leygardagur 29. januar 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
13
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 20 - 29. januar 2000
12
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 20 - 29. januar 2000
Vi›merking
Vi›merkingar til Bjørn á Heygum 2
Uppdikta›ur trupulleiki
(framhald)
Bjørn á Heygum hevur púra
rætt í, at vit vóru ósamdir,
bæ›i tá i› talan var um
hvønn fíggjarpolitikk vit
skuldu reka, og um ríkis-
felagsskapin. Ta› eydna›ist
at fáa undirtøku fyri mínum
fíggjarpolitikki, og ta› eri
eg fegin um. Ta› eydna›ist
eisini at fáa undirtøku fyri
mínum sambandspolitikki.
Ta› eri eg eisini fegin um.
Hvussu skili› hev›i veri›,
um Bjørn fekk undirtøku
fyri tí, hann ynskti, dugi eg
illa at ímynda mær. Eg sá
ongantí› nøkur ítøkilig upp-
skot frá honum sjálvum.
Bjørn kom ikki vi› konkret-
um uppskotum, sum elvdu
til tann dialog, n‡hugsan og
dynamikk, sum hann eftir-
l‡sir í greinini. Bert álop og
bakbit, um at vit skuldu laga
okkum eftir Fólkaflokki-
num. Tá var Fólkaflokkurin
ta› heilt stóra ljósi›, eins og
Javna›arflokkurin er ta› í
dag.
Nøkur heilt fá dømi
Fyri at grundgeva fyri, at eg
ikki dugi at síggja, at Bjørn
minnir so nógv um teir
gomlu, Andrass Samuelsen,
Kristian Djurhuus,
Jóhan
Poulsen v. fl., sum hann
sjálvur vil vera vi›, skal eg
nevna nøkur dømi um
arbei›slag hansara me›an
hann sat í løgtinginum fyri
Sambandsflokkin.
1. Sum n‡valdur tingma›-
ur, bjó›a›i Bjørn á Heyg-
um, sjálvur annar, Sjón-
varpinum inn í privathús,
har teir bá›ir,
aftanfyri
ryggin á teimum afturvaldu
tinglimunum, vóru í fer› vi›
at gera sítt egna samgongu-
skjal. At sagt naka› anna›,
enn at hetta bar brá av fólka-
flokspolitikki, hev›i veri› at
fornerma núverandi lands-
st‡rismann í vinnumálum.
2. Hóast Sambandsflokk-
urin í valstrí›num gav lyfti
um, ikki at lækka táverandi
lønir vi› lóg, leyp Bjørn
beinanvegin yvir í fólka-
floksleypin.
3. Bjørn mótarbeiddi frá
byrjan av vi› hond og fót
kravinum hjá Sambands-
flokkinum, um at fáa eina
politiska loysn av banka-
málinum. Í dag kann ongin
vera í iva um, at vit fingu
eina politiska loysn. Til ta›
seinasta mótarbeiddi Bjørn
sum umbo› fyri Sambands-
flokkin, at semja skuldi fá-
ast um samrá›ingarupp-
leggi› til bankamáli›.
4. Bjørn leyp frá til fólka-
tingsvali›. Ta› sigst at sam-
bandsveljarar
í
Su›ur-
streymoy vóru ørkymla›ir
av, at hann mælti teimum til
at velja Óla Breckmann.
Uttan mun til hetta, so hevur
Bjørn høvu›sábyrgdina av,
at
Sambandsflokkinum
tørva›i umlei› 180 atkvø›-
ur í at fáa mann valdan, og
harvi›
at
fáa
Uffa
Ellemann-Jensen til dansk-
an
forsatisrá›harra,
vi›
Sambandsflokkinum
sum
tunguni á vágskálini á fólka-
tingi.
5. Bjørn leyp ikki bara frá
til løgtingsvali›. Hann mót-
arbeiddi
Sambandsflokki-
num av øllum alvi í valstrí›-
num, vi› síni útspillandi
skriving.
