týsdagur 26. september 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
16
17
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 184 - 26. september 2000
Nr. 184 - 26. september 2000
Me›an anna›
su›uroyarli›i›
sær út til at vinna
fyrsta FM heiti›
nakrantí›, bendir
heilt nógv á, at
hitt su›uroyarli›-
i› skal fara ikki
ókendu ni›urflyt-
ingarlei›ina
Endin á hesum kappingarár-
inum ver›ur so spennandi,
sum ta› ber til at ynskja sær.
Undan átjanda og sí›sta
umfarinum er ikki greitt,
hvør fer at vinna meistara-
skapin, og ta› er heldur ikki
greitt, hvør fer at enda á
ni›asta plássinum og harvi›
fer at flyta beinlei›is ni›ur í
2. deild.
Hetta átti at borga› fyri, at
fótbóltspráti› ver›ur nógv
og áhugavert í vikuni, sum
stendur fyri framman. Vi ›-
haldsfólkini hjá EB/Streymi
kunnu gle›a seg um, at
teirra li› hevur tryggja› sær
uppflyting til bestu deildina.
Tey, sum taka á vi› ÍF,
kunnu gle›a seg um, at hó-
ast teirra li› ikki hevur havt
naka› serliga sannførandi
kappingarár
í
næstbestu
deildini, so er ta› framvegis
møguleiki fyri, at ste›gurin
hjá ÍF í næstbestu deildini
bara ver›ur eitt ár. At ÍF
fekk eitt stig á Ei›i var nóg
miki›
at tryggja næst-
fremsta plássi›, tí TB var›
so avhølva› í Klaksvík.
Næstfremsta plássi› hev-
ur vi› sær, at kappingarári ›
hjá teimum í Fuglafir›i
ver›ur longt, solei›is at teir
fara at spæla fótbólt í meiri
enn eina viku meiri, enn teir
fara at gera næstan alla a›ra
sta›ni í landinum. Hitt sta›-
i›, har fótbóltsári› ver›ur
longri, ver›ur í Vágum ella í
Sumba.
Bæ›i
botnli›ini
taptu stórt hesa fer›, og um
tey eisini tapa leygardagin,
so ver›ur ta› Sumba, sum
fer at flyta ni›ur. Sumba
hevur leygardagin heima-
vøll ímóti HB, og FS Vágar
hevur heimavøll ímóti KÍ.
Takk fyri sí›st
B36 hevur avgjørt ikki havt
naka› serliga sannførandi
kappingarár. Høvu›smáli›
hjá einum so stórum felagi
er at vinna meistaraskapin.
Ta› eydna›ist ikki. Næsta
máli› er at vinna steypa-
kappingina. Ta› eydna›ist
ikki. Næstbesta plássi› ber
UEFA Cup pláss vi› sær.
Ta› eydna›ist ikki at vinna
hetta plássi›. Bronsukrón-
urnar og Intertoto Cup
kunnu gerast plástur á sári›.
Men ta› er neyvan naka›
afturímóti, at ta› í evstu
løtuni sunnudagin eydna›ist
at venda 2–0 tapi til javnleik
ímóti HB.
Í B36 sk‡linum var› ta›
ikki frítt, at ta› var› tosa›
um 1991. Ta fer›ina var
fagna›urin í HB sk‡linum
óførur, tá ta› eydna›ist at
javna til 1-1. Harvi› glapp
meistaraskapurin B36 av
hondum, og í sta›in gjørdist
KÍ meistari, sjálvt um teir
taptu 2-1 í Gøtu.
Fyri trimum árum sí›ani
vann B36 meistaraskapin. Í
tri›i sí›sta umfarinum vóru
teir í Vági. B36 vann 2-1, og
harvi› tryggja›u teir sær
FM heiti›. Sjálvt um teir í
næstsí›sta umfarinum taptu
í Gundadali ímóti HB, so
vóru vi›haldsfólkini púra
óttaleys, tá tey sí›sta leik-
dagin fóru til Sandiar at
fagna sínum li›i.
