fríggjadagur 8. juli 2005síða 21
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Ráðstevnan ‘Fiski-
skapurin komandi
árini’ gav vónir um
menning av samstarvi
millum Fiskirann-
sóknarstovuna og
vinnuna, samstundis
sum fiskifrøðingar
fingu fleiri fleingjur
fyri ikki at hava tikið
nóg væl støði í veru-
leikans fiskivinnuligu
fyritreytum
FISKIVINNA
Búi Tyril
tyril@PRnewsMedia.com
Nú áðrenn Bjørn Kalsø
fiskimálaráðharri
hevur
sligið fast hvørt ársins
dagatal í fiskidagaskipanini
skal justerast ella ei, var
ikki sørt av spenningi í luft-
ini tá Fiskirannsóknarstov-
an skipaði fyri ráðstevnu
mikudagin 6. juli undir
heitinum
‘Fiskiskapurin
komandi árini.’ Útvarps-
høllin, við egnum streym-
generatori í hesum streyku-
tíðum, varð tikin í nýtslu
ístaðin fyri Norðurlanda-
húsið sum annars ætlað, og
var væl pakkað við fólki úr
fiskivinnuni, Fiskimálaráð-
num og ymiskum stovnum
og fyritøkum.
Meðan fleiri úr vinnuni
óttaðust fyri at tiltakið
skuldi kunna gerast til eina
showcase fyri siðbundna
fiskifrøði og harvið eitt
hugsandi forum fyri øll
heimsins veiðitálmandi til-
tøk, so vísti tað seg at rákið
heldur gekk hinvegin: ein
væl unt fleingja til fiski-
frøðingar fyri teirra um-
gang við óveruligum tøl-
um, modererað við viður-
kennandi virðing fyri tí
góða og týðandi arbeiði
somu frøðingar samstundis
gera á ymiskum økjum.
Men
Fiskidaganevndin
slapp heldur ikki heilt
snikkaleys; hon hevði við
sínum tilmæli, sum Henrik
Old tók til, »fyri fyrstu ferð
gjørt ein kardinal brølara.«
Júst hetta at Fiskidaga-
nevndin í ár, á fyrsta sinni,
ikki stóð saman úteftir um
sítt tilmæli, hevur givið
høvi til óró millum bæði
reiðarar og útróðrarmenn.
Fleiri hava kritiserað til-
mælið og undrast yvir hví
nevndin mælti til at skerja
dagatalið hjá línuskipun-
um. Eitt nú helt Anfinn
Olsen, reiðari á Akrabergi,
Høgabergi og Stapanum, tá
vit tosaðu við hann í juni, at
Fiskidaganevndin var rikin
av leið við ársins tilmæli.
»Hatta var skeivt av teim-
um at koma við,« segði An-
finn Olsen, ið verður rokn-
aður sum ein av arkitektun-
um aftan fyri fiskidaga-
skipanina frá 1996. »Hasar
skerjingarnar við hasum
grundgevingunum eru ikki
í tráð við andan í fiskidaga-
skipanini; hatta minnir
meira um eina ráðgeving
fyri kvotur.«
Kritiskur Kjartan
Programmið fyri ‘Fiski-
skapin komandi árini’ byrj-
aði við at Bjørn Kalsø,
landsstýrismaður við fiski-
vinnumálum, beyð øllum
vælkomin og setti ráðstevn-
una; síðani presenteraði
Hjalti í Jákupstovu, stjóri
Fiskirannsóknarstovunnar,
føroysk veiðihagtøl yvir
100 ár; honum næstur
greiddi Jákup Reinert frá
tilmælinum hjá Fiskirann-
sóknarstovuni; næstur var
Óli Samró við tilmælinum
frá Fiskidaganevndini; so
Kristin
Rasmussen
við
framløguni ‘Fiskiorkan á
Landgrunninum og Føroya
Banka’; Petur Steingrund
og Eilif Gaard greiddu síð-
ani frá um gróður og fiski-
skap;
kanadiarin
J.
J.
Maguire segði frá um
‘Regluna um fyrivarni í
fiskiskapi og vistfrøðilig
atlit’; Meinhard Jacobsen
fyrilas um ‘Hvørji krøv
setir marknaðurin?’, og at
enda, áðrenn eitt panel
orðaskifti, legði Kjartan
Hoydal fram sítt innlegg, ið
bar heitið ‘Fiskidagaskip-
anin í 9 ár - hvat nú?’