6. Bjørn var ein av odda-
monnunum í ætla›a ”kvetti-
num”
í Sambandsflokki-
num, har forma›urin skuldi
koyrast frá, beint á›renn
hesin skuldi samrá›ast vi›
ríkismyndugleikarnar
um
sera t‡›andi mál. Men bak-
landi› í Sambandsflokki-
num seg›i nei til hesa rá›a-
ger›.
Mín áheitan á Bjørn
Gó›i Bjørn. Vilt tú líkjast
teimum gomlu og farnu
sambandshetjunum, so eig-
ur tú at gevast vi› tíni, fyri
Sambandsflokkin
oy›i-
leggjandi skriving. Almenn
álop, bakbit og útspilling
loysa ongi mál.
Ætlar tú at gera teg gald-
andi í flokkinum, so tosa
tína søk sum vit onnur.
Hetta eigur at ver›a gjørt á
innanh‡sis fundum, og vi›
a›rari innanh‡sis ávirkan,
og ikki í fjølmi›lunum.
Hetta vistu teir gomlu, og
hetta arbeiddu teir eftir. Ta ›
sama er galdandi fyri okk-
um í dag.
Edmund Joensen
Politisku flokkarnir í Føroy-
um hava uppdikta› stóra
ríkis-trupulleikan í núver-
andi ríkisskipan okkara.
Allir politiskir flokkar yvir-
bjó›a hvønn annan vi›
n‡ggjum framtí›ar uppskot-
um, men hvar er tann grund-
leggjandi trupulleikin?
Kostna›armikla
oyggjalandi›
Føroyar hevur bert veri› at-
voldin til útrei›slur og
trupulleika, mett frá dansk-
ari sí›u, og ta› er hetta, sum
kann gerast okkara lagna.
Ta› besta fyri danska
skattgjaldaran er óiva› at
sleppa av vi› kostna›ar-
mikla oyggjalandi›, og ta›
tykist, flestu danir t hava
hesa uppfatan samstundis,
sum teir eru gó›ir vi› sítt
oyggjafólk.
Vit
føroyingar
síggja
ríkis-stø›una vi› ø›rum
eygum, og vit meta hetta
ver›a eitt mál av stórum
t‡dningi, men søgan er ein
onnur, tá i› tosa› ver›ur vi›
danan á gøtuni.
Hann er líkagla›ur, um
Føroyar eru innan- ella
uttanfyri ríkisfelagsskapin.
Danir eru troyttir at hoyra
uppá okkara tvætl, sum ong-
an endan tykist at hava.
Dupultur moralur
Vanligi danin vil sleppa av
vi› okkum, og spurningurin
er, um hann ikki sleppur av
vi› okkum innan stutta tí›.
Landsst‡ri› avgerr dagin, tá
i› vit skulu veittra farvæl.
Danska stjórnin hevur
bjó›a› okkum at ver›a
ver›andi innan ríkis-karm-
arnar samstundis, sum hon
eisini er sinna› at gera
broytingar í á-vísum vi›ur-
skiftum fyri at gera ta›
meira gagnligt fyri føroy-
ingin og meira spennandi
fyri føroyska politkkaran
(uttanríkismál,
fiskivinnu-
avtalur o.s.fr.).
Men, nei, landsst‡ri› sær
bert sítt “fata morgana”, og
vil sjálvt sleppa at st‡ra,
hava fult vald, og samstun-
dis hava stu›ul frá Danmark
í ø›rum vi›urskiftum. Í
sambandseygum er hetta
einki anna› enn dupultur
moralur.
Sjálvst‡risrúsurin tykist
heldur ongan enda at fáa.
Samstundis eru sambands-
fólk farin at skilja, at hetta er
ein politikkur, i› er bygdur
upp av kenslum og ikki
“sunnum fornufti”
Djúpa
grundgevingin
Heimast‡rislógin
sigst
ver›a ov gomul og ótí›ar-
hóskandi, men tíverri hevur
eingin givi› nakra gó›a og
djúpa grundgeving, hví hon
skal broytast, og hvørjir
setningar skulu strikast ella
skiftast út vi› anna› or›a-
lag.
