mikudagur 27. juli 2005síða 12

12 Nr. 142 - 28. juli 2005 Berta Joensen, Fuglafjørður, and- aðist 26. juli, 86 ára gomul. Kistan fer úr Vesturstovu í kvøld klokkan 18 í kirkjuna. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Jona Bayford, fødd Danielsen, ættað úr Kollafirði búsitandi í London, andaðist 22. juli, 82 ára gomul. Kelda: Útvarpið Andlát og jarðarferðir NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at kæra kona, mamma, omma, langomma og systir okkara Sonja Michelsen fødd Poulsen,Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 26. juli, 73 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum leygardagin 30. juli kl. 14.00. Familjunnar vegna Erling Ólavsøkudag 28. juli í middegi letur Sofus Poulsen listamaður upp gallaríið »A La Prima Gallery« í Bringsnagøtu 5 í Havn. Fyrsta fram- sýningin verður ein felagsframsýning við fleiri listafólkum Nýggja gallaríið í Bringsnagøtu hevur fingið navnið »A La Prima Gallery«, og skal vera staðið har fólkið og listin hittast. Sofus Poulsen sigur, at navnið A La Prima kemur av tí arbeiðshátti sum impressionistar og frí- luftsmálarar nýttu sum t.d. William Heinesen og Jákup Olsen. Teir fóru út í náttúr- una og teknaðu skitsur og gjørdu síðan málningin lidnan í eini arbeiðsgongd. Ofta vóru hetta smáir máln- ingar, ið seinni vórðu brúktir sum forstudie til størri oljumálningar. A La Prima Gallery er bæði gallarí og verkstaður. Tað vil siga, at listafólk sum leiga seg inn kunnu gera síni listaverk liðug, samstundis sum tey sína fram. Gallaríið skal vera eitt alternativt listaumhvørvi við eksperimenterandi framsýningum og eitt stað, har ung listafólk kunnu menna síni talent, bæði við málningum, skulpturum og øðrum listaverkum. Eingin ávísur stilur hevur fram- íhjárætt. Gallaríið er fyri bæði roynd og óroynd lista- fólk í Føroyum, sum ynskja at koma fram og debutera – eisini áhugaðir útlendingar. Hóast A La Prima er lítið í vavi, er tað stak hugnaligt við benkrum og bjálkum og rúmar eini 30-40 smærri listaverkum, sum primert venda sær til vanliga fólkið. Kend listafólk hava møgu- leika at sýna fram minni listaverk, sum tey kunnu selja til eina breiðari fjøld, soleiðis at fólk at hava møguleika at keypa eitt originalt listaverk fyri ein rímiligan prís. Tá heimasíðan www.alaprimagallery.com um stutta tíð verður liðug, verða slóir til øll listafólk- ini sum sýna fram, soleðis verður gallaríið meira sjón- ligt. Tey sum sýna fram, avgera sjálvi nær tey hava opið – tað skal helst vera millum kl. 10 og 18, sigur Sofus Poulsen. Nú Atlantsflog hevur regluliga rutuflúgv- ing til Aberdeen í Skotlandi og enska høvuðsstaðin Lon- don, er Svein í Heið- unum settur sum sølu- og marknaðar- umboð á skrivstovuni hjá Atlantic Airways í London London: Fólk sum hava ferðast við Atlantic Air- ways um Stansted-flog- havnina í London kennast ivaleyst við Svein í Heið- unum, ið arbeiðir sum sølu- og marknaðarumboð hjá Atlantic Airways har. Ein av uppgávunum hjá honum er at vera í flog- havnini, tá flogfør hjá At- lantsflog koma og fara, har hann vegleiðir og hjálpir ferðafólki. Hetta kemur kanska ser- liga væl við hjá ferðafólk- unum, tá t.d. floglíkindini eru vánalig, og flogfør ikki fáa lent í Vágum. Tá er hann um ferðafólkini, sigur nær tey fáa nærri boð, og kunnar um floglíkindini í Føroyum. Eisini kunnar hann ferðafólkini á før- oyskum um hátalaraskipan- ina í floghavnini. Hansara høvuðsuppgáva er annars at marknaðarføra Atlantic Airways í Ong- landi. Hetta verður m.a. gjørt við at hjálpa og upp- lýsa enskum sølufólki og við at hava samband við pressuna umframt at lýsa í London Tube v.m. Svein er 32 ára gamal, úr Saltangará og útbúgvin receptionist. Hann er giftur Jenny, f. Samuelsen, í Havn, og tey eiga eina dóttir, Súsanna í Heiðunum. Svein lærdi á hotelli í Keypmannahavn og gekk á hotellskúla. Eftir at hava arbeitt hjá Atlantic Airways í Kastrup, flutti hann til London í samband við nýggju flogrutuna, og byrjaði hann har hálvan mars 2005. Góð ráð til ferðafólk Svein hevur onkur góð ráð at geva teimum, sum ferð- ast í Onglandi. Til dømis er tað eingin trupulleiki at taka pening út við Visa- korti í peningaautomatun- um, men tað kann knípa við at gjalda við hesum kortum í handlum og matstovum. Hetta kemst av at okkara kort ganga út í 2012, með- an tey í Onglandi bert galda í 3 ár. Hetta kann geva trup- ulleikar. Tí vil hann ráða fólki til at spyrja seg fyri, áðrenn tey keypa ella at hava tøkan pening. Eisini mugu fólk ofta brynja seg við toli, tá tey ferðast í Onglandi, tí tingini ganga ikki so skjótt fyri seg sum í Føroyum og Danmark, man kann koma út fyri at standa leingi í bíðirøð. At enda sigur Svein, at hann vanliga tekur ímóti ferðafólkunum í floghavn- ini, tá flogarið er lent, men um hann av onkrari orsøk ikki er har, eru øll væl- komin at kontakta seg á tel. +44 2078234242, um okk- urt er at spyrja um. A La Prima Gallery: Staðið har fólkið og listin hittast Ólavsøkudag letur Sofus Poulsen listamaður upp gallaríið »A La Prima Gallery« í Bringsnagøtu í Havn Mynd: Magnus Gunnarsson Svein í Heiðunum: Hjálpir og vegleiðir ferðafólki í London Svein í Heiðunum arbeiðir sum sølu- og marknaðarumboð á skrivstovuni hjá Atlantic Airways í London Mynd: Magnus Gunnarsson Prógv John Dalsgarð, Tórshavn, hevur tann 15. juli 2005 lokið MA prógv í miðaldarfrøði á universitetinum í York í Onglandi. 30. juni hevur Elsa Bech, Tórshavn, lokið prógv sum sniðgevi á Columbineskúlanum á Frederiksberg. Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum at Jona Bayford, fødd Danielsen, ættað úr Kollafirði, búsitandi í London andaðist 22. juli 2005, 83 ára gomul. Vegna tey avvarðandi Systkini Tøkk Hjartans takk fyri sýnda samkenslu, tá pápabeiggi okkara Jógvan Joensen á Fløtti Skúvoy andaðist og varð jarðaður. Tøkk til tykkum á Áargarði fyri hjálp og umsorgan. Tøkk til prest, kirkjutænarar, sangarar og berarar. Tøkk til tykkum øll, ið hjálptu til við ervinum. Takk fyri blomur og heilsanir. Takk til tykkum, ið hava latið peningagávu til gerð av minnisvarða yvir sjólatnar og falnar í bjørgunum í Skúgvi. Tummas Frank Joensen