mikudagur 27. juli 2005síða 34
‹ fyrra síða allar 84 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 142 - 28. juli 2005
ÚTLENDINGURIN
Heini í Skorini
Heini_skorini@yahoo.com
Í 1975 setir kommunistiski eina-
ræðisharrin Nicolae Ceausescu
eina lóg í gildi í Rumenia, sum
skerjir rættindini hjá rumenska
ungdóminum. 21-ára gamli Doru
Tiberiu, sum lesur heimspeki á
universitetinum í Bukarest, fer
saman við fleiri hundrað øðrum
universitetslesandi út á gøturnar í
rumenska høvuðsstaðnum at
mótmæla lógina og
kommunistisku skipanina, sum
hevði verið galdandi í Rumenia
síðani 1947, tá Seinni
veraldarbardagi var av. Undir
mótmælisgonguni verður Doru
saman við tíggju øðrum lesandi
handtikin av løgregluni og
dømdur 18 ára fongsulsrevsing
fyri at hava gjørt seg inn á
sosialistiska statin.
Hesin lagnudagurin í Bukarest
í 1975 var byrjanin til eina 14
ára langa ferð hjá rumenska
fanganum og flóttamanninum,
áðrenn »hann fann sítt heim
undir sólini«, sum hann sjálvur
tekur til. Í dag hevur Doru
Tiberiu á Torvlaðnum (sum nú
hevur fingið sær føroyskt
eftirnavn) búð í Føroyum í 16 ár.
Hann livir av at rógva út og
hevur bát í Vágsbotni í Havn.
Dramatiska lív hansara hevur
fyrr verið frammi í føroysku fjøl-
miðlunum, seinast í sendingini
Tilvera hjá Armgarð Arge í Út-
varpi Føroya í 2004, tá hann
greiddi føroyingum frá sínum
óvanliga lívi kring Europa sum
fangi, flóttamaður, heimleysur og
ólógligur ferðamaður.
Flýddi úr Rumenia
Hóast fongsulsdóm í 18 ár varð
Doru leyslatin eftir fýra ár, tí
kommunistisk einaræðisharrin á
sínum føðingardegi hevði ta sið-
venju at leyslata nakrar fangar.
Doru var millum tey »hepnu«,
og hann gjørdi av at flýggja úr
Rumenia við at svimja yvir um
fimm kilometra breiðu Donau
ánna til Serbia.
– Hetta var eitt vágaverk, tí
bert fýra av hundrað rumenum,
sum royndu at svimja yvir um
stóru ánna, komu upp á land
hinumegin á lívi. Eg legði til
brots á miðjari nátt í rumenska
vetrinum í 1982, og eg megnaði
at svimja yvirum. Men komin til
Serbia, sum eisini var
kommunistiskt, tóku serbar meg
til fanga og sendu meg aftur til
Rumenia, har eg varð settur
fastur á øðrum sinni. Hesaferð í
hálvtannað ár, greiðir Doru frá,
meðan vit sita á dekkinum í út-
róðrabáti hansara í Vágsbotni.
Hann nevnir, at torturur var
partur av fongsulsuppihaldinum,
men hetta vil hann ikki tosa
meiri um, fyrst og fremst tí hann
ikki vil gera seg sjálvan til eitt
offur.
Doru heldur fram at siga frá, at
eftir sítt næsta fongsulsuppihald í
rumenska høvuðsstaðnum svam
hann í 1984 enn einaferð yvir
um stóru ánna, og aftur varð
hann settur fastur í Beograd í
Serbia. Hesaferð varð hann tó
ikki sendur heim aftur og slapp
út at arbeiða, men eftir ein
mánaða í Beograd tók Doru til
rýmingar.
– Ein dagin í fongslinum valdi
eg ikki at fara til arbeiðis og í
staðin fara til gongu suðureftir
móti Grikkalandi. Eg hevði einki
kort eg gekk eftir áunum á 700
kilometra longu leiðini til
Grikkalands, og eg megnaði at
sleppa úr býnum, uttan at teir
fangaðu meg. Eg gekk um
náttina og svav um dagin. Eftir
tríggjar vikur í fjøllunum, har eg
livdi av plantum, fruktum og
leyki, kom eg loksins til
Tessalonika í Grikkalandi,
minnist Doru aftur. Doru var
endiliga komin til eitt land, sum
ikki var kommunistiskt, og
grikkar tóku væl ímóti honum.