Um totalt fullveldi kom,
vildi veri› upplagt at av-
skaffa
heimast‡rislógina,
men so leingi sum vit ver›a
ver›andi í kongaríkinum,
hava felags valuta o.s.fr.,
ver›ur talan bert um eina
uppdatering av núverandi
skipan.
Um ein ella tvær reglur
skulu uppdaterast, so er ta›
kanska alt, men tær gó›u
grundgevingarnar eru miki›
sakna›ar í øllum i framtí›ar
-kjakinum.
Fram-provokera›ur
problematikkur
Spurningurin er, um okkara
politkkarar ikki hava fram-
provekera›
ein
fiktivan
ríkisrættarligan problema-
tikk vi› heimast‡rislógini
og
ríkisfelagsskapinum,
t.v.s. ein problematikk, sum
als ikki er til sta›ar í veru-
leikanum.
Ta› tykist sum, at Sam-
bandsflokkurin/Javna›arflo
kkurin og landsst‡ri› hava
yvirbjó›a› hvønn annan vi›
bestu ríkis-uppskotunum og
alla tí›ina royna at tosa fyri
hvør sínari sak hesum vi›-
víkjandi.
Hvør einstakur flokkur
hevur eitt uppskot uppá
framtí›arstø›u Føroya, og
alla tí›ina royna flokkarnir
at siga seg hava bestu loysn-
ina uppá stóra trupulleikan.
Men hvar er tann stóri
trupulleikin,
sum
tykist
uppdikta›ur úr einum enda í
annan?
Vit hava ongan trupul-
leika í ríkisfelagsskapinum.
Ta› var trupulleikin hjá
flokkunum, sum komu til
valdi› vi› seinasta løgtings-
val.
Trupulleikin kann skjótt
blíva veruleiki, tá i› danska
stjórnin kemur uppí vanda-
spæli›. Ikki fyrr enn tá tosa
vit um veruligan vanda fyri
frælsi,
í ríkisfelagsskapi-
num.
Dana-hugsan
Vit mugu skilja dana-hugs-
an og dana-uppfatan av
okkum
føroyingum.
Vit
mugu ikki halda okkum
ver›a naka› serligt. Danin
er líkagla›ur, um vit eru inni
ella úti,
innanfyri ríkis-
felagsskapin ella uttanfyri
hann.
Í løtuni eru vit eitt ríkis-
fólk vi› føroyingum, grøn-
lendingum og dønum, og
saman hava vit 3 ymisk mál
og heilt ymsik áhugamál.
Allíkavæl hava allir partar
brúk fyri hvørjum ø›rum.
Saman standa vit jú sterkari.
Ta› er fakta.
Danir kundu fyri langari tí›
sagt føroyingum farvæl,,
um teir høvdu hug til ta›,
men teir valdu at hjálpa ein-
um brø›rafólki nor›anfyri.
Danir hava givi› okkum
hollan stu›ul gjøgnum í
nógv Harrans ár og vónandi
heldur hetta fram í nógv ár
afturat.
Ræ›uligar
avlei›ingarnar
Ynskja føroyingar at melda
seg úr ríkisskipanini, fer
hetta at fáa ræ›uligar av-
lei›ingar fyri okkum øll.
Grundgevingin
fyri
at
melda okkum út úr ríkis-
felagsskapinum er og ver›-
ur tann uppdikta›i trupul-
leikin, sum omanfyri r nevnt
og so tann kenslubundni
politkkurin.
Ta› ber ikki til at standa
uttanfyri og innanfyri í
senn, tí hetta ver›ur ongan-
tí› samtykt av danska fólki-
num. ta› er eisini væl skilja-
ndi. Bá›ir partar skulu fáa
naka› burturúr ríkisfelags-
skapinum - ikki bert tann
føroyski
parturin,
sum
landsst‡ri› leggur upp til.