Komandi leygardag fær
B36 vitjan av VB. B36 hev-
ur møguleikan at røkka
bronsukrónunum og Inter-
toto Cup plássinum. Teir
kunnu røkka hesum plássin-
um, um GÍ vinnur á Svanga-
skar›i. Spurningurin ver›ur,
hvussu uppsettir teir í B36
vera sammett vi›, hvussu
uppsettir teir í VB fara at
vera.
Men uttan mun til hvørja
endastø›u B36 fer at fáa, so
hevur endin á kappingarár-
inum veri› hugaligur hjá
teimum. Teir hava vunni› á
NSÍ og spælt javnt ímóti
HB. Men meiri t‡dningar-
miki› er ta›, at B36 tey
seinastu umførini vi› heilt
fáum undantøkum hevur
spælt vi› fólki, sum er upp-
alt í felagnum, og sum tykist
fara halda fram komandi ár.
Søpla›u
Í HB mundu teir mi›skei›is
í seinna umfarinum kenna
sigurin vera í pottinum. Ta ›
var ikki frítt, at fleiri tosa›u
um su›uroyarfer› komandi
leygardag. Men so var ta›,
at or›ini, sum Preben El-
kjær so ofta hevur tiki› til,
enn eina fer› gjørdust til
veruleika. Fyrrverandi á-
lopsma›urin
á
danska
landsli›num, sum nú er vi›-
merkjari í sjónvarpinum,
plagar at siga, at vanda-
mesta stø›an hjá einum li›i
er at vera á odda 2–0. Tá
kemur ta› ofta fyri, at li›
ikki akkurát vita, hvussu tey
skulu fyrihalda sær, og so
ver›ur ta› heilt vandamiki›,
um mótstø›uli›i› skorar eitt
mál.
Sunnudagin hev›i HB
allar møguleikar. Teir fingu
brotsspark, og teir høvdu
ein eitt hundra› prosents
møguleika. Í bá›um førun-
um misn‡ttu teir, men ta›
var› ikki lagt so nógv í
hetta, tí sigurin tóktist vera í
pottinum.
B36 hev›i viljan at koma
afturíaftur, og HB hev›i ikki
evnini at binda um. Rættu-
liga ofta hevur gongdin ver-
i› júst tann øvugta, tá grann-
arnir í Gundadali hava
dystast.
Su›uroyarfer›in er fram-
vegis á skránni. Ivaleyst fara
HB ásko›arar su›ur,
og
fer›in fer at vera sera minn-
isrík, um ta› eydnast HB at
vinna, og um ta› ikki fer at
eydnast VB at vinna í
Gundadali. So ver›ur HB
meistari. Á spælarunum og
HB ásko›arunum sást seint
seinnapartin sunnudagin lít-
i› til, at teir rokna›u vi›
hesum sí›st nevnda møgu-
leikanum.
Men ta› er framvegis
spenningur í. Og í tí sum
sunnudagin sá út til at vera
HB vónloysi, er ta› ivaleyst
rætt at minna á, at undan
kappingarárinum vóru teir í
HB ídnir at endurtaka, at
teirra li› ivaleyst fór at
standa seg betri enn í fjør –
tá enda›u teir á fjór›a pláss-
inum. Nú er greitt, at HB í
hvussu so er fær silvurkrón-
urnar.
Svartiper
Undan vikuskiftinum vóru
ta› tr‡ li›,
sum høvdu
møguleikan at vinna FM.
Nú eru ta› bara tvey. B68
tapti í Vági. Ósigurin ger, at
toftamenn ikki kunnu røkka
meiri enn bronsuplássinum
og Intertoto Cup. Ta› er
eisini møguleiki fyri, at B68
missir tri›ja plássi› til B36.
Gongdin hjá B68 tær
sí›stu vikurnar er undir-
striking av, hvussu skjótt ta›
kann vera av aldukambinum
og ni›ur í dalin. 27. august
smurdi B68 KÍ av á Svanga-
skar›i. Tá vór›u toftamenn
rokna›ir sum fremsta bo›i›
upp á oddasessin. Sí›ani tá
hava teir tapt í Runavík og í
Vági, og teir hava bara fing-
i› eitt stig á heimavølli
ímóti HB.
Besta bo›i›
Vágbingar hava ongantí›
vunni› FM. Men nú eru teir
nærri
meistaraskapinum,
enn teir nakrantí› hava
veri›, sí›ani ta› í 1942 var›
fari› undir FM kappingina.
