týsdagur 9. august 2005síða 10

10 Nr. 148 - 9. august 2005 Vit hildu ikki, at orðabókin hevði nakað orð fyri úrslitinum av Summarfestivalinum i Klaksvík, men vit hugdu kortini. Jú, mín sann um ikki Hjalmarsbók hevur orðið succes. Tískil kunnu vit við góðari samvitsku loyva okkum at nýta heitið ein dundrandi succes um Summarfestival 2005. Festivalurin savnaði meira enn 8000 áhoyrarar og hetta man uttan iva vera føroyskt met. Fyrireik- ararnir kunnu vera væl nøgdir og tað sást á øllum brøgdum, at á hoyrarnir vóru sera væl nøgdir. Hetta høvdu áhoyrarnir eisini allar orsøkir til, tí fyrireikararnir høvdu megnað at leggja eina heilt óvanliga flotta skrá fyri festivalin. Tað er einki minni enn eitt bragd, at kunna seta saman eina skrá sum hana á Summarfestivalinum 2005. Her vóru heimsnøvn sum Brian McFadd- en, Shakin´Stevens, Anne Linnet, Ana Johnson og Ola Nordskar. Her vóru tey bestu av okkara egnu so t.d. Týr, Straight Ahead, Dynamitt, La- wetz, The Dreams, Eyðun og Terji, Brandur, I am, Poppkorn og Black N´Wite Crew - ein ørgynna av framúrskarandi rútmiskum bólkum og ein- staklingum. Áhoyrarnir hava fingið eina upp- living fyri lívið og festivalurin gjørdist ein tón- listalig uppliving av teimum stóru. Festivalarnir eru nú komnir fyri at vera. Hvør festivalur hevur funnið sín form og sína áhoyrara- fjøld. Konseptini ella myndlarnir eru ymiskir og hvørt konseptið hevur sín stóra týdning. Tann myndil, ið fyrireikararnir av Summarfestivalinum hava valt, vendir sær til ein sera breiðan áhoyr- araskara. Hesin myndil hevur nakað til øll - til børn og ung, til foreldur og øll ættarlið. Soleiðis gerast Summarfestivalurin til nakað, sum øll kunnu fara til og hann verður sostatt ein hending, sum øll kunnu njóta í felag. Tað eru allar orsøkir til at ynskja fyrireikarunum tillukku við einum sera stórfingnum tiltaki og eini treytaleysari suc- ces. Alt var fingið frá hondini skjótt og væl og alt gekk sum tað skuldi. Hetta var jú eitt ómetaliga stórt tiltak og setti tí sera stór krøv til fyrireikar- arnar og til lokalsamfelagið. Undirtøkan í lokal- samfelagnum at stuðla Summarfestivalinum hevur verið stór og høvuðsstuðulin, Norðoya Sparikassi eins væl og hinir sponsorarnir hava veruliga við at stuðla Summarfestikvalinum rakt seymin á høvdið. Nú gleða vit okkum til næsta Summarfestival. DAGSINS MEINING Sosialurin Enn ein succes VIÐMERKINGAR Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fíggjarleiðari: Tóki Højgaard toki@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Teresa Jensen teresa@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Føroyaprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Innsent tilfar Av tí at vit fáa rættuliga nógv innsent tilfar sendandi – meira enn vit fáa í blaðið – hevur blaðleiðslan verið noydd at gjørt nakrar avmarkingar. Enn sum áður skal fult navn skal vera undir øllum innsendum greinum – annars verða tær ikki prentaðar. Harnæst tilskila vit okkum rætt til at ikki at taka við tilfar, sum eisini er sent øðrum bløðum ella hevur verið prentað aðrastaðni. Drúgvar greinar – greinar sum eru longri enn áleið 5.500 tekn, verða raðfestar lægri, og koma bert í blaðið, um pláss er fyri teimum. Tað er ein fyrimunur um vit fáa tilfarið umvegis teldupost ella á diskli. Anita Poulsen og Iva Poulsen Vágur Da vi den 7. juli skulle fra Suderø til København for videre at komme på ferie, var vi så uheldige, at Smyril strejkede. Så vi kunne ikke komme fra Suderø. Det var et stort problem for os, da vores rejse syd på ville gå tabt. Efter at