at tær hava bara sitið eitt skeið og hava tí skyldu at taka við vali, um tær verða settar á listan og valdar. Og tær taka aftur í aftur, at tað er bæði stuttligt og spennandi at sita í bygdar- ráðnum, tá úrslitini eru so sjónsk, sum tey hava verið seinasta valskeiðið. Heilsumiðstøð á Strondum Sjóvar Kommuna hevur bygt nýggja heilsumiðstøð, sum samstundis er goymslu- høli og brandstøð sigur Eivind Jacobsen, at leggaj rør eftir botni tvørtur um Skálafjørðin. Tey verða ikki longri, enn tað, komm- unan longu hevur lagt, og so slepst undan at grava tey niður. Nøkur søkk klára tað. Inni á Hulki hevur Sjóvar Kommuna sprongt nakað væl í berginum oman fyri fiskavirkið Vaðhorn. Grótið var nakað leyst, og fyri at tryggja arbeiðsøkið, er ein breið hill sprongd í klettin, soleiðis at tað leysa grótið ikki skal detta niður á ar- beiðsøkið. Tað, sum sprongt varð burtur, er brúkt til ífyllu millum Langanes og báta- hylin, sigur Eivind Jacob- sen, umframt at ein pierur er gjørdur inni á Hulki. So- leiðis fekk kommunan eis- ini nyttu av hesi reinsingini, sigur hann. Mett varð neyðugt við hesum grótkastinum, tí eitt sindur ófriðaligt var hjá smærri førum at liggja inni við Hulkin á ávísum ættum. Tað er tó ikki bara á Strond- um, at vatnveiting verður løgd. Eisini vestan fyri verða lagdar vatnveitingar, sigur bygdarráðsformaður- in. Á Morskranesi verður veiting løgd úr eini keldu norðan fyri bygdina. Eisini Selatrað skal hava nýggja vatnveiting, og mett verður frægast at taka úr somu kelduni, sum Morskranes fær vatn úr, sigur Eivind Jacobsen, bygdarráðsfor- maður í Sjóvan Kommunu. Íløgur hava ikki fyri neyðini at víkja fyri skuld, siga Mia Petersen og Hervør Durhuus Mynd: Jens Kr. Vang Nýggja heilsumiðstøðin á Strondum Mynd: Edvard Joensen