Hann varð sendur í eina
rumenska og kurdiska flóttalegu,
men ein flóttalega var ikki nøkur
endastatión fyri Doru, sum hevði
eina rimmarfasta trúgv á, at lívið
mátti hava meiri at bjóða honum.
- Eg fór tí loyniliga umborð á
eitt skip, sum transporteraði vín
til Italia. Eftir eina viku í einum
tómum víntanga fór eg upp til
manningina og segði, hvør eg
var, og manningin, sum var úr
Sicilia, tók væl ímóti mær,
greiðir Doru frá, meðan hann ger
okkum kaffi inni í stýrhúsinum á
báti sínum.
Doru kom til Italia við
skipinum og endaði aftur í eini
italskari flóttalegu, men
samstundis kom hann í samband
við eina kirkju, sum tók sær av
honum og hjálpti honum
peningaliga. Í eini roynd at koma
úr lívinum í alskyns flóttalegum
gjørdi Doru stutt seinni av at fara
til Týskland at finna sær eitt
arbeiði, og hann fór loyniliga
umborð á eitt tok, sum førdi
hann til Týsklands.
– Í Týsklandi fekk eg loksins
friðskjól (asyl) og tey pappír, eg
hevði brúk fyri. Høvuðsorsøkin
var, at myndugleikarnir funnu
mítt navn í eini Amnesty-rapport
um politiskar fangar. Hetta var
ein stór hending í mínum lívi. Eg
arbeiddi síðani í Týsklandi í
hálvtannað ár, men eg hevði tað
ringt í landinum og óttaðist, hvat
fór at henda við mær, tá ella um
múrurin fall. Eg gjørdi av at flyta
til okkurt annað europeiskt land,
men fekk at vita frá myndug-
leikunum, at einasti møguleikin
fyri varandi uppihaldsloyvi var,
um eg fór út um Europa, minnist
Doru aftur.
Meðan sjáldsama prátið
gongur, fær Doru sær ein kaffi-
munn og eina keks í sínum báti.
Hann hyggur út á Nólsoyarfjørð
og nevnir, at hann í drúgvu
frásøgn síni nú nærkast
hendingini, sum gav lívi hansara
eina vend.
– Tá tað ikki var pláss fyri
mær í Europa, valdi eg í 1989 at
fara til Australia, og á vegnum til
Australia mátti eg fara til Spania.
Í Barcelona møtti eg av tilvild
føroysku kvinnuni Guðrið
Poulsen, sum var í Barcelona í
útbúgvingarørindum, og vit
komu saman og giftust stutt
seinni. Danska stjórnin sýtti mær
uppihaldsloyvi, men við góðari
hjálp frá táverandi fólkatings-
liminum Óla Breckmann strikaði
Útlendingastýrið avgerðina, og
Doru fann sítt h
Doru Tiberiu á Torvlaðnum
Føddur í Rumenia í 1954
Studentur í 1971
Lokna universitetsútbúgving í heimspeki í 1975
Flóttamaður og politiskur fangi frá 1975 til 1989
Fekk uppihaldsloyvi í Føroyum í 1989
Goymsluleiðari á Føroya Jarðfrøðisavni frá 1989
Farloyvi frá Jarðfrøðisavninum í 2003
Útróðrarmaður burturav frá 2003
FAKTA
Í 1975 var 21 ára gamli Doru Tiberiu dømdur 18 ára
langa fongsulsrevsing fyri at hava luttikið
í eini mótmælisgongu móti kommunistisku
stjórnini í Rumenia.
Fýra ár seinni varð hann av tilvild leyslatin,
og næstu 14 árini fjakkaði hann kring Europa
sum flóttamaður og politiskur fangi.
Í dag er hann føroyskur útróðrarmaður og hevur sett
búgv við familju í Havn. - Eg noktaði at halda, at tað
ikki var pláss fyri mær undir sólini, sigur 51 ára gamli
Doru um harða og dramatiska lív sítt
Eg fór inn í fongslið sum ein stoltur maður. Abbi mín og allir mammubeiggjar mínir vórðu dripnir í eini fangalegu í Sibiria, tí t
eftir teir, sigur 51 ára gamli rumenin í Føroyum, Doru Tiberiu á Torvlaðnum, sum í 1975 varð dømdur 18 ára fongsulsrevsing fyri
fann hann loksins sítt heim í Føroyum