Danska stjórnin fer neyvan
at gó›taka einar Føroyar
uttanfyri felagsakapin, har
Føroyar hava rætt til núver-
andi ágó›ar:
• ES pass (atgongd til allar
útbúgvingar og arbei›i í ES)
• Útbúgving av føroying-
um í Danmark
• SU (Statens Uddannels-
esstøtte)
• Fría atgongd til Ríkis-
sjúkrahúsi›
• Blokkstu›ulin
• Umbo›sstovur í øllum
heimsins londum
• Verjuna
• Danskan valuta
• Kongshús
• Atgongd til donska sosi-
alu trygdarskipanina
Vit hava ta› avbera gott. Ta ›
er kanska høvu›strupulleik-
in
vi›
trupulleikanum.
Longu nú tykjast Føroyar
gjalda fyri at valda. Ta› sæst
tí›iliga hvønn tann einasta
dag, og ta› er hetta, sum er
so syrgilgt fyri okkara land.
Michael Jensen
Forma›ur í
Unga Sambandi›
www.sosialurin.fo
Sjúrður
Skaale,
cand.scient.pol., heldur fyr-
ilestur, ið hann kallar:
Føroyar á donskum ella
Danmark á føroyskum.
Hetta er fimti fyrilestur í
røðini við evnum m.a. úr
Hvítubók.
Sjúrður Skaale er útbúgv-
in
samfelagsfrøðingur.
Hann hevur mest starvast
sum tíðindamaður, men er í
løtuni í fyribilsstarvi á Løg-
mansskrivstovuni.
Fyrilesturin snýr seg um,
hvussu samanblandingin av
føroyskum og donskum á
øllum økjum í samfelagnum
ávirkar mentan og fólka-
hugsan í Føroyum.
Spurt verður, um hesin
klovningur skapar tvílyndi
og undirlutakenslur, ella um
hann kanska er ein styrki
fyri tjóðina.
Eisini verður komin inn
á, hvussu tað ávirkar okkara
politisku hugsanir og atferð,
at vit eru undir donskum
valdi.
At enda verða tær polit-
isku broytingar, sum nú
standa fyri framman, tiknar
til umrøðu. Spurt verður,
hvønn týdning hesar broyt-
ingar kunnu fara at hava,
Føroyar á donskum
ella Danmark á
føroyskum
sæð úr einum politiskum og
einum mentanarligum sjón-
arhorni.
Sí eisini heimasíðuna
www.sleipnir.fo/setur/
tiltoek
Sjúrður Skaale heldur fyrilesturin um evni úr Hvítubók
ÓLAVUR Í BEITI
Í viðmerkingunum til fyr-
ispurningin, sigur sam-
bandsmaðurin Flemming
Mikkelsen, at fyri árum
síðani legði Sambands-
flokkurin uppskot fyri
Løgtingið um serskatting
av hjúnum. Uppskotið
fekk ikki undirtøku og fall.
Síðan eru royndir gjørdar,
uttan komið er á mál.
– Ein kann spyrja, hví
Sambandsflokkurin ikki
hevur framt málið um ser-
skatting av hjúnum, tá
flokkurin hevur myndað
landsstýrið. Svarið er, at
hvørja ferð, boð hava verið
eftir Sambandsflokkinum
at mynda landsstýri síðan
fyrst í 80’unum, hevur
landið verið um at fara av
knóranum. Hvørja ferð
komið er nøkunlunda á
Fyrispurningur
um serskatt-
ing av hjúnum
Hevur landsstýrismaðurin ætlanir um at leggja lógar-
uppskot fyri Løgtingið um serskatting av hjúnum í hesi
tingsetuni? vil Flemming Mikkelsen hava at vita frá
fíggjarmálaráðharranum
rættkjøl aftur, er Sam-
bandsflokkurin settur utt-
anfyri.
Risaavlop
– Nú skjótt 2 ár eftir, at
Sambandsflokkurin varð
settur uttanfyri aftur, sigst,
at so væl kom burturúr, at
landskassin hevur millum
hálva og heila milliard
krónur í avlopi árliga, so
ikki kann sigast annað
enn, at væl varð lagt til
rættis árini 1994-98.
– Um serskatting av
hjúnum, har annar hjún-
afelagin av ein hvørji or-
søk er heimaarbeiðandi,
varð sett í verk, og har inn-
tøkan t.d. verður javnað
upp til kr. 140.000, hevði
hetta í fyrstu atløgu kostað
landskassanum umleið 28
– 30 mió. kr. árliga, men
hevði minkað so hvørt,
sum trivnaðurin øktist.