Var Kjartan Hoydal krit-
iskur móti tilmælinum frá
Fiskidaganevndini um at
skera í fiskidøgunum hjá
línuskipunum, so var hann
minst líka atfinningarsam-
ur móti tí ráðgeving sum
føroyskir
myndugleikar
hava fingið og framvegis
fáa frá fiskifrøðingunum
hjá ICES og Fiskirannsókn-
arstovuni.
»Ráðgevingin
hóskar
ikki til fiskidagaskipan-
ina,« segði Kjartan Hoydal.
Fyrrverandi
fiskivinnu-
stjóri hjá Føroya Landsstýri
og roknaður millum teirra
ið vóru við til skapa ta før-
oysku fiskidagaskipanina,
er Kjartan Hoydal vanur
fiskivinnu fyrisiting; hann
er skrivari í millumtjóða
felagsskapinum
NEAFC
(North East Atlantic Fishe-
ries Commission), umframt
fyrrverandi forseti í NAFO
(Nothwest Atlantic Fishe-
ries Organization) og fyrr-
verandi
formaður
í
NAMMCO (North Atlantic
Marine Mammals Com-
mission). Útbúgvin innan
lívfrøði og havvistfrøði,
gav hann ráðgevingini hjá
fiskifrøðingunum ein lemj-
andi kritikk.
»Stovnsmetingar vísa seg
altíð at vera skeivar í mun
til bæði nútíðina og fram-
tíðina,« segði Kjartan Hoy-
dal og vísti við hjálp av
hagtølum á historikk yvir
veiðina og ósamsvarið við
stovnsmetingar sum hava
verið brúktar í ráðgevingini
hjá ICES og Fiskirannsókn-
arstovuni. »Stovnsmetingar
kunnu ikki brúkast sum
metoda til at stilla upp á
veiðitrýstið,« konstateraði
hann og vísti á at fiskidaga-
skipanin ikki er ein kvota-
skipan.
Við adressu til Meinhard
Jacobsen, sum óbeinleiðis
bendi á at føroyingar ikki
hava nakra veruliga skipan
fyri stýring av fiskivinnuni,
meinti Kjartan Hoydal at
fiskidagaskipanin við øll-
um teimum amboðum ið
eru tengd at henni, er at
rokna sum ein tann besta í
øllum heiminum. Men,
legði hann afturat, tær upp-
runaligu
útrokningarnar
fyri teir ymisku skipabólk-
arnar mugu gerast umaftur,
so skipanin samsvarar betur
við broytingar sum síðani
1996 eru hendar í flotanum.
Hinvegin hevur ráðgev-
ingin hjá ICES og Fiski-
rannróknarstovuni ongantíð
verið lagað eftir fiskidaga-
skipanini og teimum fyri-
treytum ið eru serligar fyri
Føroyar, legði hann afturat.
»Ráðgevingin hevur als
ikki tikið støði í fiskidaga-
skipani og her skjóti eg upp
at Landsstýrið biðjur um
eina aðra ráðgeving frá
ICES, eina ráðgeving ið
júst byggir á fiskidaga-
skipanina.«
Eitt annað Kjartan Hoy-
dal fannst at var tann ósak-
ligi ‘katastrofu stemningur’
sum verður blástur upp við-
hvørt tá fiskidagar eru til
viðgerðar. Hann helt eisini
at tá ið tilmæli verða gjørd
við støði í stovnsmetingum,
so eigur tann stóri óvissu
tátturin at framganga meira
týðiliga. »Eg skilji ikki
hendan katastrofu stemn-
ingin sum kemur upp tá til-
mælini skulu gerast,« segði
hann, og legði afturat:
»Man ger for lítið burtur úr
óvissu faktorinum.«
Tekur tíð
Undir orðaskiftinum aftan á
innleggini undraði búskap-
arfrøðingurin
Zvonko
Mrdalo seg yvir at eingin
fiskimaður sat í panelinum.