Tá VB eftir tólvta umfari ›
var fremst, vóru vágbingar
ódrúgvir. Teir taptu í Runa-
vík. Nú eru vágbingar aftur
á odda. Um teir megna at
halda tørn í eitt umfar aftur-
at, so ver›a teir meistarar. Í
HB vóna tey sjálvandi, at
VB fer at snáva í Gundadali,
og at HB fer at vinna í
Sumba. Kortini er ta› einki
at ivast í, at kring landi› eru
tey heilt nógv, sum halda ta›
vera hugaligt, um VB megn-
ar at skriva sítt navn ímillum
teirra, sum hava vunni› FM.
Higartil hava níggju feløg
vunni› meistaraskapin. Tey
eru KÍ, TB, B36, SÍ, HB, ÍF,
GÍ, B68 og B71.
Eingin ivi er um, at ein
rúgva av vágbingum ver›ur
í Gundadali leygardagin.
Nógvir fara at koma nor›ur
vi› Smyrli, og nógvir vágb-
ingar, sum búgva í høvu›s-
sta›num, fara leygardagin í
Gundadal at taka á vi›
bygdarmonnunum og sam-
stundis styrkja samleikan
frá barna- og ungdómsár-
unum.
VB er besta bo›i› upp á
meistaraskapin og harvi›
kekkin upp á eina millión.
Vágbingar taptu á útivølli
ímóti NSÍ í trettanda umfar-
inum. Teir hava bara tapt
eina a›ra fer›ina í ár. Ta ›
var, tá B71 í næsta umfar-
inum fór av Vágs ei›i vi›
øllum stigunum. Hesar sein-
astu vikurnar hava vágbing-
ar gjørt av vi› B68, GÍ, FS
Vágar og KÍ, og teir hava
greitt javnleik ímóti HB. Tí
er ikki serlig orsøk at rokna
vi›, at teir ikki fara at basa
B36.
Torleif
Sigur›sson
og
hinir í FSF vera saman vi›
Óla Holm í Gundadali.
Magni Arge kann syrgja
fyri, at tyrlan ver›ur sett í
gongd, og at nóg miki› av
d‡ru dropunum ver›ur í
henni, at hon kann fara full-
lasta› úr høvu›ssta›num og
su›ur á Krossin, men ta›
ver›ur neyvan ney›ugt hjá
tyrlustarvsfólkunum at gera
álvara av flúgvingini.
Vánaligasta bo›i›
Sumbingar eiga heimavøll
ímóti HB. Um Sumba ikki
skal flyta beinlei›is ni›ur í
næstbestu deildina, so skulu
teir hava í hvussu so er eitt
stig. Sumba kappast vi› FS
Vágar.
Vágamenn
eiga
heimavøll ímóti KÍ, og ta›
kann væl vera, at teir fara at
fáa stig. Í landskappingar-
dystinum í Klaksvík vann
KÍ 4-1, men ta› var ikki
fyrrenn í sí›stu løtu, at
munurin
gjørdist
stórur.
Vágamenn sendu klaksvík-
ingar úr steypakappingini.
Um FSV einki fær burtur-
úr ímóti KÍ, so ver›ur ta›
nóg miki› vi› javnleiki hjá
sumbingum. Í innanh‡sis
kappingini vi› FS Vágar er
Sumba betri fyri. Í Sumba
vann heimali›i› 1-0, og í
Sørvági vunnu sumbingar
2-0.
jh
Milliónin
er á veg
til Vágs
Í løtuni hava vágbingar alla orsøk at fagnast. Ein dyst undan kappingarloki› eru teir, so seg›i útvarpsma›urin, ordiliga á odda
í fyrstu deild
Jákup Martin
Joensen heldur
gó›a saman-
haldi› vera
størstu orsøkina
til sigursrø›ina
hjá EB/Streymi,
og venjarin tyk-
ist ikki ósamdur
Jákup Mørk
Ta› eru einsljó›andi
or›, sum eru at hoyra frá
teimum av stóru monn-
unum hjá EB/Streymi.