Og at enda sigur Flemm-
ing Mikkelsen, at við
føroysku familjuni og risa-
avlopi landskassans í huga
stur hann landsstýris-
manninum í skattamálum,
Karsten Hansen, henda
spurning.
Grindamannafelagið skipar
í vetur fyri upplýsandi fund-
um ymsastaðni í landinum.
Upprunaliga var ætlanin, at
hava fundirnar í ár í Norð-
uroyggjum, Eysturoy og
Sandoy, og komandi ár í
hinum
grindaøkjunum.
Men felagið hevur víðkað
fundarvirksemið í ár nakað.
Mánakvøldið tann 31. jan-
uar verður grindamanna-
fundur í Skúlaauluni í Vest-
manna. Fundurin byrjar
klokkan 20.00. Felagið hev-
ur sett saman eina áhuga-
verda og fjølbroytta skrá, ið
sær soleiðis út:
• Jústines Olsen, djóra-
lækni, kunnar um tað at
drepa grind
• Anna Maria Norby, land-
mátari frá Landsverkfrøð-
inginum, greiðir frá botn-
viðurskiftum á hvalvágu-
num vestanfyri
• Doreta Block greiðir frá
grindakanningum og fram-
haldandi
grinda-/hvala-
kanningum, og hvørjar ætl-
anir eru í ár
• Ivan Klein Olsen, sýslu-
maður, kunnar um ymiskt í
hansara øki
• Regin Jespersen, sýslu-
maður í Vágum, greiðir frá
úr sínum øki
• Finnbogi Joensen, grind-
aformaður í Vestmanna,
greiðir frá ábótum á hval-
vágna í Vestmanna
Fundirnir eru almennir.
Øll eru vælkomin at lýða á
og seta fram spurningar, og
vónandi verður eitt gott orð-
askiftið á fundinum, sum
eisini kann birta upp undir
eitt víðari prát úti í bygdu-
num aftaná. Eitt av enda-
málunum við hesum fundu-
num er at seta í gongd eitt
lokalt prát um grind, seta
ungar kreftir við, har teir/
tey gomlu mugu geva frá
sær. So ein áheitan á øll tey
ungu: komið tit eisini við á
fundirnar, tí vit eldru og
gomlu vilja fegnir seta ung-
ar kreftir við, læra tykkum
upp, so tit eisini kunnu bera
henda partin av mentan
okkara víðari. Og so mugu
vit ikki gloyma alt matvirð-
ið, ið er í eini grind. Hesin
matur skal í allar mátar
handfarast soleiðis, sum tað
sømir seg í einum fram-
komnum samfelagi.
Altso grindamannafundur
í Vestmanna mánakvøldið
31. januar klokkan 20.00 í
skúlahøllini í Vestmanna
Skúla.
Grindamannafundur
í Vestmanna
Leygarkvøldið 5. februar kl. 19.00
Skipað verður fyri stórum hugnakvøldi á Hotel Norð.
Borðreitt verður við trimum rættum.
Felagssangur verður undir borðhaldinum og Hans Hjalti Skaalum
og aðrir undirhalda.
Aftaná borðhaldið verður farið upp á gólv.
Limir úr Klaksvíkar Dansifelag luttaka.
Bussamband: Um bussur ynskist norð kl.
18.25 kann sigast frá. Bussamband er til
Klaksvíkar kl. 24.00.
Kostnaður fyri kvøldið er kr. 220,- pr. pers.
Tekning áðrenn fríggjadagin 4. febr.
kl. 12.00 á tel. 451244 - 451070 - 286670.
Gisting á dupultkamari kr. 550,- fyri bæði.
Einkultkamar kr. 450,- fyri ein.
Sosialurin - 311820
Til matna
FORRÆTTUR:
Fiskatallerkur
HØVUÐSRÆTTUR
Stokt lundabringa
úr seyðtorvu
OMANÁ:
Dessert og kaffi