have sat himmel og jord i bevægelse og en god portion panik, greb Atlantic Airways ind og hjalp os uden betaling fra Suderø til lufthavnen i helekopter. Det kalder jeg service. Vi kom på vores ferie. En stor TAK til Atlantic Airways. Flot service fra ATLANTIC AIRWAYS Edmund Joensen Høgni Hoydal fer lætt um sannleikan, sum hann er vanur. Hann sigur orðarætt um hækkanina av løgtings- mannalønunum: »Tá at- kvøtt varð í tinginum, vóru fólk fyri og ímóti í øllum flokkum«. Hansara útlegg- ing er, at Sambandsflokk- urin og eg samtyktu løg- tingsmannalønirnar í 1999. Hetta var meðan fullveldis- landstýrið ráddi fyri borg- um. Sannleikin er, at ongin í Sambandsflokkinum at- kvøddi fyri hesum uppskot- inum í Tinginum. Tað stendur svart upp á hvítt í løgtingsmálið nr 73. Hvussu kann Høgni Hoydal fáa seg at siga slíkt uttan at blunka, og samstundis vísa til løgtingsmálið, sum sigur beint tað øvugta? Niðanfyri er eitt stutt yvirlit, um lutin hjá Sam- bandsflokkinum í tingmál- inum. Løgtingsmál nr.73 avrit av atkvøðugreiðsluni 16 feb. 1999 samtykti Ting- ið løgtingsmannalønirnar endaliga við 18 atkvøðum fyri, 7 ímóti og 7 vóru blankar. Flemming Mikkel- sen, Marjus Dam, Alfred Olsen, Lisbeth Petersen og Edmund Joensen atkvøddu nei. Heðin Mortensen at- kvøddi blankt. Fyrra álitið Tvær tingnevndir (fíggjar- nevndin og ein grein 25 nevnd) skrivaðu álit í mál- inum. Í tí fyrra álitinum frá Sambandslokkinum søgdu fíggjarnevndarlimirnir Lis- beth Petersen og Flemming Mikkelsen: »Minnilutin (Lisbeth Petersen og Flemming Mikkelsen) heldur, at tað er ikki rætt at loyva uppskotinum ígjøg- num, nú vit hava grund- leggjandi samfelagsbroyt- ingar fyri framman, og tek- ur ikki undir við uppskot- inum, sum umstøðurnar eru.« Seinna álitið Í seinna álitinum frá Sam- bandsflokkinum søgdu um- boðini í grein 25 nevndini: »Minniluti 2 (Edmund Joensen og Alfred Olsen) vísir til tað, umboð Sam- bandsfloksins í fíggjar- nevndini, Lisbeth L. Peter- sen og Flemming Mikkel- sen, hava ført fram í áliti 1, og setir einki uppskot fram.« Her hava vit so álit og endaliga atkvøðuúrslitið svart upp á hvítt, sama hvat í Høgni Hoydal finnur upp á at siga og halda. Ongin í Sambandsflokkinum at- kvøddi fyri. Hvat verður tað næsta? Hvat verður tað næsta hann finnur uppá fyri at fáa med- ieumtalu? Hesufer skuld- setur hann løgtingsfor- mannin fyri at siga ósatt. Hann smæddist ikki fyri at leggja lamið sjálvt Løg- tingið, tá ið yvirtøkulógin skuldi samtykkjast. Drotn- ingin kundi heldur ikki siga nøkur orð við ein døgurða í Norðurlandahúsinum, uttan at alt skuldi verða á gosi. Á fólkatingi fúka fyrispurn- ingarnir um oyruni á donskum ministarum, um hvør hevur skrivað hvat í taluni, Drotningin helt. Og hann hevði neyvan sæð nýggja ríkisumboðsmann- in, áðrenn hann fekk fyrstu 7 politisku spurningarnar at svara uppá. Nú raplar fyri honum Sætt at siga, havi eg havt ein pinka lítlan mistanka um, at tað var Høgni Hoy- dal sjálvur, sum hevði ein fingur við í spælinum, nú útspillandi greinarnar í bløðunum ikki hava trotið. Taktikkurin er hin sami: Koyr uppá tignina, tað er besti máti fyri at geva hon- um skot fyri bógvin. Ber ikki á mál við sjálvum inn- haldinum í greinum, so brúka okkurt annað, stavi- villur til dømis. Henda seinasta Henda seinasta skuldset- ingin sannførir meg enda- liga. Skal bara siga frá, at eg eri sera glað6ur fyri at hava fingið hann undan vaðingini (út úr buskinum) og gleði meg til tann rætta opna beinleiðis dystin, sum eg rokni við, nú byrjar av álvara. Raplar nú av álvara fyri Høgna Hoydal?