Jákup Martin Joensen
man vera leikarin, sum
hevur feskastu roynd-
irnar frá bestu deildini,
har hann í 1998 var ein
partur av B36 li›num,
sum tá vann bronsu.
Kendastur av øllum
man tó vera venjarin,
Bergur Magnussen. Á
oyggjaleikunum í 1989
bumba›i hann alla mót-
stø›u sundur og saman,
og í árunum kring hetta
skeyt hann eisini mong
mál fyri B36.
Talan frá teimum er
einsljó›andi,
tá spurt
ver›ur
um,
hvørjar
orsøkirnar eru til gó›u
gongdina hjá felags-
li›num hetta kappingar-
ári›. Or› sum saman-
hald, vilji og stuttleiki
ganga aftur hjá bá›um
tveimum, og at talan er
um menn, sum strí›ast
til ta› seinasta, hava
fleiri dømi veri› um í ár.
Sjálvur hevur Jákup
Martin hug at taka tveir
dystir framum, tá hann
skal nevna dømi um
hetta.
Í
útidystinum
móti
HB
var
EB/-
Streymur aftanfyri 3-0 í
hálvleikinum, men teir
megna›u
kortini
at
venda hesum til 6-3
sigur. Eisini nevnir hann
dystin móti B36 fyri
viku sí›ani. Tá skora›i
felagsli›i› tr‡ mál, og
øll fullu hesi í yvirtí›ini
av teimum bá›um hálv-
leikunum, so at treiskni
stendur ovarliga á dags-
skránni er líti› at ivast í.
Mugu styrkjast
Jákup Martin fer í næst-
um av aftur landinum, tí
hann er bert heima í út-
búgvingarørindum,
so
hann ver›ur neyvan tøk-
ur komandi ári›.
Bergur
Magnussen
heldur tó sjálvur, at ta› í
veruleikanum ikki skal
so nógv til, fyri at li›i›
skal kunna standa seg í
bestu deildini.
– Talenti› er so av-
gjørt til sta›ar, og so er
spurningurin, um viljin
eisini er har, tí talan
ver›ur um nakrar sera
strævnar dystir, á›renn
leikararnir hava vant seg
vi› fer›ina í fremstu
deildini, heldur venjar-
in.
Um hann sjálvur kem-
ur at standa vi› st‡ris-
vølin til ta› tí›, er hann
ikki so vísur í. Heldur
ikki ver›ur ta› á vøll-
inum, at gamli topp-
skjúttin ver›ur at síggja,
men hann gav tó eina
ávaring
til
komandi
mótstø›uli›i›, NSÍ.
– Nú eru vit tryggja›-
ir, so eg haldi eg fari› á
vøllin
sjálvur
næsta
leygardag, seg›i Bergur
Magnussen vi› einum
smíli, á›renn hann sam-
an vi› leikarunum aftur
fór at fegnast um gull-
merkini.
Hóast ivaleysa
byrjan, so stó›
kortini nógv á
seinasta hálva
tíman, tá fuglfir›-
ingar veruliga
hóttu heimali›i›
Jákup Mørk
EB/Streymur-ÍF 2-2 (2-1)
Nógv fólk hev›i leita› sær
út á Mølina til seinasta
heimadystin
hjá
EB/-
Streymi hetta kappingar-
ári›. Í øllum førum var talan
um seinasta heimadystin,
um úrslitini laga›u seg eftir
vild,
tí undan dystinum
hev›i ÍF framvegis møgu-
leika at hótta EB/Streym vi›
sessinum, sum bert gevur
rættindi til at spæla um upp-
flytingarsess.
Ta› vardi tó ikki leingi, so
hev›i heimali›i› gjørt gest-
unum so púrasta greitt, at
her nytta›i einki at koma
eftir nøkrum sum helst. Inn-
an tíggju teir fyrstu minutt-
irnar hev›i Erling Joensen í
ÍF málinum tvær fer›ir
veri› inni í meskunum eftir
bóltunum, og í bá›um før-
um var ta› Jákup Martin Jo-
ensen, sum vi› dundurskot-
um sendi bóltin í kassan.
Fyrstu fer› var eftir upp-
spæl í høgru. Bólturin kom
út frá, og av brotsteigar-
markinum smekka›i Jákup
Martin til.