Sjálvur arbeiðir hann á
Hagstovuni
men
hevur
umleið 10 ára royndir frá
arbeiði í fiskivinnuni á
sjógvi og landi. Við ávísing
til tann stóra týdningin
fiskivinnan hevur fyri tað
føroyska samfelagið meðan
tey tilmæli sum fiskifrøð-
ingar og onnur geva politik-
arunum hava stóra búskap-
arliga og sosiala ávirkan,
legði Zvonko Mrdalo dent
á at Føroyar hava ongan
marginal til at arbeiða út frá
skeivum ella ivasomum
hagtølum.
»Í Stóra Bretlandi ella
Danmark hevur fiskivinnan
ikki so stóran relativan
týdning fyri búskapin sum
hon hevur í Føroyum,«
segði Zvonko Mrdalo. »Tey
londini hava onnur bein at
standa á búskaparliga og
kunnu altíð kompensera
fyri møguligari niðurgongd
í fiskivinnuni. Tílíkt hava
Føroyar ikki marginal til, tí
hjá okkum er fiskivinnan
høvuðs motorurin, og ein
ein høvuðsmotor má ikki
steðga.«
Við einari viðmerking
sum kom aftan á at fleiri
fiskimenn høvdu úttalað
seg og givið fiskifrøðingum
rætt í at gróðurin í sjónum
saman við streymi og øðr-
um viðurskiftum í nátúruni,
er sera avgerandi fyri fiska-
ríið, segði Zvonko Mrdalo:
»Eg haldi tað er løgið at
eingin fiskimaður situr í
panelinum her. Hetta er
hóast alt teirra arbeiðsøki
og teir hava eina holla vitan
um evnið.«
Samanum tikið tóktust
luttakarar at vera nøgdir við
ráðstevnuna, sum kanska
eisini eydnaðist at fáa ein
konstruktivan
dialog
í
gongd millum vinnuna, vís-
indafólkini, burokratarnar
og politikararnar.
Bjørn Kalsø fiskimála-
ráðharri frøddist um tað
breiða orðaskiftið og ym-
iskt av tí sum kom fram.
Tað sama gjørdu fleiri onn-
ur, millum annað Jørgen
Niclasen, fyrrverandi fiski-
málaráðharri. »Hetta var
nógv betri enn eg hevði
væntað,« viðmerkti hann
undir einum kaffisteðgi.
»Endiliga kemur hetta fram
sum vit hava jabbað um í
langar tíðir, millum annað
tað at gróðurin hevur ein
nógv størri týdning enn
fiskifrøðingar fyrr vildu
viðganga.«
Olaf Olsen frøddist um at
fiskifrøðingar og onnur eru
farin at vísa øðrum enn
sjálvari veiðini ans sum
týðandi partar av frágreið-
ingi til at fiskastovnar
broytast. Hann vísti millum
annað á at í Kanada verður
tosað um eina nógv hægri
fiskadeyðiligheit av náttúr-
unnar hond, enn hvat eitt nú
norðmenn higartil hava
vilja viðgingið: Í Norra
verður tvíhildið um at tann
natúrliga deyðiligheits rat-
an er í miðal 20 prosent,
meðan kanningar í Kanada
staðfesta ratan kann liggja
nógv hægri, til og við oman
fyri 40 prosent. Hesum
mátti J.J. Maguire eisini
geva Olaf Olsen rætt í;
hann vísti samstundis á
óvissu faktorar so sum kóp
og alt tað hann etur. »Nógv
av hesum hevur verið sera
áhugavert at hoyra,« við-
merkti Olaf Olsen.
At enda vísti Hjalti í
Jákupstovu á at tað krevur
langa tíð fyri vísindini,
kanska serliga í Føroyum
við okkara smáu resursum,
at arbeiða upp eitt nøktandi
umfang av granskaðum
evnum og at etablera teir
samanhangir sum ynskiligt
er. »Vit arbeiða við at fáa
allar hesar tættirnar inn,«
segði hann. »Tað tekur bara
so nógva tíð at byggja tað
upp.«
Nr. 128 • fríggjadagur • 8. juli 2005 • 79. árgangur • www.sosialurin.fo
Kjartan Hoydal: Skeivt
at brúka stovnsmetingar
sum árligt stýriamboð
Kjartan Hoydal á fiskivinnuráðstevnu í Havn