leygardagur 16. juli 2005síða 35
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
P-dagur!
So upprann stóri P-dagurin. Tað
er nevniliga í dag at Harry Potter
fjepparar um allan heim tyrpast í
bókahandlum fyri at ogna sær
eitt eintak av nýggjastu bókini
um Harry Potter and the Half-
Blood Prince. Bókin kom á
gøtuna í nátt og fólk við skili
fyri slíkum vænta, at Harry
Potter aftur hesuferð fer at sláa
øll sølumet higartil. Seinasta
bókin í Potter røðini Harry Potter
og Føniksfylkingin seldi ikki
færri enn 1,7 milliónir eintøk
fyrstu 24 tímarnar eftir
útgávuna, meðan nýggjasta
bókin væntast at verða seld í
meir enn 2 milliónum eintøkum
áðrenn eitt døgn er umliðið.
Í røttum Harry Potter anda lótu
hundratals bókhandlar um allan
heim dyrnar upp á midnátt í
sambandi við útgávuna av hesi
sættu bókini um smádreingin og
hansara gandakenda heim. Og
sjálv mamman at Harry Potter,
J.K. Rowling, trein inn á
Edinburgh Castle á midnátt at
lesa upp úr nýggju bókini fyri
einum bólki av útvaldum og sera
forvitnum børnum. Eina løtu
sluppu tey at kenna seg sum
næmingar á víðgitna Howgarts
skúlanum, ið er ein heilt serligur
gandaskúli í heiminum hjá Harry
Potter. Um stóra loyndarmálið
varð avdúkað vita vit ikki, men
søgur vilja verða við, at ein av
høvuðspersónunum doyr í
nýggjastu Potterbókini ...
Enska útgávan av bókini verður
eisini at fáa í bókahandlum í
Føroyum leygarmorgunin,
meðan føroyska útgávan
væntandi verður liðug í
desembur.
Viðmæli:
Andaneyð
Anna V. Ellingsgaard
Donna Tartt,The Little Friend,
Umsett Annelise Schønneman,
Den lille ven,
Lindhart & Ringhof,200
Herfyri kom enski metseljarin
The Little Friend út á donskum,
og eisini í Danmark hevur løgna
og klaustrofobiska søgan hjá
høvundanum Donna Tartt vakt
ans.
Í familjuni Cleve er tað bannað
at tosa um yngsta sonin Robin.
Fyri 12 árum síðani fann
grannakonan lítla Robin
hangandi kvaldur í einum træi í
havanum. Hendingin hevur hvílt
sum eitt tungt skíggj yvir allari
familjuni líka síðani - ikki minst,
tí ymiskt var langnutunga dagin,
sum ikki ruggaði heilt rætt.
Saman við sínum einasta vini
setur 12 ára gamla Harriet sær
fyri at finna út av, hvør drap
lítlabeiggjan fyri at fáa hevnd.
Tartt dugir framúr væl at skapa
ein spennandi søgu, og tú ert
bitin frá fyrstu síðu. Harriet
dregur lesarin við sær á sína
hatursfullu hevndarferð, sum
bara kennist meir eitrandi, tí hon
er so ósømilig fyri eitt barn.
Men samstundis er bókin eisini
ein óvanliga gløgg lýsing av
einum amerikanskum suðurstati
og tí ofta óskiljandi
sambandinum millum tey hvítu
og teirra svørtu tænastufólk.
Familjan Cleve stendur ikki til at
bjarga og fer spakuliga í
upploysn. Og sjálvt um bókin
helst eisini er ætlað sum ein
menningarskaldsøga, er tað
rættiliga ivasamt, um tað ber til
hjá Harriet at mennast í sjúka og
klaustrofobiska umhvørvinum,
bókin hevur krøkt hana í.
Bill Justinussen,
løgtingsmaður
Hvørja bók lesur tú í løtuni?
- Eg eri sum oftast í ferð við 2-3
bøkur samstundis. Ein liggur á
vesinum, ein á náttborðinum og
ein í stovuni. Ein av bókunum er
The Five Love Languages of
Children eftir Gary Chapman og
Ross Campbell. Hana lesi eg, tí
sum heild hevur ein altíð brúk
fyri góðum ráðum, tá tað snýr
seg um barnauppaling. Sera
áhugaverd bók, sum hevur sagt
mær nógv, ið eg ikki visti um
frammanundan. Ongi børn eru
eins, og tí kunnu ongi børn
uppalast eins, tað er
høvuðsboðskapurin. Ongin
eintýðug uppskrift finst, men frá
Skaparans hond hava øll foreldur
grundleggjandi náttúrliga
kærleikan í sær til at uppala
børnini.