Seinna máli› kom eftir
uppspæl úr vinstru, og mál-
verjin hev›i ikki ein livandi
møguleika, tá skoti› small
ytst vi› stólpan.
Líkt var nú til, at dysturin
at kalla var avgjørdur, og ta›
átti hann eisini av røttum at
veri›. Fuglfir›ingarnir tókt-
ust so at siga allan fyrra
hálvleik at hugsa um alt
anna› enn fótbólt. Skelda›-
ust innanh‡sis og spældu
ikki sum eitt li›, me›an
heimali›i› hinvegin fylgdi
øllum fótbóltsforskriftum.
Kempa›u
væl,
bakka›u
hvønn annan upp, spældu
seg fram til møguleikar. Ja,
snøgt sagt gjørdu teir alt
anna› enn at skora›.
Fleiri fer›ir var› talan um
heilt stórar møguleikar, og
beint fyri ste›gin vór›u teir
eisini revsa›ir fyri væntandi
neyvleikan.
Jón Sigurd Gle›isheygg
er annars mest kendur fyri
máltevi›, men hesu fer› var
ta› tó í egi› net, at hann
sendi bóltin. Upprunin var
eitt væl skoti›, skrúvandi
hornaspark, sum var› sent
inn úr høgra verjubor›i.
Sálarliga
mundi
hetta
kennast sum dyggur smeitur
hjá heimali›num, og tá li›-
ini komu út til seinna hálv-
leik, var sjónligt, at hetta
eisini hev›i gjørt mun hjá
fuglfir›ingum.
Nú royndu teir at spæla
fótbólt,
heldur
enn
at
sparka, og skjótt gav hetta
eisini úrslit í gó›um mál-
møguleikum. Ein av hesum
enda›i vi›, at Hergeir Elde-
vig tætt inni undir málinum
kundi skjóta fuglfir›ingar
upp á javnt, og so kom av
álvara lív í dystin.
Fram til ta› resta›i eitt
korter av dystinum, hildu
gestirnir áfram at tr‡sta, og
hóast heimali›i› so avgjørt
eisini hev›i sínar møguleik-
ar, so var útisigurin nærri
enn
heimasigurin.
Einu
fer›ina kiksa›u teir so at
siga av mállinjuni, og nærri
enn tí sama komu teir ikki.
Seinasta korteri› fall ÍF í
grøvina at royna seg vi›
longum bóltum ni›an á
EB/Streym hálvuna, og so
lætti tr‡sti›. Uttan veruliga
at vera í vanda seinasta kor-
teri›, kundu spælararnir so-
statt fegnast um n‡vunna
heiti› sum fyrstudeildarli›,
eftir eitt kappingarár, har
teir so at siga alla tí›ina
hava veri› á odda.
Spennandi íkast
Fleiri hava undrast á, hvussu
ta› ber til, at eitt li›, sum
seinnu árini hevur hildi› til í
botninum,
brádliga kann
vinna deildina.
Ver›ur hugt at li›num í
dag,
tykist
spurnginurin
heldur vera, hví li›i› hevur
veri› í botninum seinnu
árini.
Talan er um fleiri evnarík-
ar ungar leikarar, sum í
nógvum førum hava s‡nt, at
teir væl eru førir fyri at
spæla gó›an fótbólt.
Um hetta er nóg miki›, tá
fer›in fer naka› uppeftir í
fremstu deildini, er ilt at
siga, men líkt er tó til, at
EB/Streymur kann gerast
eitt spennandi og frískligt
íkast til bestu deildina kom-
andi ár.
EB/Streymur-ÍF 2-2 (2-1)
1-0 Jákup Martin Joensen
2-0 Jákup Martin Joensen
2-1 Sjálvmál
2-2 Hergeir Eldevig
EB/Streymur kom upp
Hóast heimali›i
byrja›i sannførandi,
so stó› nógv á meg-
inpartin av seinna
hálvleiki, á›renn
uppflytingin at enda
var vís
Mynd: Álvur Haraldsen
Samanhald
Bergur Magnussen og
Jákup Martin Joensen eru
samdir um, at hugbur›urin
hjá leikarunum hevur veri ›
altavgerandi fyri gó›u
úrslitini í ár
Myndir: Álvur Haraldsen