týsdagur 12. juli 2005síða 8

8 Nr. 130 - 12. juli 2005 MARKNAÐARRÁK Bumbuatsóknirnar í London ávirkaðu bæði partabrøv og lánsbrøv hósdagin í farnu viku. Bæði partabrøv og rentur lækkaðu í tímunum eftir at- sóknirnar, tá íleggjarar skiftu sveiggjandi parta- brøvini út við tey tryggaru lánsbrøvini. Hetta var tó mest líkt einum upplopi, tí bæði partabrævakursir og rentur vóru dagin eftir aftur á sama stigi sum áðrenn álopini. Tað er sostatt ikki talan um somu ávirkan, sum kom eftir 11. sep- tembur, tá tað tók fleiri vikur fyri marknaðirnar at koma fyri seg. Bumburnar í m.a. Casablanca og Madrid síðan tá, hava vant markn- aðirnar við yvirgang. Lánsbrøv 10-ára danska rentan liggur enn og sveiggjar um 3,15%. Sjálvt ikki ein am- erikonsk arbeiðsmarknað- arfrágreiðing, sum var eyðsýnt vánaligari enn marknaðirnir væntaðu, fekk renturnar longur niður. Tað bendir á, at 10-ára rentan kann fáa trupult við at koma niður um 3,00% komandi vikurnar. Partabrøv Hósmorgunin, tá yvirgang- urin herjaði London, lækk- aðu norðurlendsku parta- brøvini einans 3,3%. Fýra tímar seinni vóru parat- brøvini longu hækkaði 2% aftur og dagin eftir lógu partabrøvini hægri enn áðrenn bumbubrestirnar. Hetta ber boð um, at parta- brævamarknaðirnir eru sterkir í løtuni. Eftirsum einki av stórum týdningi fyri ídnaðin varð rakt, hev- ur álopið at kalla einans rakt ferðavinnuni parta- brøv. Hesa vikuna Hesa vikuna koma lyklatøl úr USA, sum kunnu ávirka dollarakursin. Tey mest áhugaverdu eru handils- javnin fyri mai og prís- vøksturin í juni. Marknað- irnir vænta, at bæði verða óbroytt. Um hugt verður eftir teimum norðurlendsku partabrøvunum, liggja hesi aftur á methøgum stigi og eru hækkaði 17,5% í ár. Hetta kann føra við sær vinningsstaðfesting, men sterki marknaðurin bendir á, at vinningsstaðfestingar neyvan fara at føra við sær tær stóru lækkingarnar. Tá marknaðirnir líkt longu hava gloymt yvirgangin í London, sær eisini út til, at partabrøvini kunnu standa seg væl eina tíð afturat. Bumbuatsóknir lítla ávirkan Donsk 10-ára renta Vísital fyri norrøn partabrøv Gjaldoyru Íløgufeløg Kursur +/- % Kursur +/- % USD 623,00 -0,1% Lánsbrøv í DKK 104,34 0,0% JPY 5,55 -0,4% Evru Lánsbrøv 176,21 -0,3% GBP 1.082,85 -1,7% Norrøn Partabrøv 96,17 1,6% NOK 94,62 1,1% Altjóða Vøkstur 65,39 0,9% Broytingar eru útroknaðar í mun til fyri viku síðan. Myndirnar vísa gongdina seinastu 3 mánaðirnar. 3,0% 3,2% 3,4% 3,6% 3,8% 29/03 29/04 30/05 30/06 31/07 840 860 880 900 920 940 29/03 29/04 30/05 30/06 31/07 Vika 27, 2005 www.kaupthing.fo Super stevna Fyrireikararnir av Fjarðastevnu kundu næstan ikki ímyndað sær betri stevnu STEVNA Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Fyrsta Fjarðastevnan á Skála líður út móti endan- um. Stóri stevnudagurin var leygardagin, og tá savn- aðust nógv fólk á Skála. - Stevnan hevur eydnast ótrúliga væl, og vit eru stak væl nøgd. Veðrið var okk- um til vildar, og øll tiltøkini hepnaðust væl, sigur Tóra Joensen, forkvinna fyri Skála stuðlar, sum hava fyriskipað Fjarðastevnuna. Eini túsund fólk vóru til kappróðurin. À kvøldi varð skipað fyri grillfestivali. Har luttóku eini fimm- hundrað fólk, og alt kjøtið varð etið upp. Afturvið matinum sungu Ronnie og Sámal vísusangir, og fólk hugnaðu sær óført. Fólk kundu keypa sær ymiskt grillað kjøt og kundu sita inni í einum telti ella úti og njóta mat og vísusang. Hugnaligt Tórbjørn Jacobsen helt midnáttarrøðuna. Hann er kendur fyri sínar røður og orð, og fólk vóru ikki skuff- aði. Hann blandaði altjóða eygleiðingar og lokalar søgur saman til eina for- kunnuga røðu. - Eisini á Skála hevur vónin sigrað. Kanska í túsund ár. Onkur heldur, at tað vóru fyrstu eftirkomar- arnir hjá Gøtuskeggjum, ið settust niður her. Hugsandi, táið vit síggja hvussu væl skálamenn hava ment seg í fótbóltspælinum. Gitin er Ormur Bóndi. Materialistur, jarðardrottur - men onki andsmenni. Seyðakjøtið var honum alt, segði Tórbjørn Jacobsen millum annað. Dansurin í ítróttarhøllini við Country bólkinum savn- aði eini fimmhundrað fólk. Mestsum øll Skála bygd hevur verið í sving fyri fáa bygdina klára og fyriskipa stevnuna. Mett verður, at eini 150 fólk hava verið til arbeiðis á ymsan hátt stevnudagarnar. - Tað er altið okkurt, sum kundið verið betri. Men tað rætta vit til næstu ferð, sigur Tóra Joensen. Sunnudagin var hugna- kvøld, har eini 160 fólk leitaðu sær. Eitt annað sera væl umtókt tiltak var djóra- garðurin, har serliga børn- ini hugnaðu sær. Nógvu stevnugestirnir fløva eisini hjartað á kassa- meistaranum hjá Skála stuðlum. Enn er ikki gjørt upp, hvussu nógv stevnan hevur givið, men fyrireikar- arnir meta, at væl er komið inn. Eisini løgreglan letur væl at. Hóast nógv fólk og nógvir bilar, so gekk alt upp á stás, og løgreglufólk- ini nýttust ikki at gera annað enn at fylgja við. Fólk hugnaðu sær á Fjarðastevnu. Vísusangurin og grillfestivalurin vóru serstakliga væl umtókt. Mynd: Kristmund Tað er ikki á hvørjum degi, at so nógv fólk savnast á Skála Mynd: Kristmund