Á náttborðinum liggur eisini
bókin um John Dam eftir Helga
Jacobsen. Sera viðkomandi bók
fyri ein politikkara, sum vil vita
meira um vinnusøgu okkara.
Havi ikki lisið so nógv av bókini
enn, men hon er sera áhugaverd.
Bíblian er eisini ein náttúrligur
partur av mínum lesnaði, og júst
nú lesi eg mest evangeliið eftir
Jóhannus. Jóhannus er meiri
upptikin av tí, sum Jesus lærdi
og segði, meðan hinir tríggir
evangelistarnar í størri mun lýsa
tað, sum Jesus gjørdi.
Er tað onkur bók, tú minist
serliga væl?
- Rebel with a Choice eftir
Franklin Graham, sonur Billy
Graham. Hann var á yngri árum
í uppreistri móti tí, sum foreldur
hansara stóðu fyri, men gjørdist
síðani kristin og er í dag sera
virkin sum kristniboðari - serliga
innan hjálpararbeiði í fátøkum
londum.
Himmalski maðurin eftir
kinverska bróðir Yun, sum á
ófatiligan hátt heilt fram til fyri
trimum árum síðani hevur tolt
ræðuligar pínslur í kinverskum
fangatippum. Brádliga lótust
allar hurðar upp í fangatippinum,
og hann gekk út framvið øllum
fangavørðunum, uttan at nakar sá
hann. Nú býr hann í
Vesturheiminum og greiðir frá
sínum upplivingum. Hann hevur
tvær ferðir verið í Føroyum og
greitt frá.
Lív mítt eftir Golda Meir. Bókin
greiðir frá lívi hennara frá vøggu
í grøv. Serliga áhugaverdur er
lesnaðurin um stovnanina av
statinum Ísrael í 1948 og hennara
leiklut bæði áðrenn, undir og
eftir tað.
Hvør var fyrsta bókin, tú las?
- Den lille pige med
svovlstikkerne eftir H.C.
Andersen. Ta bókina fekk eg í
fyrsta flokki frá Ásu Sevdal, sum
var vikarur í Søldarfjarðar skúla
í 1970. Bókina fekk eg sum
heiðursløn fyri at hava dugað
væl at lisið. Heiðurslønin var ein
so sterk motivatión fyri meg
longu frá skúlabyrjan, at hon helt
á gjøgnum allan fólkaskúlan.
Seinni fann eg út av, at fleiri
onnur eisini høvdu fingið
líknandi heiðursløn og eri komin
til ta niðurstøðu, at slík
viðurkenning er sera góð taðing
til lítla spíran, sum við opnum
sinni fer undir skúlaleiðina.
Bókin við sínum "brennandi"
boðskapi hevði eisini stóra
ávirkan á mítt barnasinni.
Hvørja bók, vildi tú ynskt, tú
hevði lisið?
- Kríggj og friður eftir Leo
Tolstoj. Pápi mín var lesihestur,
og hesa bókina minnist meg
serliga væl, at hann las við
áhuga. Men eg fekk ongantíð
upp í lag at taka hana niður av
bókahyllini, tíverri.
Hondina á hjarta - lesur tú
altíð eina bók lidna?
- Nei, nógvar bøkur missa mín
áhuga, tá eg eri komin hálva leið
ella styttri, og so byrji eg heldur
upp á onkra aðra, sum tykist
meiri áhugaverd.
Næsta ár savnast sjónleikarar úr
øllum heiminum í føðibýnum hjá
William Shakespeare at framføra
allar 37 leikirnar hjá stóra
leikskaldinum.
Framførslurnar byrja í apríl
mánað í Stratford-upon-Avon
undir felags heitinum »The
Complete Works«. Hetta er
fyrstu ferð, allir sjónleikirnir hjá
Shakespeare verða framførdir
samanhangandi. Lidnað skráin
verður kunngjørd í heyst, men
longu nú frættist, at fleiri av
leikunum hava fingið eitt heldur
øðrvísi snið. Til dømis verður
»Merry Wives of Windsor«
framførdur sum sangleikur,
meðan nýggja útgávan av »Much
Ado About Nothing« verður ein
hugleiðing yvir kríggið í Irak.
Eg og bøkurnar
Samlaði Shakespeare á pall
Í løtuni er Bill Justinussen
millum annað sera hugtikin av
eini bók um barnauppaling
35
Sosialurin Nr. 107 - 8. juni 2002