týsdagur 9. august 2005síða 11

Nr. 148 - 9. august 2005 11 Tvey fólk endaðu á Landssjúkrahúsinum eftir vitleysa koyring á Kongabrúnni í Havn um hálvgum- tvey tíðina mána- náttina. Tveir bilar komu kappkoyrandi inn móti Café Nátúr, tá annar teirra rendi saman við ein mótkoyrandi bil SKILALEYS KOYRING Eirikur Lindenskov Sosialurin Mánanáttina vórðu tvey fólk flutt á Landssjúkrahús- ið eftir eitt ferðsluóhapp á Kongabrúnni í Havn. Talan var um eitt óhapp, sum átti at henda fyrr ella seinni sum úrslit av skila- leysu koyringini, sum so ofta er at síggja í Havnar- gøtum um næturnar. Eygnavitni, sum Sosialurin tosaði við, ivaðust ikki í, at talan var um kappkoyring. Tveir bilar komu við nógv- ari ferð eftir Havnargøtu, fram við »Røntgeni« heim móti Café Nátúr. Annar bil- urin fer niðan eftir Kopar- gøtu, sum er gøtan aftan fyri Café Nátúr. Hini bilur- in fer niðan eftir Áarvegn- um framman fyri Café Nátúr – har vegurin er eins- rættaðar omanaeftir – og har stoytir hann frontalt saman við ein mótkoyrandi bil. Av løgreglustøðini í Havn verður sagt, at rús- drekka ikki var uppi í – og vakthavandi kundi ikki vátta ella avsanna, um talan var um kappkoyring. Men hann segði tó, at teir kenna til trupulleikan júst á hes- um vegastrekkinum. Materielli skaðin var stórur, báðir bilarnir fóru illa og vórðu sleipaðir burt- ur. Rasarakoyring í býnum skal steðg- ast. Um neyðugt, so skal tað gerast við vegbungum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn SKILALEYS KOYRING Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo – Um neyðugt, so skal skilaleysa koyringin í miðbýnum í Havn steðg- ast við vegbungum. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í viðmerking til ferðsluóhappið við Café Nátúr mánanáttina. Í heyst gjørdi býráðið vegbungur við skúlar og barnagarðar í býnum. Endamálið var at minka um ferðina og økja um ferðslutrygdina. Heðin Mortensen sigur, at hetta hevur eydnast væl. – Tað sigur seg sjálvt, at vit kunnu ikki góð- taka, at rasarakoyring fer fram í gøtunum um nátt- ina. Um bilførararnir ikki skilja hetta, so eri eg tilreiðar at taka málið upp í býráðnum um at gera vegbungur framman fyri hjá Niels Arge og oman fyri Café Nátúr, sigur Heðin Mortensen. Handilsbygningurin hjá Damor á Argjum brann í grund sunnunáttina. Virði fyri milliónir fóru fórust í eldinum ELDUR Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Kl. hálvgum tvey sunnu- náttina fekk Alarm-sentral- urin í Havn boð um, at eldur var í handilsbygning- inum hjá Damor á Argjum. Tá løgreglan og sløkkiliðið kom á staðið fáar minuttir seinni, stóð allur bygning- urin í ljósum loga – og í rapportini hjá løgregluni stendur, at kl. tvey stóð login upp gjøgnum takið. Hóast kanningar eru gjørdar, so er tað ikki eydn- ast løgregluni at staðfesta orsøkina til eldin. Tí eru brandteknikarar frá ríkis- politinum komnir til Føroya at kanna eldin. Vakthavandi á løgreglu- støðini í Havn sigur, at tað er vanlig mannagongd at fáa serkøna hjálp til síkt, tá talan er um so stórar eldar, og at tað ikki mistanki um eldáseting, ið er orsøkin til tess. Sløkkiarbeiðið tók drúgva tíð, og sunnudagin seinnapartin reyk framveg- is úr bygninginum. Virði fyri fleiri milliónir fóru upp í royk í eldinum. Skilaleys koyring endaði á Landssjúkrahúsinum Tað er eyðsýnt, at talan var um sera skilaleysa koyring. Meterielli skaðan á bilarnar var stórur. Førarin á BMW bilinum og eitt ferðafólk í hinum bilinum vórðu flutt á Landssjúkrahúsið Mynd: Eirikur Lindenskov Skilaleysa koyringin skal steðgast Vegbungur sýnast at minka um ferðina. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sigur at hann er tilreiðar at taka málið upp í býráðnum um at gera vegbungur til tess at minka ferðina eftir Havnargøtu Virði fyri milliónir upp í royk Brannteknikarar frá Ríkispolitinum eru komnir til Føroya at kanna orsøkina til eldsbrunan hjá Damor á Argjum Mynd: Eirikur Lindenskov Bygningurin hjá Damor stóð ikki at bjarga, tá sløkkiliðið kom á staðið. Alt kolaðist upp og virði fyri milliónir eru farin í eldinum Mynd: Jens Kristian Vang